Eksempler på brug af Assistent sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min assistent sagde, du havde ringet?
My assistant told me that you called?Er vi færdige nu?- Min assistent sagde, det blev kort.
My assistant told you it would have to be quick.Min assistent sagde, du ville skrive.
Jeg løj… så De ville mødes. Min assistent sagde, du ville skrive.
My assistant said you wanted to write-- I lied… so you would meet with me.Hans assistent sagde han havde orlov.
His assistant said he was on sabbatical.Jeg var på dit kontor,frøken direktør, og din assistent sagde, du var her.
I went to your office,Miss CEO, and your assistant told me you would be here.Hans assistent sagde, at han følte sig syg.
His assistant said he was feeling sick.Som jeg ved, du er klar over,håbede vi at tale med dig på dit kontor i dag, men din assistent sagde, du var ude.
As I know you're aware,we were hoping to speak with you at your office today, but your assistant said you're out.Din assistent sagde du ville være her.
Your assistant told me I would find you here.Howard Ratner. -Min assistent sagde, du havde ringet.
My assistant told me that you called. This is Howard Ratner.Din assistent sagde, at du ikke kunne undervise uden din karamel-macchiato.
Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.Howard Ratner. -Min assistent sagde, du havde ringet.
This is Howard Ratner. My assistant told me that you called.Din assistent sagde, at du foretrak at holde undersøgelsen i huset, så jeg fik lov af min chef til at give dig en hånd.
Your assistant said that you preferred to keep the investigation in house, so I cleared it with my captain to give you a hand.Så, din assistent sagde du ville være i Vegas.
So, your assistant said you were gonna be in Vegas.Han assistent sagde, at han forlod arrangementet kl.
His aide said that he left the event at 9:00 p.Standleys assistent sagde, at han var ubestikkelig.
Standley's assistant said he was incorruptible.Din assistent sagde, hvor jeg kunne finde dig.
Your assistant told me where to find you.Hvad? Din assistent sagde, du var hos din kone.
What? Your assistant said you would gone to see your wife.Din assistent sagde, det er dit navn. Darío.
Darío, right? Your assistant said that's your name.Hans assistent sagde, han er til et møde.
His assistant said he's held up in a meeting.Din assistent sagde du snart kom tilbage, så.
Your assistant said you would be back soon… so- I hope it's okay.Hans assistent sagde, det krævede den yderste diskretion.
His assistant said it was a matter of the utmost discretion.Din assistent sagde, du tog nogle lange gåture.
Your assistant told me you have been taking long walks between classes.Din assistent sagde at vi kunne finde dig her. Mr. Kelvin?
Your assistant said that we could find you here. Mr. Kelvin?Din assistent sagde at vi kunne finde dig her. Mr. Kelvin?
Mr. Kelvin. Your assistant said that we could find you here?Din assistent sagde, at du ville diskutere en hastesag.
Your assistant said you had a matter of some urgency to discuss.Macleish's assistent sagde, han er optaget, han har ikke tid til os.
Robby, Macleish's assistant said he's all booked up, he can't see us.Janus' assistent sagde, han forsvandt hurtigt, så det er ikke en lang kode.
Janus's assistant said he disappeared pretty quickly down the hallway, so it can't be a long code.MacLeishs assistent siger, at han ikke har tid til os.
Robby, Macleish's assistant said he's all booked up, he can't see us.Lyles assistent siger, at du og borgmesteren snakkede sammen i morges?
Lyle's assistant said that you and the mayor exchanged some words this morning?
