Hvad er oversættelsen af " AT AFSKRIVE " på engelsk?

• to write off
• copying
• to dismiss
• to depreciate

Eksempler på brug af At afskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke meget at afskrive.
It's not that much to write off, buddy.

Det er nemt at afskrive medier som en vittighed.
It is easy to dismiss psychics as a joke.

Fordi du arbejde på X-Files og du blot ønsker at afskrive din motel.
Cause you work on the x-Files and you just want to write off your motel.

Men det er for tidligt at afskrive naturkræfternes aktivitet.
But it is too early to write off the activity of the forces of nature.

En person bliver endvidere IKKE frigjort fra sit retslige ansvar ved at afskrive andres :=f.
A person furthermore is NOT released from his legal responsibility by copying other persons:=e.g.

Han tilgav mig aldrig for at afskrive den soldat, han opdrog mig til at blive.
He never forgave me for abandoning the soldier he raised me to be.

Et sidste punkt, som jeg synes, er særdeles vigtigt, er muligheden for at afskrive gæld på mindst 5 000 EUR.
One final point that seems particularly important to me is the possibility of writing off debt of not less than EUR 5 000.

Han tilgav mig aldrig for at afskrive den soldat, han opdrog mig til at blive.
The soldier he raised me to be. He never forgave me for abandoning.

Efter ønske fra revisorerne er der i 1984 af sat et beløb med henblik på gradvis at afskrive dette tab.
At the request of the Auditors, a provision of 7,000 ECU has been forecast for 1984 in order to write off this amount gradually.

Nogle nonprofessionals tilbyder at afskrive alt for alder, men statistikker viser.
Some nonprofessionals offer to write off everything for age, but statistics show.

Kalligrafen var Muhammad Salih ibn Ghiyath al-Din Muhammad al-Kirmani, og det tog ham tre år at afskrive teksten.
The calligrapher was Muhammad Salih ibn Ghiyath al-Din Muhammad al-Kirmani, and it took him three years to write the text.

Og jeg tilføjede på samme tid: Uden at afskrive deres program eller deres selvstændighed.
And I added at the same time: without abandoning either their program or their independence.

En person[: =her auktionskatalogforfatter] bliver endvidere IKKE frigjort fra sit retslige ansvar ved at afskrive andres :=f.
A person[:=here auction catalogue writer] furthermore is NOT released from his legal responsibility by copying other persons:=e.g.

Jeg kan virkelig godt lide ideen om ikke at afskrive følelserne hos dem, der er nær og oplever.
I really like the idea of not devaluating the feelings of those who are nearby and experiencing.

Min politiske gruppe har også fremsat et ændringsforslag, der skal begrænse Kommissionens mulighed for at afskrive og nedskrive gæld.
My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write off and write down liabilities.

I alderen var det umuligt at afskrive- Hristo var kun 29 år, den mest blomstrende for angriberen.
At the age it was impossible to write off- Hristo was only 29 years old, the most flourishing for the attacker.

Og dobbelt så meget sølv 000 tons guld fra os ved at afskrive os som hedenske vildmænd.
And twice as much silver, stole 500,000 tons of gold from us, Because this King Philip of Spain by dismissing us as pagan savages.

Det er meget vigtigt ikke at afskrive denne infektion til den sædvanlige callus på læben af en nyfødt.
It is very important not to write off this infection to the usual callus on the lip of a newborn.

Det er ikke overraskende, at Chetyrkin blev mistænkt i 2016 for at forårsage et tab på 12 millioner UAH ved at afskrive 18 skibe som skrot til nedsatte priser.
It is no surprise that, in 2016, Chetyrkin was charged with embezzlement of UAH 12 million for writing off 18 vessels as scrap metal at a reduced price.

De ønsker også at afskrive og dette er hvor du kan se en konkurrencedygtig runde af devalueringer bryde.
They also want to depreciate and this is where you can see a competitive round of devaluations breaking out.

En person bliver endvidere IKKE frigjort fra sit retslige ansvar ved at afskrive andres[: =f. eks. Hede's eller Sieg's eller NM's] lyverier.
A person furthermore is NOT released from his legal responsibility by copying other persons[:=e.g. Hede's or Sieg's or NM's] rarity cheatings.

Det er umuligt at afskrive og svækkelsenimmunitet- på grund af en svækket immunsystem og væksten af svampe er forbedret som et resultat, udvikler trøske.
It is impossible to write off and the weakeningimmunity- because of a weakened immune system and the growth of fungi is enhanced as a result, developing thrush.

Hvert år vil Kommissionen medtage denne budgetkonto i sit foreløbige budgetforslag, da det nu er almindelig praksis at afskrive udgifter, der ikke kan inddrives, og ikke at lade det stå på gennemgangskonti på ubestemt tid, hvilket tidligere har været praksis.
Each year, the Commission will include this budgetary line in its PDB proposal, as it is now common practice to write off non-recoverable expenditure and not leave it in suspense accounts indefinitely, which was the practice in the past.

Ved at afskrive landbruget til fordel for højteknologien mister man landbruget, og man kan også risikere at miste de højteknologiske markeder.
In abandoning agriculture in favour of advanced technology, not only are we losing our agricultural sector, but we may also lose our advanced technology markets.

Når det havde en selskabs- og egenkapital på mindst 50.000 kr. Med de nuværende regler, er det dog muligt at afskrive andre værdier end kontanter(apportindskud) i iværksættervirksomheden i forbindelse med omregistrering til et anpartsselskab ApS.
When it had a share capital and equity capital of at least DKK 50,000. However, with the current rules, it is possible to depreciate other values than cash(deposit contribution) in the in connection with re-registration to a private limited company ApS.

Styrelsesrådet kan beslutte at afskrive inddragne eurosedler og skal i givet fald angive afskrivningsdatoen og det samlede beløb for den hensættelse, der skal foretages for så vidt angår de inddragne eurosedler, som endnu forventes ombyttet.
The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes, in which case it shall specify the write-off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged.

Jeg vil gerne spørge hr. kommissær Piebalgs, om det er muligt at få hr. kommissær Kovács til at undersøge, hvorvidt vi kan få nogle initiativer og muligheder for at afskrive investeringer i energisektoren, så fortjenesten kan investeres fornuftigt.
I would like to ask Commissioner Piebalgs whether it would be possible to talk to Commissioner Kovács to see whether we could get some incentives and opportunities to write off investment in the energy sector, so that the profits can be invested sensibly.

Til trods for G8's løfte om at afskrive de fattigste udviklingslandes gæld, er der ikke sket fremskridt til dato.
Despite the undertaking by G8 to write off the debts of the poorest developing countries, no progress has been made to date.

Det værste er, at dette vil forsinke trykningen, og det allerværste er, at det nu ikke hjælper mig noget, at De har set igjennem mit kapitel, undtagen da den tilbagesendte trediedel. Det gjør mig rigtig ondt, at Deres kone gjorde sig det bryderi at afskrive de to sider. Til J. D. Hooker.
The worst is now that it will cause delay in getting to press, and far worst of all, I lose all advantage of your having looked over my chapter, except the third part returned.I am very sorry Mrs. Hooker took the trouble of copying the two pages."[page] 157 C. Darwin to J. D. Hooker.

Men jeg mener ikke, det var rimeligt at afskrive serien som et"makværk"- bare på grund af dens politiske implikationer.
However, I do not think it was reasonable to dismiss the series as a"bad work- makværk"- just because of its political implications.

Hvordan man bruger "at afskrive" i en Dansk sætning

Det må antages, at en ejers adgang til at afskrive på et aktiv, der benyttes erhvervsmæssigt, udelukkende er reguleret i afskrivningsloven og ikke også af SL § 6, stk. 1, litra a.

Det ville være tåbeligt på forhånd at afskrive mulighederne i gassens guldalder.

Så ingen grund til at afskrive sine drømme helt, hvis man ikke lige får et resultat i første kamp.

Det fik dog ikke medierne til at afskrive Barack Obama som ekstrem eller urealistisk.

Hjemmelen til at afskrive på et aktiv, der benyttes erhvervsmæssigt, findes i afskrivningsloven.

Der var ikke hjemmel § statsskattelovens § 6, stk. 1, litra a, til at afskrive på et golfbaneanlæg.

Derudover er der adgang til at afskrive forsøgs- og forskningsudgifter efter LL § 8 B, stk. 1.

Fradrag nægtet - praksis Der var ikke adgang til at afskrive på bidrag til kommunalt ejede parkeringspladser.

Endvidere er det efter afskrivningslovens § 14, stk. 3, en betingelse for at afskrive på udgifter til etablering af en vej, at vejen er accessoriske til afskrivningsberettigede bygninger.

Der var ikke hjemmel i SL § 6, stk. 1, litra a, til at afskrive på et golfbaneanlæg.

Hvordan man bruger "copying, to write off" i en Engelsk sætning

Functions for copying resources between filesystem.

That's it, I'm copying #12's signature.

But after copying codes and pasting.

Copying and replication are strictly prohibited.

Copying SailorTweaks Journal word for word.

Hello I'm sorry to write off topic.

They learn best from copying you.

Main Features High-speed copying and ccp-8065dn.

Stop unnecessary printing, copying and handouts.

They are copying our concept verbatim.