Hvad er oversættelsen af " AT ANTÆNDE " på engelsk?

• to ignite
• to light
• to kindle

Eksempler på brug af At antænde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At beskylde os for at antænde den.
To accuse us of igniting it.

Ved at antænde et pulver af kaliumnitrat, trækul og svovl.
By igniting a powder of potassium nitrate, charcoal and sulphur.

Brænder gulvet op lige ved at antænde.
Burning up the floor'Bout to ignite.

Vil du risikere at antænde udstødningen?
You really going to risk igniting the exhaust?

Træet bliver til trækul, men uden at antænde.
The wood turns to charcoal, but without igniting.

Vil du risikere at antænde udstødningen?
You're really going to risk igniting the exhaust?

Jeg ønsker variation og underholdning, igen ønsker at antænde brand.
I want variety and entertainment, again want to ignite the fire.

Og risikerer at antænde deres biologiske våben?
And risk setting off their biological weapon?

Fordi vandet er nødvendigt for at antænde magnesiummet.
Because water is needed to ignite the magnesium.

Følg gnist spor at antænde fyrværkeri og give dig et ekstra løft.
Follow the spark trail to ignite fireworks and give you an extra boost.

Der er dage, når jeg ønsker at antænde ild til hende.
There are days when I wish to ignite fire to her.

Hvis ilden varer ved, bliver træet til trækul, men uden at antænde.
If the fire lasts, the wood turns to charcoal, but without igniting.

Hvad? Det er en kunst at antænde en bil.
What? There's an art to torching a car.

Skal du bare spørge- Ja, ja brænder gulvet op," ved at antænde.
You just got to ask- Yeah Burning up the floor,'bout to ignite.

Hvad? Det er en kunst at antænde en bil?
There's an art to torching a car. What?

Ved at antænde et pulver af kaliumnitrat, trækul og svovl. Vi ku' aldrig opfinde noget, der affyrer små jern- og kulstoflegeringsstumper.
By igniting a powder of small weights of iron and carbon alloys… potassium nitrate, charcoal and sulphur. We wouldn't invent a weapon that propels.

Mike er anholdt for at antænde branden.
Mike's been arrested for starting that fire.

Det tog flere dage for ham at føle sig hjemme og forsøge at antænde branden.
It took several days for him to feel at home and to try to kindle the fire.

Nu stiler hun efter at antænde den lidenskab hos andre.
Now, she aims to ignite this passion in others.

Det, du gjorde i spillet, havde ikke til formål at antænde alt det her.
The things that you did in the Games were never intended to start all of this.

Vrede prøver bare at antænde den lidenskab i en elsket;
Anger just trying to ignite the passion in a loved one;

Fordi det ikke er så let for vores hud at antænde betændelsen.
Because it's not so easy for our skin to ignite the inflammation.

Lige now… we will have at antænde en brand i vores hjerte.
Right now… we will have to ignite a fire in our heart.

Med gnistrende accenter ønsker Langgaard at antænde et bål i musikken.
With coruscating accents Langgaard wants to light a bonfire in the music.

Dette er en entusiastisk mor, der forsøger at antænde hendes afkom med interesse for en eller anden aktivitet.
This is an enthusiastic mother trying to ignite her offspring with an interest in one or another activity.

Kan det bruges til at helbrede og reparere et forhold eller at antænde kærlighed og lidenskab?
Can it be used to heal and repair a relationship or to ignite love and passion?

Denne ulige udvikling risikerer at antænde det nationale spørgsmål i Kina.
This unequal development risks igniting the national question in China.

Ægte Riddere kan skabe energi ved at antænde deres egen Cosmo.
True Knights can generate power by igniting their own Cosmo.

De tager souvenirs og forsøger at antænde svovlstenene med tændstikker.
They take souvenirs and try to light the sulfur rocks with matches.

B-s1,d0 er den bedsteklassifikation for reaktion på brand for organiske materialer svært at antænde, ingen/næsten ingen røgudvikling, ingen flammende dråber.
B-s1,d0 is the bestreaction to fire classification for organic materials: difficult to ignite, no/ hardly any smoke production, no flaming droplets.

Sådan bruges "at antænde" i en sætning

De kraftfulde brændere bruges til at antænde kullene på blot 8-15 minutter.

Hvorfor er bordarbejdet for tjenerne de fleste steder begrænset til at anbefale vin, hælde sauce på tallerkenen og i ny og næ at antænde en grankvist?

Oktantallet har betydning for hvor meget energi, der skal til for at antænde benzinen; jo højere oktantal, desto mere energi kræves der.

For at undgå at antænde brændbare gasser skal producentens anvisninger for vedligeholdelse af spændingssat udstyr læses, forstås og overholdes.

Tryk kontakten ind for at genererer en gnist til at antænde gassen.

Elleve gange hovedhåret skåret af til stubbe eller afrikansk kruset, men også heksisk forblæst, let at antænde.

Det er ikke det samme som at sige, at revolter ikke er forberedte – eller at militante ikke spiller nogen rolle i at antænde revolter.

På trods af den højere brændværdi er bøg stadigvæk forholdvist let at antænde.

Desuden opfylder SH015 MH kravene i brandsikringsklasse DIN 4102 B1 og er dermed yderst varmebestandig og vanskelig at antænde.“ Her finder du nogle brugerbilleder af vores lydabsorber SH015 MH.

Hvis du ikke kan høre at klikke, når du forsøger at antænde brændere, skal du kontakte en reparatør.