Hvad er oversættelsen af " SETTING OFF " på dansk?

• modregning
• udløser
• indstilling fra
• at modregne
• antænde

Eksempler på brug af Setting off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And risk setting off their biological weapon?
Og risikerer at antænde deres biologiske våben?

Jim, they can't arrest you for setting off your own alarm.
Jim, de kan ikke arrestere dig for at sætte din egen alarm i gang.

Are… are like setting off a grenade. I mean, these kinds of inquiries Right?
Den slags undersøgelser er som at udløse en granat?

I mean, these kinds of inquiries are, are… are like setting off a grenade.
Okay? Den slags undersøgelser er som at udløse en granat.

Clear the stage by setting off one bomb and creating a chain reaction.
Ryd scenen ved at modregne en bombe og skabe en kædereaktion.

Came straight through the Shop and out the front door, setting off the alarm.
Han løb gennem butikken, ud gennem døren og udløste alarmen.

Before setting off, we consulted a map to see where we were going.
Før vi startede, kiggede vi på et kort for at se hvor vi skulle hen.

The garage without setting off any alarms?
Kan du skaffe os ind i garagen uden at udløse nogen alarmer?

Setting off from the Horse Holiday Farm, riders will discover this region and all its beauty.
Du starter fra Horse Holiday Farm og oplever denne region i al sin skønhed.

It's thin, but… basically, Speltzer is setting off an alarm in my lizard brain.
Det er tyndt, men… Speltzer har startet en alarm i min-firben hjerne.

Setting off from the ancient town, guests will take the river aboard a local& hellip.
Indstilling af fra den gamle by, gæster vil tage floden ombord på en lokal& hellip.

Didn't want to stop to identify himself or risk setting off an alarm.
Han ville ikke stoppe for at identificere sig eller risikere at udløse en alarm.

This move risks setting off a stampede out of the dollar across the Middle East.
Dette risikerer at starte en vild flugt bort fra dollaren over hele Mellemøsten.

The more you take Clenbutrol, the more you burn fat by setting off thermogenesis.
Jo mere du tager Clenbutrol, jo mere du forbrænde fedt ved modregning termogenese.

I'm worried about Sheldon someday setting off a low-yield nuclear device because the cafeteria ran out of lime Jell-O.
Jeg er bekymret for, om Sheldon en dag udløser en atombombe.

Rose used some device that allowed him to access vaults without setting off the alarms.
Rose brugte et aggregat, der fik ham ned til boksene uden at udløse alarmen.

Setting off from the ancient town, guests will take the river aboard a local bike ferry& hellip.
Indstilling af fra den gamle by, gæster vil tage floden ombord på en lokal cykel færge& hellip.

He spent two weeks studying the hazardous currents before setting off one sunny morning at 10am.
Han tilbragte to uger at studere de farlige strømforhold før antænde en solrig formiddag ved 10 am.

Setting off near the end of the year 1869, Lie went to Prussia and visited Göttingen and then Berlin.
Setting off nær slutningen af år 1869, Lie gik til Preussen og besøgte Göttingen og derefter Berlin.

The year after Elio started his company, Denver-based David Brody was setting off down his own path.
Året efter Elio startede sin virksomhed, Denver-baserede David Brody blev modregning ned hans egen vej.

And getting footage… of a cla operative setting off a bomb in public… would be a PR coup for any terrorist group.
Og billeder af en CIA-agent, der udløser en bombe, ville være et scoop for enhver terrorgruppe.

Setting off these procedures trigger the body to expand hotter as well as hence to shed more calories.
Udløsende disse processer udløser kroppen til at udvide varmere og derfor at brænde flere kalorier.

This provision need not be applied if a Member State permits setting off pursuant to paragraph 2.
Anvendelsen af denne regel kan dog undlades, hvis medlemsstaten tillader modregning i overensstemmelse med stk. 2.

If you turn this setting off, no information is sent to apps that request your advertising ID.
Hvis du slår denne indstilling fra, bliver der ikke sendt nogen oplysninger til de apps, der anmoder om dit annonce-id.

Many of my clients feel they can get through airport security without setting off a lot of bells and whistles.
Mange af mine klienter føler, de kan komme igennem lufthavne med den Uden at starte klokker og fløjter.

I'm worried about Sheldon someday setting off a low-yield nuclear device because the cafeteria ran out of lime Jell-O.
Jeg er bekymret for, om Sheldon en dag udløser en atombombe hvis cafeteriet ikke har citronbudding.

When they reached their destination Muhammad concluded his commerce and wasted no time setting off back to Mecca.
Da de nåede deres bestemmelsessted Muhammed sluttede sin handel og spildte ingen tid at modregne tilbage til Mekka.

You can also learn how to turn this setting off if you prefer to keep your hard drive spinning at all time.
Du kan også lære at slå denne indstilling fra, hvis du foretrækker at holde din harddisk spinning på alle tid.

To visually expand the walls of the room used for painting or wallpaper in different colors, thereby setting off the wall.
Til visuelt udvide væggene i rummet bruges til maling eller tapet i forskellige farver, og dermed sætte ned fra væggen.

Overload is a turn-based logic game about setting off chains of explosions to capture all the opponents pieces.
Overbelastning er en tur-baseret logik spil om modregning kæder af eksplosioner at indfange alle modstandere stykker.

Hvordan man bruger "setting off" i en Engelsk sætning

Setting off fireworks and throwing objects.

Setting off 2018 the right way.

Before setting off for the day.

He's setting off from Tobruk though.

CrazyAdven2ras Setting off from Changi Airport!

Tomorrow I'm setting off for Napier.

Setting off from Leicester visitor moorings.

But before setting off for St.

You're setting off the heat sensors.

While most setting off from St.

Hvordan man bruger "udløser, modregning" i en Dansk sætning

Marzine har Derfor er det ikke så ligetil at afgøre, hvad kvalme udløser kvalmen .

En modregning i gæld til et bagvedliggende (indirekte) moderselskab indebærer pr.

Jeg kan desværre ikke tage imod lægehenvisninger, der udløser tilskud fra Den Offentlige Sygesikring.

Bøder, gebyrer og omkostninger kan inddrives ved lønindeholdelse, modregning i overskydende skat m.m.

Konsekvensen er, at alle foretagne dækninger herunder modregning og indbetaling vil blive hævet fra oprindelig oprettelse af fordringen og til den foretagne tilbagekaldelse; dvs.

Ved dette synspunkt udløser mændene straks en forening, der opstår i sine beskidte fantasier.

Vælger man aldersopsparing er der ingen modregning overhovedet.

Betalingen af ​​betaleren kan være modregning miljøafgiften på meget udbetalte beløb (indsamlet) miljøtillæg.

Modregning af det indbetalte vil ske så snart skadens omfang er opgjort af forsikringsselskabet.

I foråret var vi længe med i en tæt kamp om placeringen, der udløser en play-off kamp om oprykning til 1.