Hvad er oversættelsen af " AT BEVÆBNE " på engelsk?

• to arm

Eksempler på brug af At bevæbne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NRA ønsker at bevæbne lærerne.
The NRA want to arm the teachers.

Men at bevæbne mænd som Fatah og Hakam er ikke løsningen.
But selling weapons to Ar Rissalah and arming men like Omar Fatah and Sheikh Hakam isn't the answer.

Det er nødvendigt at bevæbne folket!
It is necessary to arm the people!

Det er mit job at bevæbne jer mod de farligste væsner i troldmandsverdenen.
It is myjob to arm you… against the foulest creatures known to wizardkind.

Det er nà ̧dvendigt at bevæbne folket!
It is necessary to arm the people!

Endte jeg med at bevæbne mig med en plastikgaffel.
So I ended up arming myself with a plastic fork.

Hvor længe har du brug for at bevæbne det?
How long do you need to arm it?

Det er ikke at bevæbne vores land.
It is not arming our country.

Nordboerne har en tradition for at bevæbne sig.
The Norse-women have a tradition of arming themselves.

De har derfor besluttet at bevæbne sig med tålmodighed og spille ventespil.
They have therefore decided to arm themselves with patience and play a waiting game.

Churchill beklagede sig på samme måde:"Jeg ønskede at bevæbne jøderne i Tel Aviv….
Churchill similarly complained:“I wished to arm the Jews at Telaviv….

Hvis det er tilstrækkeligt at bevæbne sig med en pistol for at opnå sit mål, hvorfor så besvære sig med klassekamp?
If it is enough to arm oneself with a pistol in order to achieve one's goal, why the efforts of the class struggle?

Den ene dag arbejder vi sammen med at bevæbne et helt oprør.
Arming a rebellion. one day we are working together.

De er selv ansvarlige for at bevæbne, opmuntre og finansiere de reaktionære jihadistiske bander i deres forsøg på at vælte Assad regimet.
They themselves are responsible for arming, encouraging and financing the reactionary Jihadi gangs in their attempt to overthrow the Assad regime.

Er det ikke vores ansvar, i det mindste at bevæbne os selv mod ham?
Isn't it our responsibility to at least arm ourselves against him?

Men Paris kunne ikke forsvares uden at bevæbne byens arbejderklasse, forvandle den til en brugelig krigsmagt og skole dens rækker i selve krigen.
Paris, however, was not to be defended without arming its working class, organising, them into an effective force, and training their ranks by the war itself.

Den Frygtløse har vist fjendtlig hensigt ved at bevæbne to missiler. Kaptajn?
The Fearless has shown hostile intent by arming two missiles. Captain?

At bevæbne en diktator, således som russere, amerikanere, men også briter, franskmænd og tyskere gjorde med Saddam i hans krig mod Iran, hævner sig på lang sigt.
Arming a dictator, as the Russians and the Americans but also the British, French and Germans did with Saddam during his war with Iran, is costly in the long term.

Da Natanael nægtede at bevæbne sig, sagde han.
Nathaniel, in refusing to arm himself, said.

De knapt nå 1 cm i diameter, således, at nyde deres skønhed, er det nødvendigt at bevæbne et forstørrelsesglas.
They barely reach 1 cm in diameter, therefore, to enjoy their beauty, it is necessary to arm a magnifying glass.

Men Hadar, planlæger også at bevæbne hans soldater inde i sektoren.
But Hadar is also planning on arming his soldiers inside the sector.

Når man ser på Portland kiropraktorer og Portland kiropraktik klinikker, er det nødvendigt at bevæbne dig selv med alle fakta.
When looking at Portland chiropractors and Portland chiropractic clinics, it's necessary to arm yourself with all the facts.

Formålet med denne artikel var at bevæbne dig med viden, så du kan lave smarte valg.
The purpose of this article was to arm you with knowledge so that you can make smart choices.

De knapt nå 1 cm i diameter, således, at nyde deres skà ̧nhed, er det nà ̧dvendigt at bevæbne et forstà ̧rrelsesglas.
They barely reach 1 cm in diameter, therefore, to enjoy their beauty, it is necessary to arm a magnifying glass.

Nogle af de penge kunne være blevet brugt bedre på at bevæbne vores styrker i Afghanistan, de styrker, der faktisk uddanner den afghanske politistyrke osv.
Some of that money could be better spent in arming our forces in Afghanistan, forces that actually train the Afghan police force, etc.

Den Frygtløse har vist fjendtlig hensigt ved at bevæbne to missiler. Kaptajn?
By arming two missiles. Sir, the Fearless has shown hostile intent Captain?

Hr. Churchill beklagede sig på samme måde:"Jeg ønskede at bevæbne jøderne i Tel Aviv… Her mødte jeg al mulig modstand" juli 1940, lige før luftangrebet på Storbritannien startede.
Mr. Churchill similarly complained:“I wished to arm the Jews at Telaviv… Here I encountered every kind of resistance” July 1940, just before the air attack on Britain began.

Det internationale samfund vil ikke tillade Iran at bevæbne sig med atomvåben.
Iran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.

Han nævner ikke, at British Aerospace f. eks. er ansvarlig for at bevæbne Indonesien med Hawk jetfly, så de kan terrorisere befolkningen i Østtimor.
There is no mention of the fact that British Aerospace, for example, is responsible for arming Indonesia with Hawk jets so it can terrorise the people of East Timor.

Opsættelsen af reserven og det territorielle forsvar er et forsøg på at bevæbne revolutionen mod truslen fra en fremmed intervention.
The setting up of the reserve and the territorial guards is an attempt to arm the revolution against the threat of foreign intervention.

Sådan bruges "at bevæbne" i en sætning

Crisis Zone - PlayStation 2, PS2-spil Udviklerne af den populære serie Time Crisis skruer et hak op for actionen ved at bevæbne dig med en maskinpistol.

Og hvad der i det hele taget får en 15-årig dreng til at bevæbne sig med en kølle og gå på jagt efter nogen at slå på.

Hvor USA vil til at bevæbne skolelærere, bevæbner UK ikke engang politiet.

Samtidig skærpes reglerne, der forbyder overflyvning af atomkraftværkerne i landet. »Det, der mangler i dag, er lovlige muligheder for at bevæbne en vagt med andet end pistoler.

Så kommer det symptomatiske: Træt anklager “np” for at relativisere, og forsvarer implicit røveriet mod politistationen med nødvendigheden for at bevæbne sig.

På landet var lodsejere begyndt at bevæbne sig samtidigt med ejendomsløst begyndt at besætte jord.

marts de tyske arbejdere til at bevæbne sig.

Jeg kan kun råde enhver Daner der læser dette , at bevæbne sig.

PET advarer om, at de prøver at bevæbne sig.

Han foreslog at bevæbne Oromo-folket i Etiopien, der kæmper for selvstændighed, eller i sidste ende lade efterretningstjenesten forsøge at destruere dæmningen.