Hvad Betyder AT BEVÆBNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para armar
• armas

Eksempler på brug af At bevæbne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mener du som at bevæbne de aber?
¿Como armar a estos monos?

De knapt nå 1 cm i diameter, således, at nyde deres skønhed, er det nødvendigt at bevæbne et forstørrelsesglas.
Ellos apenas llegan a 1 cm de diámetro, por lo tanto, a disfrutar de su belleza, es necesario armar una lupa.

Mener du som at bevæbne de aber?
¿Cómo darles armas a los monos?

Blev dannet af landdistrikterne vagter, og der er etableret depoter af våben, hvis det er nødvendigt, for at bevæbne folket.
También se establecieron las guardias rurales y se crean los depósitos de armas, para cuando la necesidad de armar al pueblo.

Mener du som at bevæbne de aber?
¿Como darles armas a los monos?

I dag,"Anadolu" har udstedt en artikel under højt navnet"De forenede stater fortsætter med at bevæbne terrorister i syrien.".
Hoy mismo anadolu expidió y el artículo bajo el fuerte el nombre de"Los estados unidos siguen armar a los terroristas en siria".

Snesevis af muligheder for at bevæbne og forsvare deres helt.
Decenas de opciones para armar y defender su héroe.

Hvordan at bevæbne en spor og post i Ableton(Kategori: Musiksoftware).
Cómo armar una pista y un registro de Ableton(Categoría: Software de música).

Det er nødvendigt at bevæbne folket!
¡Es necesario armar a la gente!

Ved at bevæbne arbejderne og danne arbejdermilitser, vil den nye stat være i stand til forsvare sig mod en kontrarevolution.
Armando a los trabajadores y creando milicias obreras, el nuevo estado será capaz de movilizar las fuerzas necesarias para aplastar los intentos contrarevolucionarios.

Han luftede også idéen om at bevæbne lærere.
Pero también votaron contra armar a los maestros.

De er intet værd, for eksempel, at bevæbne blikkenslager Mario snowboarding eller sætte Mickey Mouse på ski.
Ellos no valen nada, por ejemplo, para armar fontanero Mario snowboard o poner a Mickey Mouse en los esquís.

Nordboerne har en tradition for at bevæbne sig.
Las escandinavas tienen la tradición de armarse.

Hvis det er tilstrækkeligt at bevæbne sig med en pistol for at opnå sit mål, hvorfor så besvære sig med klassekamp?
Si basta armarse con un revólver para lograr el objetivo,¿para qué los efectos de la lucha de clases?

Kun to funktioner gjort, du kan, for at bevæbne ad gangen.
Sólo dos rasgos hecho, usted puede, para armar a la vez.

Hvis det er tilstrækkeligt at bevæbne sig med en pistol for at opnå sit mål, hvorfor så besvære sig med klassekamp?
Si para alcanzar los objetivos basta armarse con una pistola,¿para qué sirve esforzarse en la lucha de clases?

Nación Camba kunne være i gang med at bevæbne paramilitære grupper.
La Nación Camba podría estar armando grupos paramilitares.

Hvis det er tilstrækkeligt at bevæbne sig med en pistol for at opnå sit mål, hvorfor så besvære sig med klassekamp?
Si basta armarse de un revólver para alcanzar los objetivos,¿para qué sirven, entonces, los esfuerzos de la lucha de clases?

På dette kritiske tidspunkt for alle at bevæbne og genopbygge flåden.
En este momento crítico para todo el mundo para armar y reconstruir la flota.

Planer om at bevæbne Fokkeren med 20 mm kanoner blev droppet, og kun én jager blev kanonbevæbnet(to 20 mm kanoner og to 7.92 mm/.312 in maskingeværer).
Se realizaron planes para armar los Fokker con cañones de 20 mm aunque sólo uno fue armado como tal(dos cañones de 20 mm y dos ametralladoras de 7,92 mm /.312).

Men Hadar, planlæger også at bevæbne hans soldater inde i sektoren.
Pero Hadar también planea armar a sus soldados de dentro del sector.

Det fortsætter med at bevæbne sine stedfortrædende terrorister, herunder Hizbollah, som på sin side fortsætter med at ophobe raketter og andre våben ved Israels nordlige grænse.
Sigue armando a sus peones terroristas, incluido Hezbolá, que, a su vez, sigue acumulando cohetes y otras municiones en la frontera norte de Israel.

Siden hvornår har EU besluttet at bevæbne kommunistiske diktaturer?
¿Desde cuándo la Unión Europea decide armar a dictaduras comunistas?

Teknologiske færdigheder gør det muligt at bevæbne din Pathfinder med mere eksperimentelle våben, eller at fokusere på strategiske forbedringer for dig selv og dit hold.
Las habilidades tecnológicas te permiten equipar a tu pionero con armamento más experimental, o centrarte en las mejoras estratégicas para ti y para tu pelotón.

Churchill beklagede sig på samme måde:"Jeg ønskede at bevæbne jøderne i Tel Aviv….
Churchill se quejó semejantemente:"Yo deseaba armar a los judíos de Tel Aviv….

Det blev brugt i søværnet, og for at bevæbne forterne, hvor de blev sat i dungeons eller på brystninger på den pin-kode.
Utilizado en la flota, y para equipar a la fortaleza, donde se han establecido en las casamatas o en пapaпeTax en шkBopHe.

Medierne rapporterede, at de oprindelige planer om at bevæbne su-34M missiler"Zircon".
En los medios de comunicación informaron sobre los planes de armar su-34M misiles"Zirconio".

Churchill havde strakt sig langt for"at bevæbne jøderne", men ikke langt nok efter Dr. Weizmanns mening.
El Sr. Churchill había entrado"armando a los judíos" y comprometiéndose privadamente al Sionismo, pero no lo bastante profundo para el Dr. Weizmann.

Vi anklager her det indonesiske regimes kynisme, der samtidig med, at det garanterer, at det forsvarer menneskerettighederne, er i gang med at bevæbne de militser, der slagter befolkningen.
Nosotros denunciamos aquí el cinismo del régimen de Indonesia, que, al tiempo que asegura defender los derechos humanos, está armando a las milicias que asesinan al pueblo.

At bekæmpe nye trusler"Apache" plan om at bevæbne laser installation og"Nye miniature ammunition".
Para combatir las nuevas amenazas"aпaчи" planean armar láser de instalación y los"Nuevos pequeñitas administradas municiones".

Hvordan man bruger "at bevæbne" i en Dansk sætning

Det er velkendt, at Iran har mange soldater i landet, og at de bruger tilstedeværelsen til at bevæbne Hizbollah i Libanon.

Sidste år afsatte præsidenten og Kongressen næsten 500 millioner dollars til at bevæbne og træne "moderate oprørere" i Syrien.

Holger K.: Vi bør overveje at sende våben til Syrien - Avisen.dk Muligheden for at bevæbne kurderne og oppositionen bør genovervejes, mener SF.

USA har derimod besluttet at bevæbne udvalgte grupper af landets oprørere, der i mere end to år har kæmpet for at få afsat Bashar al-Assad og hans styre.

Han siger det kan være nødvendigt for schweizerne at bevæbne sig.

Lokation: PFA-teltet, G2, Ydermolen ved Allinge Havn Vi opruster med millioner på IT-sikkerheden, men er det ikke også tid til at bevæbne befolkningen?

I de efterfølgende år begynder arbejdet med at bevæbne Predator-dronen, som indtil videre udelukkende er blevet brugt til overvågnings- og rekognosceringsmissioner.

Regeringen føler endnu ikke, at Baghdad er presset nok af IS til at bevæbne dem.

Danske toldere havde mistanke om, at lasten kunne indeholde våben til at bevæbne islandske lokale ledere til kampen for løsrivelse fra Danmark.

For få måneder siden opfordrede han landets borgere til at bevæbne sig i forberedelse til et "super-Holocaust" begået af muslimske terrorister.

Hvordan man bruger "armas, para armar" i en Spansk sætning

Traficas armas para sublevar las tribus.

Animales Razas Armas Arte Cultura Civilizaciones.

Ambos apuntaron sus armas hacia Jeff.

Ninguno luchó con armas contra nadie.

Las armas del juego tienen variantes.

Especificaciones: Solo funciona con armas inanimadas/tangibles.

com para armar sus propios sneakers dorados.

"Los misiles son armas muy complejas.

15) ¿Tiene papel para armar cigarrillos?

^uiea armas dio ¿Todo, desdicha, pesares?