Hvad Betyder AT SAMMENSÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crear
• reunir
• elaborar
• combinar
• formar
• para armar
• compilar
• para componer
• composición
• reuniendo

Eksempler på brug af At sammensætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lær at sammensætte vin og mad.
Aprende cómo combinar vino y comida.

Har det været svært at sammensætte holdet?
¿Te ha sido complicado formar el equipo?

Let at sammensætte, male og dekorere.
Fácil de armar, pintar y decorar.

Nu kommer den sjove del- at sammensætte reden"Wren"!
Ahora viene la parte divertida- armar el nido"Wren"!

At sammensætte et nyt tag linje.
La elaboración de una nueva línea de la etiqueta.

Det er muligt at sammensætte sin egen pakke.
Sin embargo, es posible crear tu propio mapa.

At sammensætte videoen var en interessant øvelse.
Realizar este vídeo ha sido un ejercicio interesante.

Der er også mulighed for at sammensætte egne temaer.
También existe la opción de crear vuestros propios temas.

At sammensætte de bedste turoptioner i Polen for dig.
Para armar las mejores opciones de viaje en Polonia.

Nu er det en god tid at sammensætte et system af besparelser.
Ahora es un buen momento para armar un sistema de ahorro.

At sammensætte en smuk auktion er en sport i sig selv!
¡Elaborar una buena subasta es un deporte en sí mismo!

Der er mange muligheder for at sammensætte jeres besøg som gruppe.
Hay muchas combinaciones posibles para formar tu grupo.

Sådan at sammensætte et æg faldskærm med papir og bånd.
Cómo armar un paracaídas de huevo con papel y cinta adhesiva.

Du forsøgte at slette en spormarkering for at sammensætte spor, som.
Ha intentado borrar una marca de pista para combinar pistas que la.

Vi har formået at sammensætte en guide til at hjælpe dig.
Hemos logrado para armar una guía que te ayude.

En post er en logisk og konsekvent måde at sammensætte oplysninger på.
Un registro es una forma lógica y coherente de combinar información sobre algo.

At sammensætte en auktion er altid et fornøjeligt puslespil.
Elaborar una subasta es siempre un entretenido rompecabezas.

Det vil være langt nemmere at sammensætte nye systemer- til gavn for alle.
Será mucho más fácil combinar nuevos sistemas, para beneficio de todos.

At sammensætte en hjemmeside er en anden færdighed du har brug for her.
La elaboración de una página web es otra habilidad que necesita aquí.

De har sagt, at De har gjort alt for at sammensætte det nye team.
Usted ha dicho que ha hecho todo lo posible para reunir el nuevo equipo.

Mulighed for at sammensætte dine egne investeringsværktøjer(API).
Posibilidad de crear tus propias herramientas de inversión(API).

Forsøge at finde de rigtige toner at sammensætte en kærlighed tema.
Tratar de encontrar las notas correctas para componer un tema de amor.

Jeg er glad for at sammensætte en rejseplan baseret på dine interesser.
Estoy feliz de armar un itinerario basado en sus intereses.

Du kan glemme dit hårde liv og fordybe dig i drømmen om at sammensætte en glad dag.
Puede olvidarse de su vida difícil y sumergirse en el sueño de reunir días felices.

De forsøger at sammensætte en stat, der kan holde når de forlader landet.
Están intentando unir un estado que puedan controlar cuando ellos se vayan.

Forestil dig nu at skulle finde flere for at sammensætte dit interne oversættelsesteam.
Ahora imagine tener que conseguir varios para crear su equipo de traducción interno.

Når at sammensætte den faktiske arbejdsstation, er komfort og ergonomi vigtige.
Al unir la estación de trabajo real, confort y ergonomía es importante.

Fordelen er, at det er let at sammensætte en liste over sælgere.
La ventaja de Quickbooks Pro es que es fácil crear una lista de vendedores.

Øv at sammensætte stavelser til små ord på en underholdende og lærerig måde!
Práctica armar sílabas de las palabras pequeñas de una manera entretenida y educativa!

Der er visse ekstra stykker af at sammensætte et hold, som er vigtigt at huske.
Hay ciertas piezas extras de armar un equipo que son importantes para recordar.

Hvordan man bruger "at sammensætte" i en Dansk sætning

Fx har Comwell Borupgaard hjulpet arrangørerne med at sammensætte en attraktiv hotelpakke for DM-deltagerne.

Vi kan selvfølgelig hjælpe med at sammensætte menuer med vine.

For at opnå den harmoniske kombination af te, ingredienser og olie afhænger det af tesmagerens evner til at sammensætte forskellige elementer.

Mine primære opgaver ligger i at sammensætte en stærk kampagneplan på tværs af vores brands, som kan generer en stærk omsætning.

Gennem Bookinghuset kan du booke landets dygtigste solister og få hjælp til at sammensætte et musikprogram.

Det betyder at sammensætte teams bestående af medarbejdere med forskellig ekspertise og baggrund, og give dem afgrænsede opgaver at arbejde med, under en kort deadline.

Hvis du selv ønsker at sammensætte investeringen af din pensionsopsparing, kan du vælge mellem en række fonde udvalgt af AP Pension.

Her ses endda internet firmaer som tilbyder folk at sammensætte en kritik af ordreforløbet, som desuden kan anvendes til at få et indtryk af tidligere kunders oplevelser.

Desuden møder vi mange firmaer på nettet hvor det er muligt at sammensætte en evaluering af ordreforløbet, som på samme måde bør anvendes til afvejning af kundernes tilfredshed.

At sammensætte badetøj er det perfekte valg for de fleste kvinder.

Hvordan man bruger "reunir, crear" i en Spansk sætning

También costó reunir los actores suficientes.

Una palabra irresponsable:• puede crear discordias.

reunir información será muchísimo más sencillo.

Luego intentaron reunir una nueva fuerza.

Podrás crear remesas con normativa SEPA.

Para empezar, necesitarás reunir tus materiales.

Lástima que nunca pueda reunir pruebas.

Reunir gente que debía estar reunida.

Crear una organización focalizada eficiencia total.

Reunir las ultimas especificaciones del proyecto.