Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE FULD " på engelsk?

• to get drunk
• to get wasted

Eksempler på brug af At blive fuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøver du at blive fuld?
You trying to get drunk?

At blive fuld og knalde.
Get drunk and get laid.

Hun risikerer at blive fuld.
She might get drunk.

Såsom at blive fuld og tisse ud over dine kønne kjoler i dit skab.
Like getting drunk and peeing in your closet, on all your pretty dresses.

Det er let at blive fuld.
It's vulgar to be intoxicated.

Så leder han sikkert bare efter et sted at blive fuld.
Then he's probably just looking for a place to get wasted.

Jeg kom for at blive fuld, men alt kan lade ske.
I came here to get drunk, but I wouldn't rule anything out.

For han vælger at blive fuld.
A drunk driver chooses to get wasted.

At blive fuld får dig ikke til at glemme Richard, så vi må ændre taktik.
So you getting trashed is obviously not getting you over Richard, so we need to find a new tactic.

Prøvede endda at blive fuld.
Even got drunk trying to trigger it.

Derfor bekymret mange mennesker omkring spørgsmålet om, hvordan man kan drikke uden at blive fuld.
Why so many people concerned about the issue of how to drink without getting drunk.

Pointen er ikke at blive fuld.
The point isn't to get drunk, it's.

Og gå i seng med ham fra Yo Teach! Det er ikke så underligt som at blive fuld.
And having sex with the guy from Yo Teach…! Well, it's not as weird as getting drunk.

Det vil tage fem timer at blive fuld af det abepis.
It will take us five hours to get drunk on this monkey's piss.

Det var for tidligt at gå i seng, men for sent at blive fuld.
It was too early for bed, but too late to get drunk.

Det er ikke så underligt som at blive fuld og gå i seng med ham fra Yo Teach!
Well, it's not as weird as getting drunk and having sex with the guy from Yo Teach!

Må jeg låne den?- Drikker du, for at blive fuld?
Um, do you ever drink to get drunk?

Det handler ikke længere om at blive fuld, men om selvrealisering og fejret sensualitet.
It is no longer about getting full, but about self-realization and celebrated sensuality.

Nå, jeg har en plan om at blive fuld.
Well, I plan on getting drunk.

Hans eneste regel var ikke at blive fuld, men måske i 20 år havde han næppe været i seng kold nybror.
His only rule was not to get drunk but perhaps for 20 years he had hardly gone to bed cold sober.

Pillerne afholdt dig fra at blive fuld.
I told you the pills would keep you from getting drunk.

Jeg mener, at blive fuld hver aften er en ting, men at smile med en kniv mod halsen, er helt sindssygt.
I mean, getting drunk every night is one thing, but smiling with a knife to your throat, that's next-level damaged.

Det er en dum måde at blive fuld på.
That's a dumb way to get loaded.

Nej. Jeg vil ikke ødelægge Oktoberfesten ved at blive fuld.
No, I wouldn't want to ruin my Oktoberfest by becoming intoxicated.

En plan er at lave væddemål på deres slaver, om hvem der kan drikke mest whisky Uden at blive fuld, og på den måde lykkes det at få hele folkemængderne til at drikke for overskydende.
One plan is, to make bets on their slaves, as to who can drink the most whisky without getting drunk; and in this way they succeed in getting whole multitudes to drink to excess.

Jeg har indset, at drikke er den hurtigste måde at blive fuld.
I have just found that drinking is the fastest way to get drunk.

Nej, jeg kom ikke her for at blive fuld, Molly.
No, I didn't come here to get drunk, Molly.

MegaLadys" Kvinders hemmeligheder"Hvordan til at drikke uden at blive fuld?
MegaLadys" Women's secrets"How to drink without getting drunk?

Man kan se månens form, hvis det er ved at blive fuld eller krympe.
One can see on the moon as if it is about to get drunk or shrink.

Vel, med den kø bliver det svært at blive fuld.
Well, with this line, it's gonna be hard to get drunk.

Hvordan man bruger "at blive fuld" i en Dansk sætning

Koncerten lå jo for helved en lørdag, og lørdag er trods alt en lige så god dag, hvis ikke bedre, til at blive fuld og skabe så tosset!

BC8 har indstillinger til dette. - Et helt nyt NiCd batteri skal igennem flere cyklus, måske 10 gange, for at blive fuld effektivt at benytte.

Det er aldrig en god idé at blive fuld under en flyvning.

For at blive fuld medlem skulle han så igennem en slags manddomsprøve.

Lyst til at nyde alkohol på en ny måde Mange er måske vant til, at alkohol er noget, som man drikker for at blive fuld.

Der er billige øl, shot og drink, og drikkevarerne er kolde, så det er både behageligt og billigt at blive fuld i Theos Bar.

Rød Aalborg drikker man kun for at blive fuld.

En atmosfære i restaurant lørdag aften var stille, ikke så støjende, men restauranten var ved at blive fuld i løbet af aftenen.

Jeg går absolut ikke til smagning for at blive fuld, men her var der dog alt for lidt.

Hun havde ikke planer om at blive fuld denne aften nemlig.

Hvordan man bruger "to get wasted, to get drunk" i en Engelsk sætning

Nobody wanted to get wasted on a Sunday evening.

Are you ready to get drunk off my love?

Who Wants to Get Drunk League of Legends Style?

Had a reputation for being a good place to get wasted and/or make out.

Turned out I didn't need to get drunk anyway.

I am sure they will not want their sacrifice to get wasted in the future.

To get drunk from wine was a disgrace.

It was not my goal to get wasted that night, much less drugged and assaulted.

She didn't want to get drunk tonight.

You’re not trying to get drunk here.