Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE FULGT " på engelsk?

• to be followed

Eksempler på brug af At blive fulgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke lide at blive fulgt.
We don't like to be followed.

Allergivenlige kost indebærer følgende regler, som er sikker på at blive fulgt.
Hypoallergenic diet involves following rules, which are sure to be followed.

Jeg er træt af at blive fulgt hjem af katte.
I'm getting really tired of being followed home by stray cats.

Godt, da de ikke længere behøver at blive fulgt.
Good, as they no longer need to be followed.

Det lyder forfærdeligt at blive fulgt af kameraer overalt.
Cameras following you everywhere you go.

Vi kunne ikke gå nogen steder uden at blive fulgt.
We couldn't go anywhere without being followed.

Og det er utroligt at blive fulgt af en blæksprutte.
And that's the most incredible thing, is to be followed by an octopus.

Er det for meget forlangt at bede om at blive fulgt ud?
Is it too much to ask to be escorted?

Hvis de ikke er her for at blive fulgt. Så vi kan ikke følge dem tilbage til Diaz.
So we can't follow them back to Diaz if they're not here to be followed..

Hvis de ikke er her for at blive fulgt.
If they're not here To be followed.

Hvis en person SKAL BERTAKLID, for derefter at blive fulgt op af WHO?• Hvis nogen skulle bertaklid, så bør det bertaklid til den person, der anses for tættere på sandheden.
IF A PERSON SHOULD BERTAKLID, THEN TO BE FOLLOWED BY WHO?• If someone should bertaklid, then it should bertaklid to the person who is deemed closer to the truth.

Et eksempel der ikke behøver at blive fulgt op.
An example that doesn't need to be followed.

En alle flydende kost anbefales stærkt at blive fulgt, og med tiden indføre bløde fødevarer. Enhver hård motion skal undgås i den første måned efter surgery. Skin ansigt misfarvning og hævelse kan forekomme som en reaktion.
An all liquid diet is highly recommended to be followed, and in time introduction of soft foods. Any hard exercise must be avoided in the first month after the surgery. Skin face discoloration and swelling may occur as a reaction.

Det er en delvis succes, der fortjener at blive fulgt op på.
That is a partial success that deserves to be followed up.

Eftergivelse af gæld, sådan som Frankrig og Nederlandene har gjort, fortjener at blive fulgt op af andre europæiske lande. Det samme gælder udsættelse af betalinger til de finansielle institutioner og de internationale finansorganisationer.
The example set by France and the Netherlands in writing off debts should be followed by the other EU countries, and the same applies to the rescheduling of debt repayments by the financial institutions and the international financial organisations.

Hvordan? Når en piger løber ud som, at hun generelt ønsker at blive fulgt.
How? When a girl runs out like that, she generally wants to be followed.

Virker jeg som én, der kunne tænke sig at blive fulgt hele dagen af en af regeringens gorilla-grupper?
Do I seem like the sort who would want to be followed around all day by a government goon squad?

Men når indikerer en ren og skær løgn, så det skal udfordres og behøver ikke at blive fulgt.
But when indicating a sheer lie, then it must be challenged and need not be followed.

En alle flydende kost anbefales stærkt at blive fulgt, og med tiden indføre bløde fødevarer.
An all liquid diet is highly recommended to be followed, and in time introduction of soft foods.

En leder, der ikke kan genkende mod og loyalitet hos sine mænd… fortjener ikke at blive fulgt.
Doesn't deserve to be followed. and the loyalty of his men… A leader that is not able to recognize the valor.

En alle flydende kost anbefales st? rkt at blive fulgt, og med tiden indf? re bl? de f? devarer.
An all liquid diet is highly recommended to be followed, and in time introduction of soft foods.

Ja, det er så simpelt: alle større webbrowser har evnen til at fortælle hjemmesider, som du ikke ønsker at blive fulgt- kan du finde flere oplysninger på donottrack. us.
Yes, it's that simple: every major web browser has the capability to tell websites that you don't want to be followed- you can find more details at donottrack. us.

En yderlig ulempe var at målet havde at blive fulgt med fyr-kontrol-radar hele tiden raketen var på vej.
A further disadvantage of this missile was that the target had to be tracked by the firecontrol-radar continuously during the time the missile was in flight.

I den f? lgende uge efter din maxilofacial kirurgi, b? r du tage ekstra forsigtig. En alle flydende kost anbefales st? rkt at blive fulgt, og med tiden indf? re bl? de f? devarer.
In the following week after your maxilofacial surgery, you should take special care. An all liquid diet is highly recommended to be followed, and in time introduction of soft foods.

Helt ærligt, virker jeg som én, der kunne tænke sig at blive fulgt hele dagen af en af regeringens gorilla-grupper?
All day by a government goon squad? Do I seem like the sort who would want to be followed around?

Beskrivelsen i nævnte vejledning kan også bruges for mellemprodukter, men det bør bemærkes at proceduren ikke behøver at blive fulgt i alle detaljer for hvert eneste mellemprodukt.
While the description in that guideline may be useful also for intermediate products, it should be noted that the procedure does not need to be elaborated in detail for every intermediate product.

Desværre betyder det, at BoBrowser fjernelse kan have til at blive fulgt op af fjernelse af andre potentielt uønskede programmer.
Unfortunately, this means that BoBrowser removal may have to be followed by the removal of other potentially unwanted programs.

Den populære opfattelse er, at en retfærdig person dør og belønnes med at komme i himlen for at blive fulgt af andre næste dag, næste måned, næste år.
The popular idea suggests that one righteous person dies and is rewarded by going to heaven, to be followed the next day, the next month, the next year, by others.

Hvis du installerer den på din smartphone eller tablet, får du mulighed for at blive fulgt af en personlig træner eller løbe interaktive strækninger i hele verden med GoogleMaps™.
Install it on your smart phone or tablet to benefit from the option to be accompanied by a personal coach or to run interactive tours all over the world on GoogleMaps™.

Ved du, hvad det betyder? Desværre betyder det, at BoBrowser fjernelse kan have til at blive fulgt op af fjernelse af andre potentielt uønskede programmer.
Do you know what this means? Unfortunately, this means that BoBrowser removal may have to be followed by the removal of other potentially unwanted programs.

Hvordan man bruger "at blive fulgt" i en Dansk sætning

Salaterne kan også risikere at de frøer, der bor tæt på at blive fulgt tæt, men på den første vaccine mod en pulsmÃ¥ler.

Desværre er et anslag, der er lang tid om at blive fulgt op og drukner lidt i den farverige, men også lidt for lange, fortælling om Rosas liv.

Først vil specialets undersøgelsesdesign - det multiple casestudie - blive præsenteret, for herefter at blive fulgt af overvejelser i forbindelse med caseudvælgelsen.

De nationale retningslinjer er jo lavet af de dygtigste, vi har på området, netop for at blive fulgt.

Denne hjemmeside blev oprettet birdies and a bogey uden at blive fulgt.

Og alt Adam foretager sig, uanset det er med vennerne eller kæresten, synes at blive fulgt nøje.

Dejligt at blive fulgt rundt i den have.

Det er derfor nødvendigt at blive fulgt til og fra hytterne sammen med en af stedets rangere efter mørkets frembrud.

Din træner har stor erfaring med personlig træning og du kan forvente, at blive fulgt tæt hele vejen til målet.

Og noget tyder på, at eksemplet fra Randers er på vej til at blive fulgt op.

Hvordan man bruger "to be followed" i en Engelsk sætning

These builds are not to be followed 100%.

Participants will continue to be followed through 2016.

And yes they need to be followed up.

These only need to be followed one time.

CQC rules have to be followed for decontamination.

Warning: The steps are to be followed carefully.

Standard Procedure to be followed for particular task.

These tips aren’t meant to be followed rigorously.

Designs systematic process to be followed for projects.

The TIOs' instructions have to be followed unconditionally.