Hvad er oversættelsen af " BE FOLLOWED " på dansk?

• følges
• efterfølges
• ̧lges
• skal overholdes
• blive efterfulgt
• følge
• følger
• foelges
• efterfoelges

Eksempler på brug af Be followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that yes would be followed by.
Og det ja ville blive efterfulgt af.

They must be followed exactly. Listen carefully.
De skal følges til punkt og prikke. Hør godt efter.

ATLAS file virus should not be followed.
ATLAS fil virus bør ikke følges.

They shall not be followed by any vote.
De skal ikke efterfoelges af en afstemming.

Onyon file virus should not be followed.
Onyon fil virus bør ikke følges.

This example must be followed up in other countries.
Det må fà ̧lges op i andre lande.

Ransom file virus should not be followed.
Ransom fil virus bør ikke følges.

We thought we could be followed down to the bank.
Vi tænkte, at vi kunne følges ned til banken.

Dexter file virus should not be followed.
Dexter fil virus bør ikke følges.

This procedure should be followed for several months.
Denne procedure bør følges i flere måneder.

Gryphon file virus should not be followed.
Gryphon fil virus bør ikke følges.

Steps that should be followed while repairing PPT File.
Skridt, der bør følges, mens Reparation PPT fil.

He's afraid that you might be followed.
Han frygter, nogen følger efter dig.

Understand that it must be followed to its natural resolution.
Det må følges til den naturlige forløsning.

Blind files virus should not be followed.
Blinde filer virus bør ikke følges.

That example should be followed and we need a framework directive to achieve that.
Man burde følge dette eksempel. Og for at nå dertil kræves et rammedirektiv.

Wyvern files virus should not be followed.
Wyvern filer virus bør ikke følges.

It will be followed in 1998 by a sectoral report on air quality and in 1999 by a report on waste.
Den vil i 1998 blive efterfulgt af en sektorrapport om luftkvalitet og i 1999 af en rapport om affald.

These patients should be followed closely.
Disse patienter bør følges nøje.

The second criteria is that the regional approach should be followed.
Det andet kriterium er, at man bør følge den regionale tilgang.

Our words must finally be followed by deeds!
Der skal omsider følge handling efter vore ord!

Offices, hospitals and classrooms, the recommended values should be followed.
Kontorer, hospitaler og klasselokaler, bør man følge de anbefalede værdier.

Trace so they can be followed is standard.
Trace, så du nemt kan følge din levering.

Cryptobyte file virus should not be followed.
Cryptobyte fil virus bør ikke følges.

An injection should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.
En injektion bør inden for 30 minutter efterfølges af et måltid eller mellemmåltid indeholdende kulhydrater.

Wallet files virus should not be followed.
Wallet filer virus bør ikke følges.

The CE marking must be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.
CE-maerkningen« skal efterfoelges af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, som er involveret i produktionskontrolfasen.

But there are protocols that have to be followed.
Men vi må følge protokollen.

If, in the case of unforeseen circumstances, this route cannot be followed, the notifier shall inform the competent authorities concerned as soon as possible or before the shipment starts if the need for route modification is already known at this time.
Hvis denne rute paa grund af uforudselige omstaendigheder ikke kan foelges, underretter anmelderen de beroerte kompetente myndigheder saa hurtigt som muligt, eller inden overfoerslen paabegyndes, hvis behovet for at aendre ruten allerede er kendt paa det tidspunkt.

Listen carefully. They must be followed exactly.
Hør godt efter. De skal følges til punkt og prikke.

Hvordan man bruger "be followed" i en Engelsk sætning

The same must be followed for XAT.

The entire process must be followed explicitly.

Guidelines should be followed before hiring freelancers.

The story can be followed via facebook.com/newbattles.

Would this good action be followed up?

This step should be followed after scrubbing.

The construction progress can be followed here.

Adrian: How will this be followed up?

Every step will be followed quite literally.

program will be followed the next day.

Hvordan man bruger "efterfølges, følges" i en Dansk sætning

Administrator vurderer, atnår denne risikopræmie er høj, efterfølges dette af perioder, hvor aktiemarkedetgiver et højt afkast i forhold til obligationer.

Dette efterfølges af en gynækologisk undersøgelse for at afklare, om blødningen faktisk kommer fra livmoderen.

Smagen af røde sommerfrugter mixes behageligt med vanille og fremhæver friskheden der efterfølges af en bemærkelsesværdig lang eftersmag.

For hold nu op hvor er det fedt – den der kombination af krop og sind, der følges ad, er fuldkommen uvurderligt.

Her ventede vi på vores engelske venner, som vi skulle følges med på selve turen til Sicilien.

Nedenfor refereres høringssvar, opdelt på høringssvarets emner, som efterfølges af sekretariatets bemærkninger (i kursiv).

Bestyrelsen kan frit disponere over pladsen til den er solgt, og udlejes pladsen, følges reglen i §3 Stk. 4.

Dokumentere administrative og udførte sygeplejehandlinger, herunder hvilke opgaver, der skal følges op på.

Fred til mennesker med Guds velbehag!” efterfølges af jublende lovprisning: ”Vi priser dig.

Toppen kommer med 26 km til mål og efterfølges af en lynhurtig og teknisk svær nedkørsel, der leder ned til bredden af Bourget-søen.