Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE FULDT " på engelsk?

• to be fully
• to become fully
• to stay fully

Eksempler på brug af At blive fuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spillets logik har brug for at blive fuldt rektangulært, fortrinsvis i grønne linjer.
The game's logic needs to become fully rectangular, preferably in green lines.

Efter du har installeret det, Start programmet og vente på at blive fuldt lastet.
After you have installed it, launch the program and wait for it to be fully loaded.

At blive fuldt bevidste Væsner igen vil bringe jer langt ud over jeres nuværende niveau.
To once again become fully conscious Beings will take you way beyond your present level.

Graders video giver dig mulighed for at blive fuldt omsluttet af ethvert optaget minde.
Recording 360-degree video gives you the opportunity to be fully immersed in every recorded memory.

Det foreslås dog, at undgå tyktarmen afvænning under gravide at blive fuldt sund.
However, it is suggested to avoid the colon detox during pregnant to stay fully healthy.

Resterne er endnu at blive fuldt udgravet og endnu du kan se eksemplarisk bad husbyggeri af æra.
The remains are yet to be fully excavated and yet you can view the exemplary bath house construction of era.

Det erstatter vores brugerdefinerede XFitMan bibliotek og vil i høj grad hjælpe med at blive fuldt kompatible med Wayland.
It replaces our custom XFitMan library and will greatly help in becoming fully compatible with Wayland.

Det forventes prisen at blive fuldt doneret til Concordia University, Texas A& M University, Khan Academy.
It is expected the award to be fully donated to Concordia University, Texas A& M University, Khan Academy.

Desuden er det nyoprettede europæiske asylstøttekontor klar til at hjælpe, om end det stadig er i gang med at blive fuldt operationelt.
Furthermore, the newly-created European Asylum Support Office, although still in the process of becoming fully operational, is also available to help.

Viagra Professional 100 mg tog det kun 15 minutter at blive fuldt effektiv, efter den tid havde jeg den hårdeste erektion nogensinde.
Viagra Professional 100 mg took only 15 minutes to become fully efficient, after that time I had the hardest erection ever.

Dette s behov for at rådføre sig med din læge. Det foreslås dog, at undgå tyktarmen afvænning under gravide at blive fuldt sund.
This s needed to consult with your doctor. However, it is suggested to avoid the colon detox during pregnant to stay fully healthy.

Men kvinder kan holdes tilbage fra at blive fuldt produktive på arbejdspladsen, når de har nyfødte og ældre børn til at tage sig af.
However, women may be held back from being fully productive at work once they have newborns and older children to take care of.

Machine learning aktiveret automatisering af Oracle‘ s next gen-database samt cybersecurity-system, som er i fà rd med at blive fuldt automatiseret.
Machine learning enabled the automation of Oracle's next gen database as well as cybersecurity system, which is in the process of becoming fully automated.

At blive fuldt informeret og give dit samtykke til det, hvis et website ønsker at gemme og hente oplysninger fra din computer eller følge dig, når du er online.
Be fully informed and give your agreement if a website wishes to store and retrieve information from your computer or to track you when you're online.

Hvis du ikke er CBS studerende skal du uploade dit endelige bachelorbevis(og karakterudskrift) inden studiestart for at blive fuldt optaget.
If you are not enrolled in a bachelor degree at CBS, you must upload your final bachelor diploma(and grade transcript) before study start in order to be fully accepted.

Viagra Professional 100 mg tog det kun 15 minutter at blive fuldt effektiv, efter den tid havde jeg den hårdeste erektion nogensinde.
This is when I decided to go for something more likely to work. Viagra Professional 100 mg took only 15 minutes to become fully efficient, after that time I had the hardest erection ever.

Men indtil 1970'erne, inddragelse af de studerende i udvalgene blev langsomt skåret ned, mens tilpasning til modellen af de vestlige tyske universiteter med henblik på at blive fuldt anerkendt som en tilsvarende universitet.
But until the 1970s, the involvement of the students in the committees was slowly cut back while adapting to the model of the western German universities in order to be fully recognized as an equivalent university.

Desuden bør kunderne have krav på at blive fuldt informeret om både de juridiske forpligtelser, der følger med brugen af en given tjeneste, f. eks. i forhold til ophavsret, og om lovhjemlede restriktioner.
Furthermore, customers must have the right to be fully informed both of the legal obligations arising from the use of a given service, for example with respect to author's rights, and of the legally imposed restrictions.

Over 10% af Unionens borgere er i forskellig grad ramt af fysiske, sensoriske eller intellektuelle begrænsninger, som forhindrer dem i at blive fuldt integreret såvel erhvervsmæssigt som samfundsmæssigt.
More than 10% of European Union citizens are affected, to varying degrees, by physical, sensorial or mental limitations which prevent them from becoming fully integrated, either professionally or socially.

Jeg glæder mig derfor over, at dette program gennemføres efter den opstillede tidsplan, og at Egnos(European Geostationary Navigation Overlay Service), hvis formål er at forstærke GPS-signalet særlig til brug for den civile luftfart, ser ud til allerede at blive fuldt operationelt til april.
I welcome the fact that the project is on schedule, and the fact that EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service- a system intended to strengthen the GPS signal, especially in civil aviation- is expected to be fully operational by April 2004.

I den forbindelse er vi ikke så meget gået ind på indholdet- men her var der sandelig også modsætninger og store diskussioner i udvalget- vi har primært koncentreret os om at sige, at vi fremover ønsker at blive fuldt informeret og inddraget i Rådets og udvalgets beslutningsstrukturer i henhold til artikel 133.
We did not deal to any great extent with the substance of the Council' s case, although the substantive argument did meet with some opposition and engendered lively discussion in committee; we chiefly focused on the expression of our desire to be fully informed in future and to be included in the decision-making structures used by the Council and the special committee established under Article 133.

Faktum er, at dette projekt, der har modtaget en del støtte fra folk i sektoren og fra lovgivers side, men som først og fremmest skal sikre et moderne betalingsinstrument, som passer til omstændighederne ved vores fælles valuta, er i fare for ikke at nå den kritiske masse, det burde have nået, for at blive fuldt effektivt.
The fact is, this project, which has received a great deal of support from those in the sector and from the legislator but which, above all, must provide a modern payment tool that is suited to the circumstances of our single currency, the euro, is in danger of not achieving the critical mass that it should have in order to be fully effective.

Jeg vil gerne sige til fru Băsescu, at jeg også vil være opmærksom på de nye medlemsstaters bestræbelser- og jeg ved, at der udfoldes sådanne bestræbelser i hendes land og i andre lande- på at blive fuldt integreret i SEPA-projektet, hvilket er i alles interesse.
I would like to say to Mrs Băsescu that I will also pay attention to the efforts of the new Member States- and I know that such efforts exist in your country as well as in others- to be fully included in the SEPA project, which is in everyone's interests.

Lad mig citere Vaclav Havel:»Vi tillægger vor forbindelse til De Europæiske Fællesskaber stor betydning«, udtalte han under sit besøg ved Domstolen for godt tre år siden.»Vi skjuler ikke«, fortsatte han,»at det mål, som vi ønsker at nå endnu i løbet af årtiet, er at blive fuldt medlem af[De Europæiske Fællesskaber]«.
As Vaclav Havel said during his visit to the Court a little over three years ago:'We attach great importance to our relations with the European Communities. We make no secretof the fact that the objective which we seekto achieve withinthis decadeis to become full members.

Det er naturligvis ikke det rette tidspunkt til at komme med en lang opremsning af alt det, som Parlamentet har gjort, men vi bør give udtryk for vores faste overbevisning om, at politiets effektivitet vokser i takt med medlemsstaternes mulighed for at udveksle politioplysninger og sikkerhedsoplysninger, og derfor bør vi nu, hvor vi mindes ofrene, spørge os selv om, hvad det er for nogle grundlæggende problemer, der fortsat hindrer Europol i at blive fuldt operativt?
This is clearly not the time to present a long list of everything Parliament has done, but I would like to express our profound conviction that the greater the Member States' capacity to exchange police and security information is, the more effective policing will be, and we must therefore ask ourselves the question now, at a time when we are remembering the victims: what are the remaining fundamental problems preventing Europol from being fully operative?

Er at blive fulde og skyde ting.
Is to get drunk and shoot stuff.

Tillader vi os selv at blive fulde af had så har de vundet.
If we allow ourselves to be full of hate… then they have won.

Prøvede endda at blive fuld.
Even got drunk trying to trigger it.

Det vil tage fem timer at blive fuld af det abepis.
It will take us five hours to get drunk on this monkey's piss.

Såsom at blive fuld og tisse ud over dine kønne kjoler i dit skab.
Like getting drunk and peeing in your closet, on all your pretty dresses.

Hvordan man bruger "at blive fuldt" i en Dansk sætning

Vores indbydende og støttende campusmiljø giver dig mulighed for at blive fuldt involveret i universitetets liv.

Da det er at identificere behov for at rette henvendelse, hvis man ønsker at blive fuldt ud udviklede via tr ning, at jeg bare justerer på dem begge, er det??.

Den nye kodepraksis forventes at blive fuldt implementeret i Kvaliteten af fedmekirurgi i Danmark synes generelt at være på et højt niveau også set fra et internationalt perspektiv.

Målet om at blive fuldt professionelt teater var nu også nået, og i dag udvikler, producerer og præsenterer Katapult på Godsbanen sit repertoire af nye teaterforestillinger.

Som eks-muslim er man nået ganske langt i forhold til at blive fuldt ud menneske, sagde svensk politiker.

Hvis du bliver betinget optaget, skal du uploade det endelige bachelorbevis inden studiestart for at blive fuldt optaget.

Som følge heraf bruger den mange timer på at blive fuldt opladt, og batteriet vil langsomt ebbe ud hvis den ikke står til opladning.

En anden årsag kan være, at en person ikke ønsker, at deres kreditkortoplysninger verificeret ved at blive fuldt betalende medlem.

Bemærk også, at det kan tage op til 4 tænde for et xperia afladet batteri at blive fuldt opladet.

Hvordan man bruger "to be fully, to become fully" i en Engelsk sætning

The map was yet to be fully discovered.

To be fully alive, you need to be fully connected.

Allow your vision to become fully formed.

not to be fully occupied with other matters.

Children need play to become fully human.

Your emotions need movement to be fully expressed.

Why not aim to become fully present?

Ableauctions.com Files to Become Fully Reporting Issuer.

To be fully known and to be fully loved is a rare combination.

Don’t expect to become fully fit overnight.