Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE FULDSTÆNDIG " på engelsk?

• becoming completely
• to be completely
• of becoming fully
• being completely
• to become wholly

Eksempler på brug af At blive fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ved at blive fuldstændig skør.
I'm going completely crazy.

Ellers er deres eksotiske, fascinerende kultur i fare for at blive fuldstændig ødelagt.
Otherwise, their exotic, fascinating culture is in danger of being completely destroyed.

Er du klar til at blive fuldstændig rundtosset?
Are you ready to get very dizzy?

Den Fuldendte Udfrielse Fra Alle Synder Hvad skal vi gøre for at blive fuldstændig helliggjorte?
THE COMPLETE DELIVERANCE FROM ALL SINS What do we have to do to be completely sanctified?

Vær klar til at blive fuldstændig mig, kriminalbetjent!
Get ready to go full me, Detective!

Men jeg vil gætte på… at en fyr som dig ikke rigtig forstår hvad det vil sige… at blive fuldstændig afskåret.
But you know I guess… a guy like you really doesn't know what that's like, you know… to be completely cut off.

For at blive fuldstændig fjernet fra e-Research-Global.
To be completely removed from the e-Research-Global.

Jeg tror det kommer til at blive fuldstændig muligt.
I think that's going to become completely possible.

For at blive fuldstændig trådløs og transportable, kan du købe dette batteri.
To be completely portable, you can purchase the battery for this printer to operate wirelessly.

Hvad skal vi gøre for at blive fuldstændig helliggjorte?
What do we have to do to be completely sanctified?

Hvis jeg ser et litografi fra den der Lindenbergske Samling kan jeg ikke se et billede uden at blive fuldstændig smadret indeni.
If I see lithography from the Lindenberg Collection-- I can't look at it without completely breaking apart inside.

Landet ønsker ikke at blive fuldstændig opslugt af Rusland.
The country does not wish to become totally absorbed by Russia.

Det er vanskeligt at forstå, hvordan to racer kunne leve i samme område gennem titusinder af år uden at blive fuldstændigt genetisk sammenblandet.
It is difficult to understand how the two races could live in the same area through tens of thousands of years without being entirely genetically mixed up.

På samme måde, uden at blive fuldstændigt ren, kan du ikke træde ind i Guds kongerige.
Similarly, without becoming completely pure, you cannot enter into the kingdom of God.

Slagene har fundet sted for at hindre Jorden i at blive fuldstændig overtaget af dem.
The battles have taken place to stop the Earth being completely taken over by them.

Men dem som nyder at blive fuldstændig opslugt i spillet og dets omgivelser, vil synes, at Deluxe versionerne er perfekte til dem.
However, those who enjoy becoming completely immersed in the game and their surroundings will find the Deluxe versions to be perfect for them.

Målet med denne øvelse er at blive fuldstændig besat af sjælen.
The goal of this exercise is to become wholly possessed by the soul itself.

Det er muligt at blive fuldstændigt fri for disse negative, hæmmende tanker, der gør livet surt for både os selv og vore omgivelser.
It is possible to be completely free from these negative, cumbersome thoughts that make life heavy for ourselves and for everyone around us.

Vores fiskeindustri er i færd med at blive fuldstændig elimineret.
Our fishing industry is in the process of being entirely eliminated.

Derfor opfordrer jeg medlemmerne af PPE-Gruppen til at lade os tage denne forhandling om uopsætteligheder lidt mere alvorligt, for ellers vil den uden tvivl ende med at blive fuldstændig meningsløs.
Therefore, I urge members of the PPE Group to let us take this urgency session a little more seriously, or it will no doubt end up being completely pointless.

Han bør ikke ønske andet end at blive fuldstændig opløftet i, og af, Overselvet.
He should ask for nothing else than to be taken up wholly into, and by, the Overself.

Medierne spiller selvfølgelig en stor rolle i denne proces, selv om det er en uheldig omstændighed, at de af og til forsømmer deres pligt ved at blive fuldstændig kommercialiseret.
The media obviously have a large part to play in this process, even though it is an unfortunate fact that they sometimes neglect their duty by becoming entirely commercialised.

Bed din læge om at have nogen til at hjælpe dig med at blive fuldstændig fortrolig med brugen af nebulisatoren.
Ask your doctor to have someone help you become thoroughly familiar with the use of the nebuliser.

Han bør ikke ønske andet end at blive fuldstændig opløftet i, og af, Overselvet. At ønske okkulte kræfter af nogen slags, selv dem som kaldes åndelige helbredende kræfter, er at spørge efter noget mindre end dette.
He should ask for nothing else than to be taken up wholly into, and by, the Overself. To ask for occult powers of any kind, even the kind which are called spiritual healing powers, is to ask for something less than this.

Det udsender et budskab: EU skal bevæge sig fremad forenet under sine symboler med henblik på at blive fuldstændigt og nå til et punkt, hvor det kan udfylde sin rolle.
It is sending out a message: the EU must advance united under its symbols in order to become complete and reach a point where it can play its part.

Det er endnu ikke lykkedes medlemsstaterne at blive fuldstændig selvforsynende med blodprodukter, hvilket ofte nødvendiggør import fra tredjelande eller andre EU-lande.
The Member States have not yet succeeded in becoming completely self-sufficient in blood products, which often have to be imported from third countries or elsewhere in the Union.

Storslået grafik, perfekt matchede musik og en energisk spil, som kun du kan rede ud, vil hjælpe dig med at blive fuldstændig opslugt af denne mystiske verden af sollyse øer.
Magnificent graphics, perfectly matched music and an energetic game, that only you can untangle, will help you become utterly engrossed in this mysterious world of sunlit islands.

For at blive fuldstændig fjernet fra e-Research-Global. com og slette alle dine personlige data, herunder undersøgelser taget, indtjente præmier mv., Skal du logge ind på din medlemskonto og klikke på linket, der siger"Rediger dine loginoplysninger" i øverste højre boks.
To be completely removed from the e-Research-Global. com and delete all of your personal data including surveys taken, awards earned, etc., please login to your member account and click on the link that says"Edit Your Login Details" in the top right box.

Således er den politiske korrektheds diktatur ved at blive fuldstændig utålelig i mit hjemland, Frankrig, såvel som andre steder i Unionen.
For example, in my country, France, as in the rest of the EU, the tyranny of political correctness is becoming completely intolerable.

Kurderne stemte, fordi de har udsigt til deres provinsers uafhængighed, shiiterne stemte stemte for at adlyde deres religiøse ledere, og de få sunnitter stemte for ikke at blive fuldstændig glemt i den nye tilrettelæggelse af landet.
The Kurds turned out to vote because they glimpsed independence for their province on the horizon; the Shi'a did so to obey their religious leaders; and the few Sunni who voted did so to avoid being completely sidelined in the reorganisation of the country.

Hvordan man bruger "at blive fuldstændig" i en Dansk sætning

Og hvis jeg skal være helt ærlig, så er jeg bange for, at det ikke er helt enkelt at blive fuldstændig rask.

men ud over det drømmer jeg også om at blive fuldstændig rask.

Jeg er åbenbart ikke den eneste, der mener at byerne er ved at blive fuldstændig raseret.

Men hvor er der bare et eller andet over at blive fuldstændig gennemblødt af regn i løbet af sekunder.

I løbet af mit udvekslingsophold i Oslo formåede jeg at blive fuldstændig forelsket i alt, hvad jeg så, oplevede, mødte, lærte, drak og smagte.

Mursten RT 150 Ultima blødstrøgen Levende sort RT150 er brændt mørk uden at blive fuldstændig sort og dyster.

Villaen har et stramt funktionalistisk udtryk, med masser af arkitektoniske detaljer, som gør, at det er svært ikke at blive fuldstændig betaget.

Halvsidige kropsfænomener muskelspændinger i venstre side af kroppen · Hej derude Jeg er ved at blive fuldstændig vanvittig af smerter i skulder, ryg, ribben og bryst i venstre side!

Midler overføres næsten øjeblikkeligt, men det kan tage op til 10 minutter at blive fuldstændig bekræftet.

Planen om at blive fuldstændig fri for sprøjtemidler blev første gang [...] Storbank tjener formue på mad 28.

Hvordan man bruger "to be completely, becoming completely" i en Engelsk sætning

that the system needs to be completely reloaded.

This results in you becoming completely blind.

Performance skirts don’t have to be completely utilitarian.

What we want is to be completely who we are and to be completely present.

We’d like to be completely free from debt.

The cup has to be completely filled in order to be completely emptied.

Instead of becoming completely overwhelmed with grief.

This is becoming completely unacceptable Oxford, Al.

However, the rumors seem to be completely false.

Becoming completely confident can take time.