Hvad er oversættelsen af " BLIVER FULDSTÆNDIG " på engelsk?

• is completely
• becomes completely
• be fully
• being totally
• becomes totally
• are completely
• being completely
• becomes fully

Eksempler på brug af Bliver fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver fuldstændig menneskelig.
You will be completely human.

Samfunds normerne bliver fuldstændig opgivet.
Societal norms are being completely abandoned.

Du bliver fuldstændig immun bagefter.
You will have complete immunity after the fact.

Kan jeg ikke få, uden at du bliver fuldstændig sindssyg.
I can't have without completely destroying you.

VRIE bliver fuldstændig sikkerheds- og brugerdrevet.
The VRIE will be completely security and user-driven.

Det er på tide, at asbest bliver fuldstændig forbudt.
It is time that asbestos was completely banned.

Når irsk engang bliver fuldstændig anerkendt i Europa, har vi måske et problem mindre.
Perhaps when Irish is fully recognised in Europe we will have one difficulty less.

Patienter, der lider af denne sygdom, bliver fuldstændig afhængige.
Patients become completely dependent as a result of their illness.

Økosystemet bliver fuldstændig afskåret fra resten af havet.
This ecosystem is completely cut off from the rest of the ocean.

Det ligger fast, at det europæiske landbrug ikke bliver fuldstændig økologisk.
Clearly all European agriculture is not going to become completely organic.

Liderlig slave bliver fuldstændig bundet af mester.
Horny slave gets completely bonded by master.

Det skal sikres at foderet eller godbiden med medicinen bliver fuldstændig spist.
Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed.

Økosystemet bliver fuldstændig afskåret fra resten af havet.
Is completely cut off from the rest of the ocean This ecosystem.

Når PST-fil bliver beskadiget alle kalenderoplysninger bliver fuldstændig utilgængeligt.
When PST file gets corrupt all the Calendar entries becomes completely inaccessible.

Hvis deres hjerner bliver fuldstændig styret, burde der ikke være nogen variationer.
If their brains are completely dominated, you would think there wouldn't be any variations.

Den, der er således transcendentalt situeret, erkender øjeblikkeligt den Højeste Brahman og bliver fuldstændig lykkelig.
One who is thus transcendentally situated at once realizes the Supreme Brahman and becomes fully joyful.

Men jeg har aldrig oplevet en bliver fuldstændig ignoreret på en komedie plet.
But I have never experienced a being totally ignored on a comedy spot.

Imidlertid er afholdelse af demokratiske valg ikke en automatisk garanti for, at demokratiseringsprocessen bliver fuldstændig vellykket.
Nevertheless, the holding of democratic elections will not automatically guarantee that the democratisation process is completely successful.

Når truslen krypterer en fil, det bliver fuldstændig ubrugelig, indtil dekrypteringsnøglen påføres.
Once the threat encrypts a file, it becomes completely unusable until the decryption key is applied.

Og erklær derefter jeres intention om, eller"bed" ganske enkelt mentalt om, at disse 3 udsagn går ind i nøglen og bliver fuldstændig integreret i den.
And then, make the intention, or simply give the'mental command' for those 3 statements to enter into the key and be fully integrated with it.

Der er faktisk et retligt princip, hvis indførelse bliver fuldstændig ødelagt, og det er princippet om borgerskab.
In fact, there is a legal principle whose import is being completely destroyed, and that is the principle of citizenship.

Der gennemtvinges dog endnu en høj afgift for de almindelige mennesker og de fattige og mellemstore landmænd, da vandet bliver fuldstændig kommercialiseret.
Yet another weighty levy is being imposed on the masses and on poor and medium-scale farmers because water is being completely commercialised.

Det er også bydende nødvendigt, at Europa-Parlamentet bliver fuldstændig tilknyttet området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
It is, finally, essential that the European Parliament be fully involved in the area of liberty, security and justice.

Jeg vil fortsætte med at bekæmpe min tilstand, som kun bliver værre over tid, hvilket fører til, at jeg i sidste ende bliver fuldstændig kørestolsbundet.
I'm going to carry on fighting my condition which is only going to get worse over time leading to me eventually being totally wheelchair bound.

Vi ønsker også, at landene selv vælger kommissærerne, og at der bliver fuldstændig lighed mellem landene i ledelsen af ministerrådsmøderne.
We also want the countries themselves to choose the Commissioners and for there to be complete equality between the countries in the chairing of Council of Ministers meetings.

Men de ungarske avlere og forædlingsvirksomheder siger nu, at Kommissionens henstilling indebærer en risiko for, at hele vores sukkerroeindustri bliver fuldstændig udslettet.
However, Hungarian growers and processors now say that for us the European Commission's Recommendation brings the danger that the sugar beet industry will be completely wiped out.

Vores landbrugssamfund må have en retfærdig aftale, og de bliver fuldstændig taget ved næsen af en inkompetent regering.
Our rural community needs a fair deal and they are being completely short-changed by an incompetent Government.

Eftersom holdningerne er forskellige på dette punkt, er der efter min mening behov for en mellemliggende fase eller en overgangsperiode, før cabotagesektoren bliver fuldstændig liberaliseret.
Since there are differences of opinion here, in my view we need an intermediate stage or transitional period before the cabotage sector is completely liberalised.

Thebigword kan sørge for, at din kommunikation bliver fuldstændig ensartet og nøjagtig, lige fra tekniske manualer til marketingbrochurer og endda oplæringsmateriale.
Thebigword can ensure that you have absolute consistency and accuracy across all of your communication, from manuals and part catalogues to patents and labelling.

De kunne simpelthen ikke tage sig tid til en anden dimension overhovedet undtagen at etablere dette som deres fysiske overlevelse afhang bliver fuldstændig fokuseret på det fysiske plan.
They simply could not take the time to any other dimension whatsoever except to establish this as their physical survival depended on being completely focused on the physical plane.

Hvordan man bruger "bliver fuldstændig" i en Dansk sætning

Du kan finde flere oplysninger om, hvornår den bliver fuldstændig frigivet, i Office 365-plan.

De sover måske kun timer ad gangen og det betyder den nybagte forælder bliver fuldstændig udmattet og får et stort søvnunderskud.

Det vil naturligvis ende i, at Danmark bliver fuldstændig til grin.

Det er vigtigt for at undgå at man bliver fuldstændig brændt ud, som man ofte bliver hvis man følger en stram kost plan.

Vi skal have lukket de europæiske statskasser, så de ikke bliver fuldstændig tømt som følge af protektionistiske tiltag.

Det kan godt føles som om du bliver fuldstændig stiv hele vejen fra hovedet og ned over ryggen, men bare rolig, det forsvinder.

Når billedet altid bevarer en lukkethed og aldrig bliver fuldstændig gennemsigtigt i sin betydning, er det ikke en mangel, der først afhjælpes i betragterens tolkende virksomhed.

Jeg kunne godt tænke mig svar fra politikkerne hvorfor denne mulighed bliver fuldstændig overset.

Produktet er i den dyre ende af skalaen, men det bliver fuldstændig overskygget af det gode komfortsystem og effektiviteten.

Camilla giver dig tips til, hvordan du opnår den perfekte barbering, så du bliver fuldstændig bikiniklar!

Hvordan man bruger "becomes completely, is completely, be fully" i en Engelsk sætning

The act of reading[writing]experiencing[immersing] becomes completely personalised.

No one is completely right and no one is completely wrong.

But the 8th level is completely impossible.

Sand gently until it becomes completely smooth.

Because board edges cant be fully seal.

This may not be fully accurate, however.

He would be fully human, but he would be fully God: the God-man.

Love then, without discrimination, becomes completely meaningless.

Tradespersons must be fully coordinated and your plumbing professionals must be fully qualified.

April 1923, the department becomes completely motorized.