Hvad er oversættelsen af " BLIVE FULDT " på engelsk?

• be fully
• become fully
• be filled
• get fully

Eksempler på brug af Blive fuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle procedurer vil blive fuldt dokumenteret.
All procedures will be fully documented.

En sådan bøn kan ikke forblive ubesvaret, og ingen andre former for ønsker kan nogensinde blive fuldt besvaret.
Such a prayer cannot remain unanswered, and no other sort of petition can possibly be fully answered.

Jeg vil blive fuldt uddannet i Mojave-ørkenen.
I will be fully trained in the Mojave Desert.

Desuden vil din fantasi blive fuldt vækket.
Moreover, your imagination will be fully awakened.

Source3 vil blive fuldt integreret i Facebook, Recode rapporter, og vil ikke fungere som et selvstændigt selskab.
Source3 will be fully integrated into Facebook, Recode reports, and won't operate as a standalone company.

Deres forventninger ville snart blive fuldt indfriet.
Their expectations would soon be fully realized.

Din betaling vil blive fuldt refunderet til dit kreditkort.
Your payment will be fully reimbursed to your credit card.

Det halvt menneskelige må herefter blive fuldt menneskeligt.
The half-human must next become the fully human.

Gå nu ud på vejene og landskabet og sikre, at de, der er der kommer her, så mit hus blive fuldt.
Go now out into the roads and the countryside and constrain those who are there to come in that my house may be filled.

Vi håber, at det vil blive fuldt gennemført så snart som muligt.
We hope that it will be fully implemented as soon as possible.

Kan du fortælle, når det vil være ude af beta og blive fuldt funktionelt.
Could you tell when it will be out of beta and become fully functionally.

Sådanne bestemmelser vil blive fuldt integreret i handelsaftalen.
Such provisions will be fully integrated within the trade agreement.

I den forbindelse vil CESR, medlemsstaterne og parlamenterne blive fuldt tilknyttet.
To that end, CESR, the Member States and parliaments will be fully associated.

Faktisk kan Frontex endnu ikke blive fuldt funktionsdygtigt, uden at der oprettes et sådant netværk af forbindelsesofficerer.
In fact, Frontex could not yet be fully operational without the creation of such a network of liaison officers.

Endelig vil hele processen med at vedtage gennemførelsesregler blive fuldt gennemsigtig.
Finally, the whole process of adopting implementing rules will be fully transparent.

Du vil blive fuldt selvbevidst og blive ligeså opmærksom på det guddommelige Overselv som du nu er på din fysiske krop.
The aspirant will become fully Self-conscious--as aware of the divine Overself as he now is of his earthly body.

Fod, vil de forbinde til Indsigts satellitter, og blive fuldt armeret.
They will triangulate with Insight satellites, becoming fully weaponised. Once the helicarriers reach 3,000 feet.

Det er planen, at disse kontorer skal blive fuldt funktionsdygtige i første halvdel af 1996, og at mere end 400 projekter skal såvel overvåges som vurderes hvert år.
It is planned that these offices will become fully operational in the first half of 1996 and that over four hundred projects will be both monitored and assessed each year.

Det er et meget vigtigt punkt, for det betyder, at Parlamentet kan blive fuldt informeret.
That point is very important, because it means that Parliament can be fully informed.

Inden for et år vil de organiske rester blive fuldt integreret med jorden, så du kan bringe dit dyrebare kul tilbage i jorden, hvilket hjælper med at reducere klimaændringer.
Within a year the organic remains will be fully integrated with the soil, enabling you to bring your precious carbon back into the earth, and this helps reduce climate change.

For et vådbatteri er det normalt, at der sker en luftudvikling således, at batteriet kan blive fuldt opladet.
On a wet battery, it is normal for there to be some gassing so that the battery can become fully charged.

Fordi kun ved selv at finde ud af det, kan du blive fuldt overbevist om, at det er muligt.
Because only by figuring this out for yourself, can you get fully convinced that it's possible.

Og Herre sagde til Tjeneren: Gå ud på Vejene og ved Gærderne og nød dem til at gå ind, for at mit Hus kan blive fuldt.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Vægtfordelen ved 1x11 geargrupper kan blive fuldt udnyttet takket være det nye geardrop.
The weight advantage of 1x11 drivetrains can be fully exploited thanks to the new derailleur hanger.

Lad os håbe, at Makedonien virkelig har fundet en ny kurs, og at Ohrid-aftalen vil blive fuldt gennemført.
Let us hope that Macedonia has indeed turned a corner and that the Ohrid Agreement will be fully implemented.

ALLE follikulært lymfom overlevende bør blive fuldt informeret om spontan( naturlig) regression.
ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.

Nødvendigt, hvad ville den anerkendelse holdes hemmelige, ellers indtryk af, vil ikke blive fuldt gennemført.
Necessary, what would the recognition is kept secret, otherwise the impression will not be fully implemented.

Den vil blive fuldt synlig for borgerne, når først massemediedelen af kampagnen sætter ind den 30. august 2001, hvor eurosedlernes endelig visuelle udseende og deres sikkerhedskarakteristika bliver afsløret.
It will become fully visible for citizens once the mass media part of the campaign starts on 30 August 2001, after the unveiling of the final visual appearance of the euro banknotes and their security features.

De yderligere forpligtelser, der er indgået under europluspagten, vil også blive fuldt integreret i denne nye proces.
The extra commitments taken under the Euro+ Pact will also be fully integrated into this new process.

Fordi kun ved selv at finde ud af det, kan du blive fuldt overbevist om, at det er muligt. Alle, der er helt sikre på noget, er ikke là ngere modtagelig for frygt. Du kan finde masser af nyttige websteder, fora og videoer på nettet. Du må ikke lade dig blive overbevist af historier om frygt i medierne, af såkaldte eksperter, der er sponsoreret af medicinalindustrien og af korrupte myndigheder.
Because only by figuring this out for yourself, can you get fully convinced that it's possible. Anyone who is absolutely sure of something, is not susceptible to fear anymore. You can find lots of useful sites, forums and videos on the web. Don't let yourself be talked into stories of fear by the media, by so-called experts who are sponsored by pharma, and by corrupt authorities.

Hvordan man bruger "blive fuldt" i en Dansk sætning

Vores indbydende og støttende campusmiljø giver dig mulighed for at blive fuldt involveret i universitetets liv.

Målet om at blive fuldt professionelt teater var nu også nået, og i dag udvikler, producerer og præsenterer Katapult på Godsbanen sit repertoire af nye teaterforestillinger.

Hos os er det kunderne der får virksomheden til at cirkulere, derfor vil vi levere en service, som du vil blive fuldt tilfreds med.

Random funktionen kan blive fuldt udnyttet, når et større sæt er valgt.

Hvis der viser sig en stor maiil-order i blive fuldt ud fra arbejdsmæssige udfordringer billig modafinil mail-order al.

I den kristne tradition findes en rig kilde af visdom og praktiske råd på vejen mod at finde Gud i alt og blive fuldt ud menneske, helt sig selv.

En anden årsag kan være, at en person ikke ønsker, at deres kreditkortoplysninger verificeret ved at blive fuldt betalende medlem.

Der vil blive fuldt løbende op på serviceudgifterne i de kommenterede forbrugsrapporter og i budgetopfølgningen til oktober. 9.

Herunder finder du både trådløse opladere og docking stations som vil sørger at dit batteri hurtigt og enkelt vil blive fuldt opladt.

Jeg har dog svært ved at se den slags blive fuldt implementeret inden for en kortere årrække.

Hvordan man bruger "be filled, become fully, be fully" i en Engelsk sætning

That cavities can be filled without drilling?

May your day be filled with #TimelessMemories.

While silver can be filled with lead, gold can be filled with tungsten.

May your life be filled with song.

Remove the barriers, become fully funded!

We need to become fully human, before we become fully spiritual.

Also, Khan Academy can be fully personalized.

They can also be filled with helium.

Debouvier won't exactly be filled with pleasantries.

They can be filled with different flavors.