Hvad er oversættelsen af " AT DELTAGE AKTIVT " på engelsk?

• to participate actively
• to take an active part
• to actively engage
• active participation
• being an active participant

Eksempler på brug af At deltage aktivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillad dampe at deltage aktivt i valg af materialer.
Allow fumes to actively participate in the selection of materials.

Kommissionen har helt klart til hensigt at deltage aktivt i denne fase.
The Commission obviously intends to participate actively in this phase.

EU ønsker også at deltage aktivt i et panel om handicappedes rettigheder.
The EU would also actively participate in a panel on the rights of persons with disabilities.

Ældre mennesker skal have mulighed for at deltage aktivt i det sociale liv.
Older people must have opportunities to participate actively in social life.

Det er positivt i modsætning til påtvunget EU-lovgivning, som begrænser borgernes demokratiske muligheder for at deltage aktivt.
All this is encouraging, unlike the EU legislation that is forced on people and that limits their democratic opportunities for active participation.

Og hendes bror tværtimod begyndte at deltage aktivt i sociale aktiviteter.
And her brother, on the contrary, began to actively engage in social activities.

Børne- og undervisningsministeren slår fast, at det er nødvendigt, at ungdommen tager ansvar ved at deltage aktivt i samfundet.
The Minister for Children and Education states that it is necessary that the young people take on responsibility by participating actively in society.

Desuden forventes de PhD-studerende at deltage aktivt i sessionerne på selve PhD-Dagen.
In addition, PhD students are expected to be active participants in the sessions of the PhD Day.

En ny og værdifuld diskussion er begyndt, og vi ønsker at deltage aktivt i den.
A new and valuable discussion has commenced, and we want to take an active part in it.

Kommissionen agter derfor at deltage aktivt i disse drøftelser og at overvåge udviklingen nøje.
It therefore intends to actively participate in these discussions and carefully evaluate developments.

Så begynder hun at tænke på, når du kan begynde at deltage aktivt i sport.
Then she begins to think about when you can begin to actively engage in sports.

Det giver bedre mulighed for at deltage aktivt og på lige fod med andre i social interaktion.
This provides a better opportunity to participate actively and on an equal footing with others in social interaction.

Vi giver gerne jeres barn mulighed for som fødselsdagsbarn at deltage aktivt i vores søløveshow.
Your child also has the opportunity to actively take part in our sea lion show.

Generelt, beder vi dig om at deltage aktivt ved at dele dine oplevelser din entusiasme og have det sjovt!
In general, we ask you to participate actively by sharing your experience, your enthusiasm and having fun!

Ministerpræsident Putin oplyste, at Rusland ønsker at deltage aktivt i dette arbejde.
Prime Minister Putin said that Russia wanted to play an active part in this work.

Det er en ny og sjov måde at deltage aktivt, hjælpe produkter med at stå ud og tilbyde gode rekommendationer.
It's a new and fun way to participate actively with your favorite brands, help products stand out and offer great recommendations.

Parterne i den europæiske sociale dialog vil blive bedt om at deltage aktivt i overvejelserne.
The European social dialogue bodies will be asked to take an active part in the reflection.

Jeg har selv kunnet konstatere dette ved at deltage aktivt i møder i Frankrig i forbindelse med den nationale dialog for Europa, der blev lanceret af Michel Barnier.
I myself saw that on the ground when taking an active part in France in the meetings of national dialogue for Europe launched by Michel Barnier.

De kan ikke forblive ligeglade med forberedelsen og forsøge at deltage aktivt i det.
They can not remain indifferent to the preparation and seek to actively participate in it.

Brugerne skal sættes i stand til på alle niveauer at deltage aktivt i udformning af politikken for social integration og en selvstændig tilværelse.
End users should be enabled to take an active part in policy-making concerning social integration and independent living at all levels.

Kommissionen støtter i høj grad dette initiativ og har til hensigt at deltage aktivt i det videre arbejde.
The Commission strongly supports this initiative and intends to actively participate in this future development.

Ved at deltage aktivt i trygge, stimulerende og holdbare arbejds- og boligmiljøer kan Klövern bidrage til at nyskabende byudviklingen.
By being an active participant in creating secure, stimulating and sustainable working and living environments, Klövern can contribute to innovative urban development.

At tabe sig, vil det være nok tre gange om ugen i en time at deltage aktivt i fitness eller aerobic.
To lose weight, it will be enough three times a week for an hour to actively engage in fitness or aerobics.

Uanset valg, forventes de studerende at deltage aktivt i læringsgrupper, hvor de vil arbejde sammen og fungere som eksperter til specifikke trin i udviklingsfasen.
Regardless of the choice, students will be expected to actively participate in learning communities where they will work together and act as experts for specific steps in the development phase.

Jeg tillægger denne kongres stor betydning," sagde Chávez,"og har til hensigt at deltage aktivt i dens forlà ̧b.
I attach great importance to this congress," Chavez said,"and intend to take an active part in its proceedings.

Kommissionen agter at deltage aktivt og fuldt ud i det europæiske politiske samarbejde, gen nem hvilket EF også bør styrke sin enhed og evne til at træffe initiativer.
The Commission intends to play a full and active part in European political cooperation, which should enable the Community to become more united and enhance its role as instigator.

Medlemskab af en organisation i civilsamfundet giver de europæiske borgere mulighed for at deltage aktivt i det politiske liv.
Membership in a civil society organisation provides European citizens with the opportunity to take active part in policy-making.

Derfor agter Fællesskabet at deltage aktivt i drøftelserne i Wien med henblik på at finde frem til en tilfredsstillende løsning på de vanskeligheder, der fortsat består.
The Community therefore intends to participate actively in the proceedings in Vienna in an attempt to find a satisfactory solution to the difficulties still outstanding.

I de kommende år vil vi derfor arbejde for at gøre det nemmere for mænd og drenge at deltage aktivt i ligestillingsarbejdet og -debatten.
In the coming years, we will therefore work hard to facilitate men's and boys' active participation in the gender equality work and the gender equality debate.

Vi agter at tilknytte et antal goodwillambassadører, som vil profilere organisationen positivt uden nødvendigvis at deltage aktivt.
It is our intention to associate with a number of goodwill ambassadors, that can assist in profiling the Institute without necessarily taking active part in the organization.

Hvordan man bruger "at deltage aktivt" i en Dansk sætning

Alle kommunallæger opfordres til at deltage aktivt i debatten.

Medbring lommeregner og skriveredsksaber - og vær klar til at deltage aktivt i timerne.

At deltage aktivt og deltagende i undervisningen betyder, at du skal: Møde til timerne og til tiden.

At motivere børn til at deltage aktivt i lovsang og tilbedelse også når hele menigheden samles til at give Gud ære.

At deltage aktivt i undervisningen, herunder at aflevere opgaver og projekter.

Ser frem til at deltage aktivt i instruktørsammenslutningen og være med til at uddanne nye juniorledere som har et stort og bredt kendskab til lystfiskeriet i Danmark..

Der er altid mindst to timers sammenhængende undervisning, og du forventes at deltage aktivt.

Kommissionen er rede til at deltage aktivt i sådanne initiativer og kan eksempelvis stille koordinationsfaciliteter til rådighed.

Personer såvel som firmaer, institutioner, kommuner og foreninger, som ønsker at støtte foreningens formål, men ikke ønsker at deltage aktivt i dens virksomhed, og..

Han tog det på sig at deltage aktivt i opdragelsen af sønnerne kronprins Frederik og prins Joachim.

Hvordan man bruger "to actively engage, to take an active part, to participate actively" i en Engelsk sætning

Ability to actively engage with healthcare providers’.

We encourage everyone to take an active part in church leadership!

Members are encouraged to take an active part in activities.

Worldwatch is poised to take an active part in this transition.

To take an active part in staff development and professional counselling.

Also, you want to actively engage your audience.

You’ll have every opportunity to take an active part in your learning.

To participate actively in Human Resource Development activities.

Our families are encouraged to take an active part in parish life.

Please plan to take an active part in the annual meeting.