Hvad er oversættelsen af " AT EKSTRAPOLERE " på engelsk?

• to extrapolate

Eksempler på brug af At ekstrapolere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forsøger at ekstrapolere en kurs nu.
We're trying to extrapolate a trajectory now.

At ekstrapolere biomassen fra en tidsrejsende… regenererede mig.
Extrapolating the biomass of a time-traveller.

Intet godt billede, men ved at ekstrapolere konturerne.
Not the best quality image, but by extrapolating the natural contours.

At ekstrapolere biomassen fra en tidsrejsende regenererede mig.
Extrapolating the biomass of a time traveller regenerated me.

Intet godt billede, men ved at ekstrapolere konturerne.
But by extrapolating the natural contours, Not the best quality image.

Vi tillader os at ekstrapolere de røde grafer nogle tusind år ud i fremtiden med samme hældning som MIS 19;
We allow ourselves to extrapolate the red graphs a few thousand years into the future with the same slope as MIS 19;

Og jeg har forbedret billedet ved at ekstrapolere fra den udsatte del.
And I have enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.

Om end alle tidsserier af data kan ekstrapoleres, er det ikke alle data som det er meningsfuldt at ekstrapolere.
While all time series of data may be extrapolated, it is not all data that it is meaningful to extrapolate.

Og jeg har forbedret billedet ved at ekstrapolere fra den udsatte del.
Extrapolating from the exposed portion. And I have enhanced the image by.

Problemerne med at ekstrapolere forsøgsresultater fra dyr til mennesker og fra laboratoriedoser til det virkelige liv er nu veldokumenterede.
The problems of extrapolating test results from animals to people and from laboratory doses to real life are now well documented.

Denne paritet stribe er et sæt af data, som controlleren kan bruge til at ekstrapolere, hvad alle de andre striber er.
This parity stripe is a set of data that the controller can use to extrapolate what all the other stripes are.

Nu vil jeg gøre, er at ekstrapolere fra disse kendte kvaliteter og dit navn… er.
Now all I do is extrapolate from these known qualities and your name… is.

Virksomheden fremlagde også resultaterne af en række undersøgelser gennemført med vacciner med tilsvarende sammensætning, men som kun omfattede én af de to serotyper i BTVPUR AlSap 2-4, for at ekstrapolere yderligere konklusioner med hensyn til virkning.
The company also presented results from a series of trials conducted with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 in order to extrapolate further efficacy conclusions.

Ved at ekstrapolere kurven til nul kommer man frem til, at det tager ca.9 minutter før luftkoncentrationen af selvbrunerprodukt er nede på ca.
Extrapolating the curve to zero shows that it takes 9 minutes for the concentration of self-tanning product in the air to fall to zero.

I disse retningslinjer tages der hensyn til muligheden for at ekstrapolere forskningsresultater for de vigtigste dyrearter til mindre udbredte dyrearter.
These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.

At ekstrapolere den nuværende tendens fører til den første mulighed, som i værste fald er udslettelse og i bedste fald et stærkt reduceret antal, der lever i en forpint verden.
Extrapolating the current trend leads to the first option, which at worst is extinction or at best much diminished numbers living in an impoverished world.

Ved fastlæggelsen af disse retningslinjer bør man være opmærksom på muligheden for at ekstrapolere forskningsresultater for de vigtigste dyrearter til mindre udbredte dyrearter.
In establishing these guidelines, attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.

Nu, hvis du ønsker at ekstrapolere tingene endnu mere, du kan endda sige, at det andet du nærmer dig en kvinde, hun kunne meget vel overveje, om du vil være far til hendes børn.
Now if you want to extrapolate things even further, you might even say that the second you approach a woman, she could very well be considering whether you are going to be the father of her children.

De brugte her en usikkerhedsfaktor på 1000 10 for at gå fra LOAEL til NOAEL; 10 for at ekstrapolere eksperimentelle dyreforsøg til mennesker og 10 for variation mellem mennesker.
Here they used a safety factor of 1000 10 for going from LOAEL to NOAEL, 10 for extrapolating experimental results from animal studies to humans and 10 for accounting for variation between humans.

AndMe synes at have forskningen til at ekstrapolere den fænotypiske ekspression af nogle genotyper, som min have krøllet hår, fra blot disse undersøgelser, at ingen anden genotypebestemmelse service kan tilbyde.
AndMe appears to have the research to extrapolate the phenotypic expression of some genotypes, like my having curly hair, from just these surveys that no other genotyping service can offer.

De små og mellemstore virksomheder er ikke et multinationalt selskab i miniatureudgave, lige så lidt som det for øvrigt er tilstrækkeligt at ekstrapolere vanskelighederne i en lille virksomhed kvantitativt for at forstå de store enheders problemer korrekt.
The SME is not a multinational in miniature, any more than it suffices to extrapolate the difficulties of a small business quantitatively to get a proper grasp of the problems of large units.

Uden stærk teori, er det vanskeligt at ekstrapolere fra denne enkelt eksperiment hele spektret af mulige eksperimenter, som kunne have været kà ̧rt.
Without strong theory, it is difficult to extrapolate from this single experiment the full range of possible experiments that could have been run.

Der blev endvidere fremlagt resultater fra en række sikkerhedsundersøgelser i laboratorium gennemført med vacciner med tilsvarende sammensætning, men som kun omfattede én af de to serotyper i BTVPUR AlSap 2-4 eller andre bluetongue-serotyper, for at ekstrapolere konklusioner med hensyn til sikkerhed.
Results also from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 or different bluetongue serotypes were presented in order to extrapolate safety conclusions.

Dengang forsøgte vi at kigge bagud, at ekstrapolere fra det, vi havde gjort tidligere, før vi kiggede fremad og forsøgte at forudsige eller gætte på, hvad der lå foran os.
Then we tried to look backwards, to extrapolate from what we had done, before looking forwards and guessing, second-guessing or third-guessing what lay ahead of us.

Skønt ketoprofens virkninger ikke kun gælder thromboxan- aktiviteten(ketoprofen har også lipoxygenase- aktivitet), er thromboxan- aktiviteten en følsom parameter, ikke kun for bedømmelsen af inflammationen i denne eksperimentelle model, men også når det gælder muligheden for at ekstrapolere til feltbetingelser i et vist omfang.
Although not all effects of ketoprofen are covered by thromboxane activity(ketoprofen also has lipooxygenase activity), thromboxane activity is a sensitive parameter, not only for evaluating inflammation in this experimental model, but also for allowing extrapolation to the field condition up to a certain point.

Disse retningslinjer gør det muligt at ekstrapolere MRL fra data om de tre største arter til alle arter, forudsat at MRL for disse tre største arter ligner hinanden eller er identiske.
This guideline allows the extrapolation of MRLs from data on the three major species to all species, provided the MRLs set for the three major species are similar or identical.

Kort beskrevet er de nye normaliseringsreferencer fremkommet enten ved at bruge de aktuelle emissioner i beregningerne, eller ved at ekstrapolere emissioner fra en region(f. eks. EU) til global skala ved at bruge bruttonationalproduktet som skaleringsfaktor.
In short, the new normalization references have been established in two ways, i.e. by using actual emissions in the calculations, or by extrapolating the emissions from one region(e.g. the EU) to a global scale by using the gross domestic product GDP.

Vi tillader os at ekstrapolere de røde grafer nogle tusind år ud i fremtiden med samme hældning som MIS 19; det kan ikke blive helt forkert, da alle varmeperioder har denne form, varmen kommer hurtigt og klinger derefter langsomt af.
We allow ourselves to extrapolate the red graphs a few thousand years into the future with the same slope as MIS 19; it cannot be totally wrong, as all warm periods have this shape, the heat comes quickly and fades slowly away.

Formand! Hvad angår hr. Posselts tillægsspørgsmål om EU-assistance til Vojvodina og dets forbindelse med mindretalsrettigheder, vil jeg sige, at selv om det ikke er muligt nøjagtigt at ekstrapolere det samlede bistandsbeløb, der er givet til den selvstændige provins Vojvodina, så har den modtaget væsentlig bistand fra EU, der er blevet dirigeret i retning af de behov, som hr. Posselt har omtalt.
As regards Mr Posselt's supplementary question concerning EU assistance to Vojvodina and its relation to minority rights, while it is not possible to extrapolate exactly the total amount of aid given to the autonomous province of Vojvodina, the territory has received significant EU assistance, which has been directed to those needs to which Mr Posselt referred.

Beregningen er foretaget ved at ekstrapolere resultatet for migrationstesten af delsmykket(hørende til det specifikke smykke) til at gælde for den metaldel af smykket, som kan forventes at puttes i munden.
The calculation is performed by extrapolating the result derived from the migration test of the jewellery part(belonging to that specific jewellery) to account for the metal part of the jewellery which can be expected to be put into the mouth.

Sådan bruges "at ekstrapolere" i en sætning

Ved at ekstrapolere eller gange dette antal til hele skoven, som er 6.000 km2, har forskerne beregnet, at der ca.

Og det ville være fantastisk, og det ville betyde, at du har mulighed for at ekstrapolere dette til enhver anden autoimmun sygdom.

Få det ret hurtigt så populær, er at bygge op til overfladen i form af lavere dødelighed og sparede omkostninger, men resultaterne herfra er vanskelige at ekstrapolere til danske forhold.

Det er vanskeligt at ekstrapolere resultaterne af denne undersøgelse i in vivo betingelser.

Det er ikke et spørgsmål om at ekstrapolere, men om udbud og efterspørgsel.

Tolkning af regressionsresultater Konstantleddet Undgå generelt at ekstrapolere til x-værdier, der ligger udenfor datasættet.

Det er derfor ikke muligt at ekstrapolere hollandske fangsttal og udbytteberegninger på det hamburgske skibsantal.

Det er derfor nærliggende, at ekstrapolere disse data til patienter, som skal have TNF-a blokkerbehandling.

Beskrevne effekter i litteraturen i øvrigt af afbrænding af vådbundsnatur (positive såvel som manglende) er svære dels at fortolke og dels at ekstrapolere til danske forhold.

Det er således ikke muligt at ekstrapolere fra estimatet 10 kr pr.