Hvad er oversættelsen af " AT FØLE SKYLD " på engelsk?

• to feel guilty
• guilt
• to feel guilt

Eksempler på brug af At føle skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At føle skyld, når de lider.
To feel guilt when they suffer.

Du behøver ikke at føle skyld.
You are not to blame!

Men at føle skyld for det… tværtimod, det var omvendt.
But to say that I feel guilty for what I did to them, on the contrary, completely the opposite.

Hvad har han at føle skyld for?
What's he got to feel guilty for?

Hvorfor begår Jordiske fejl uden at føle skyld?
Make mistakes and not feel guilty? Why do mortals?

Du har intet at føle skyld over.
You have nothing to feel guilty for.

For alle jer der kan få lortefjæs, uden at føle skyld.
Cheers… to all of you who can get shitfaced without guilt.

Manglende evne til at føle skyld, medfølelse eller kærlighed.
Inabilityto feel guilt, compassion or love.

Det er forkert af dig at føle skyld.
It's wrong for you to feel bad.

Det er naturligt at føle skyld, men det var ikke din fejl.
It's as natural to feel guilt as it is unnatural to feel it was your fault.

Du har ingen grund til at føle skyld.
You have nothing to feel guilty about.

Folk, som ikke formår at føle skyld, morer sig som regel.
People incapable of guilt usually do have a good time.

Og det kommer fra verdensmesteren i at føle skyld.
And this speaking as one of the world's leaders in feeling guilty.

Jeg har ikke noget at føle skyld over.
I have nothing to feel guilty about.

Så kan jeg også bruge materialet om dårlige fædre uden at føle skyld. Okay.
And plus, I could do all my"bad dad" material with no guilt. Yeah.

Du har ikke noget at føle skyld over.
You know, you have nothing to feel guilty about.

For alle jer der kan få lortefjæs, uden at føle skyld.
The amazing brother… sister-in-law… without guilt… Cheers… to all of you who can get shitfaced.

Du behøver ikke at føle skyld.
You have nothing to blame yourself for.

Du prøver at få os til at føle skyld.
You're trying to make us feel guilty.

Du får mig til at føle skyld.
You just make me feel so guilty.

Andrew Dussolier. Han døde på grund af mig. Men jeg er holdt op med at føle skyld over det.
Andrew Dussolier… dead because of me, and yet I have already stopped feeling guilty about it.

Men det er ikke noget at føle skyld over.
It's nothing to feel guilty about.

Trump giver amerikanske mænd lov til at være mænd igen, at sige hvad de mener og stå med rank ryg uden at føle skyld eller frygt, siger Ann.
Trump is giving American men permission to be men again, to say what they think, and to stand tall without guilt or fear, says Ann.

Mona, du har intet at føle skyld for.
Mona, you don't have anything to feel guilty for.

Det, jeg prøver at sige, er, at du intet har at føle skyld over.
What I'm trying to say is that you have nothing, nothing, to feel guilty about.

Tror du, Rollins begyndte at føle skyld eller anger?
Do you think Rollins started feeling guilt or remorse?

Jeg vil ikke få ham til at føle skyld.
I'm not going to make him feel guilty.

Du ved, du har intet at føle skyld over.
You really have nothing to feel guilty about. You know.

Jeg vil ikke få ham til at føle skyld.
And I'm not gonna make him feel guilty.

Du ved, du har intet at føle skyld over.
You know… You really have nothing to feel guilty about.

Hvordan man bruger "at føle skyld" i en Dansk sætning

Ofte ender barnet med at føle skyld over det, der er sket.

Sige nej uden at føle skyld eller opfatte dig selv som egoistisk!

Man kan fx mangle evnen til at føle skyld og tage hos.

Forælderens sygdom kan forstyrre den unges følelser, tanker og handlekraft, for eksempel i forhold til at føle skyld og skam.

Det er især omgivelsernes reaktioner på raskmeldingen, der kan presse patienterne til at føle skyld over deres manglende glæde.

Vi kvinder har det med at føle skyld; vi holder fast i folk, fordi vi har dårlig samvittighed over at lade dem gå.

Større børn får normalt ingen skyldfølelse i forbindelse med skilsmisse, men mindre børn i 3-4 års alderen kan risikere at føle skyld.

Manglende evne til at føle skyld eller lade sig påvirke af erfaringer, inklusiv straf 6.

Så helt overordnet mener jeg ikke, der er grund til at føle skyld.

Hvordan man bruger "to feel guilt, guilt, to feel guilty" i en Engelsk sætning

It’s easy to feel guilt or shame about grief.

But later the guilt comes in.

Try not to feel guilty about it.

You have nothing to feel guilty of.

It is good to feel guilt for wrongs we have done.

I don’t want others to feel guilt and shame and resentment.

A non-psychopath would tend to feel guilt for his crimes.

You don't have to feel guilt for shooting zombies.

And then maternal guilt creeps in.

Did the guilt pierce Paul’s heart?