Hvad er oversættelsen af " AT FREMSÆTTE NOGLE " på engelsk?

• to make some

Eksempler på brug af At fremsætte nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillad mig nu at fremsætte nogle bemærkninger.
Perhaps I might, at this juncture, be permitted to make certain observations.

Min udtalelse, der er udarbejdet på Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitiks vegne, koncentrerer sig om at fremsætte nogle supplerende bemærkninger.
My opinion, drafted on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concentrates on making some complementary points.

Det er imidlertid vigtigt at fremsætte nogle indledende kommentarer.
It is nonetheless important to make some introductory observations.

Såfremt dette ikke skulle vise sig at være tilstrækkeligt, vil Kommissionen ikke tøve med at undersøge det hensigtsmæssige i at fremsætte nogle mere virkningsfulde forslag.
If this proves inadequate, the Commission will certainly consider whether it is appropriate to put forward more incisive proposals.

Tillad mig nu at fremsætte nogle korte bemærkninger til de betænkninger.
If I may now make some brief observations on the reports presented.

Hr. formand, mine damer og herrer! Dette er en betænkning om status for aktindsigt i Den Europæiske Unions dokumenter og ligeledes en mulighed for at fremsætte nogle forslag.
Mr President, ladies and gentlemen, this is a report on the status of public access to European Union documents and also an opportunity to make some suggestions.

Tillad mig at fremsætte nogle afsluttende bemærkninger til denne indledende redegørelse.
Allow me also to make a couple of final remarks in that introductory statement.

Hr. formand, hr. kommissionsformand Barroso, mine damer og herrer, tillad mig at fremsætte nogle personlige bemærkninger til Kommissionens arbejdsprogram.
Mr President, President Barroso, ladies and gentlemen, allow me to make a few personal observations on the Commission's Work Programme.

Vi agter at fremsætte nogle fornuftige forslag, og vi agter at sikre vores fiskeres levebrød.
We intend to bring forward some sound proposals and we intend to secure the livelihoods of our fishermen.

Hun har været en meget aktiv kraft ved at fremsætte nogle af de forslag, som vi drøfter her i dag.
She has been a very active force in bringing forward some of the proposals that are being discussed here today.

Det lykkedes os at fremsætte nogle af de bedste ændringsforslag, eller det troede vi, indtil vi indså, at det ikke ville fungere, da vi skulle stemme om hele teksten.
We managed to put through some of the better amendments, or so we thought, and then when we voted on the whole text, we realised that it was not going to work.

Dacian Cioloş, medlem af Kommissionen med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter, skal nu bruge denne betænkning til at fremsætte nogle gode forslag inden årets udgang.
Dacian Cioloş, Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, must now use this report to put forward some good proposals by the end of this year.

Jeg vil gerne begynde med at fremsætte nogle bemærkninger og videregive nogle oplysninger.
I would like to start by making some comments and passing on some information.

EN Hr. formand! Jeg støtter de betænkninger, som vi drøfter i dag, men jeg vil også benytte lejligheden til at fremsætte nogle mere overordnede bemærkninger om internationale og multinationale aftaler om fiskeri.
Mr President, in supporting the reports which are the subject of debate, I must also take the opportunity to make some more general comments on international and multinational agreements in fisheries.

Fru formand, jeg ønsker at fremsætte nogle bemærkninger til d'Aboville-betænkningen og til fiskeriaftalen med Seychellerne; der er tale om fire bemærkninger.
Madam President, I should like to say something- four things, in fact- about Mr d'Aboville's report and the fisheries agreement with Seychelles.

Tillad mig imidlertid, da ikke alt er rosenrødt, at fremsætte nogle kritiske bemærkninger til det dokument, som Kommissionen i dag har forelagt.
Nevertheless, and because the situation is not entirely rosy, I should like to make some criticisms of the European Commission document that has been presented to us today.

Fru formand, jeg havde anledning til ved starten af debatten at fremsætte nogle ret omfattende bemærkninger om de ting, der er foregået, så derfor skal jeg kun slutte med nogle sammenfattende bemærkninger i forhold til den udmærkede debat, der har været.
Madam President, I had the opportunity at the beginning of the debate to put forward some very comprehensive observations about events which have happened, and so I would like to conclude with some comments to summarize the excellent debate which has taken place.

Hr. formand, mine damer og herrer! Tillad mig at fremsætte nogle bemærkninger til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og forvaltning af oversvømmelser.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope you will allow me to make some comments on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods.

Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik accepterede derimod mit forslag om ikke at fremsætte nogen af de stillede ændringsforslag og stemte enstemmigt for Kommissionens forslag.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the other hand, agreed with my proposal not to submit any proposed amendments and voted unanimously in favour of the Commission proposal.

Endelig så vi gerne medlemsstaterne påtage sig det fulde ansvar for deres egne fiskere og stoppe den demagogiske praksis med at love penge væk, som de ikke har, uden at fremsætte nogen bæredygtige politikker for fiskeindustrien.
Finally, we would like to see the Member States assuming full responsibility of their own and ending the demagogic practice of promising money they do not have without putting forward any sustainable policies for the fisheries industry.

Hvordan man bruger "at fremsætte nogle" i en Dansk sætning

Jeg vil godt tillade mig at fremsætte nogle få yderligere personlige bemærkninger.

Og ved at sammenholde alle de data, er de i stand til at fremsætte nogle kvalificerede bud - ikke bare på en hurtig lørdags-date, men på en mulig livsledsager.

forgæves havde søgt at modarbejde at han begyndte statsrådet med at fremsætte nogle af L.

Når kollegiet sender dig en anmodning om at fremsætte nogle skole arbejde eller skriftlige arbejde.

I det følgende tillader vi os at fremsætte nogle mere spekulative bud på, hvordan de kan tackles.

Og har du noget at indvende derimod, saa kom kun frem dermed; hvis ikke, saa tillad mig at fremsætte nogle andre Spørgsmaal.

Og Frankrig er klar til at fremsætte nogle ambitiøse idéer for at rykke debatten," sagde Bruno Le Maire torsdag ifølge erhvervsavisen.

Det er dog muligt på hypotetisk grundlag at fremsætte nogle sandsynlige forklaringer på den anvendte adfærdsanalyses effekter.

Nogle af disse elementer kan give dig anledning til at fremsætte nogle krav om et bedre/ændret tilbud, hvis du stadig ønsker en aftale – fx.

Med kun otte lister er materialet også for spinkelt til at fremsætte nogle generelle strukturer for udrejsemønstret.

Hvordan man bruger "to make some" i en Engelsk sætning

Perhaps it's time to make some renovations!

Now’s the time to make some changes.

It’s still time to make some plans.

Are you looking to make some changes?

Obviously, they had to make some choices.

I'm hoping to make some lifestyle changes.

Want to make some easy extra money?

Learn to make some beautiful invitation card.

Use those opportunity to make some contacts.

You must try to make some friends.