Hvad er oversættelsen af " AT GEMME DET " på engelsk?

• to save it
• to store it
• to hide it
• to keep it

Eksempler på brug af At gemme det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du finde et sted at gemme det?
Find us a place to store it.

Husk at gemme det i andet sted.
Remember to save it in different location.

Niggeren prøver at gemme det gode.
Nigga's trying to hide the good shit.

Sørg for at gemme det i let tilgængelig sted på din pc;
Make sure to save it in the easily reachable place on your PC;

Kom. Glem ikke at gemme det.
Don't forget to save, for tomorrow. Come on.

Prøv at gemme det i din computer eller en anden ekstern drev.
Try to save it in your computer or any other external drive.

Han forsøgte at gemme det for os.
He was trying to hide it from us.

Bagpå har han skrevet, at din bror har betalt ham for at gemme det.
He's written on the back that your brother paid him to hide it.

Jeg prøvede at gemme det for ham.
I tried so hard to hide it from him.

Det er dyrt at fjerne, så det er billigere at gemme det.
Cheaper to hide. It's expensive to clean up.

Jeg foretrækker at gemme det bedste til sidst.
I prefer to save the best for last.

Inden vi beslutter at udtrække en tand, vi forsøger altid at gemme det først.
Before we decide to extract a tooth, we always try to save it first.

Det mislykkedes at gemme det nye"% 1"- objekt.
Saving new"%1" object failed.

Hvis tanden var tabt som følge af en skade, er deren chance, uanset hvor lille, at gemme det.
If the tooth was lost as a result of an injury, there ischance, albeit small, to keep it.

Kom. Glem ikke at gemme det.
Come on. Don't forget to save it for tomorrow.

Fortsæt ved at gemme det i den nødvendige format og til sidst trykke“Ok”;
Proceed by saving it in the needed format and finally press“OK”;

Det er her, vi plejer at gemme det.
It's here we usually hide it.

De prøver at gemme det på enhver mulig måde.
These people are trying to hide it in any way they can.

Jeg mente, det var smart at gemme det.
I thought it would be a good idea to hide it.

Man prøver at gemme det væk og gå videre.
And you just file it all away as much as you can and move on.

Da det ikke er vanskeligt at lagre krypterede password du bør altid bruge denne måde at gemme det.
Since it is not difficult to store the encrypted password you should always use this way to store it.

Hvorfor prøvede du at gemme det for mig?
Why would you try to hide it from me?

Husk at gemme det: Du bliver nødt til at huske på daglig basis for at sikkerhedskopiere alle dine dagers informationer på harddisken.
Remembering to store it: You will have to remember on a daily basis to back up all your day's information on the hard drive.

Men hun bare brugte mig at gemme det for sig selv.
But she just used me to save it for herself.

Muligheder er at gemme det til den Microsoft-Konto, for at gemme det som en fil på det lokale system, eller at udskrive det.
Options are to save it to the Microsoft Account, to save it to a file on the local system, or to print it..

Det handler ikke om at gemme det.- Æstetik?
Aesthetic? It's not about hiding it from people?

Intet bedre sted at gemme det end lige for næsen af min far.
No better place to hide than right under my dad's nose.

Selv efter hans bedste ven Sasuke forlod landsbyen og blev en frafalden, han ikke holde op med at gemme det og vende hjem.
Even after his best friend Sasuke left the village and became an apostate, he does not stop trying to save it and return home.

Du prøvede at gemme det, men jeg hørte det!.
You tried to bury it in your china talk, but i heard it!.

Selvom vi ikke har nogen ledige stillinger lige nu, så indsend endelig dit CV, og vi vil sørge for at gemme det i vores database til fremtidig overvejelse.
Even though we don't have any openings at the moment, submit your CV and we will make sure to keep it in our database for future references.

Hvordan man bruger "at gemme det" i en Dansk sætning

For den er for lækker, til bare at gemme! 🙂 Det største hækleprojekt.

Uanset om du selv har taget billedet, eller om du har købt denne service i byen, skal du ALTID huske at gemme det uredigerede original billed.

Husk nu at gemme det billede, du vil bruge i den rette mappe!

Tag kyllingestykkerne op og hæld det meste af væden fra (husk at gemme det – det vil fungere fint i en sauce eller suppe).

Når du sover i tidsrummet mellem kl. 06.00 og 09.00, får din krop mulighed for at ”gemme” det kortisol, du producerer, og oplagre det i dit reservelager.

Vil du gøre hvad du kan for at gemme det?

Vi vil ikke se slik i madpakken, hvis det forekommer, hjælper vi barnet med at gemme det væk, så de kan tage det med hjem.

Når du har købt en dyr kajak, er det vigtigt at lære at gemme det ordentligt.

Det kan tage længere tid at gemme det billede, som er taget, hvis du har ændret indstillingerne for zoom, belysning eller farve.

Vi går meget hellere i handle- og fix-it mode og hvis det ikke duer, forsøger vi at gemme det svære væk.

Hvordan man bruger "to store it, to save it, to hide it" i en Engelsk sætning

Yes, but you need to store it safely.

It's best to save it for boss infected.

John's, Newfoundland. "I'm going to save it forever".

Under the shirt: To hide it from pick-pockets!

He’d wrap another layer to hide it behind.

We’ll have to save it for another episode.

Corey was trying to hide it from him.

She tries to hide it from her mother.

The trio decides to hide it before sunrise.

They love to save it for future generations.