Hvad er oversættelsen af " AT HAVE OPDAGET " på engelsk?

• discovering
• to have discovered
• to have detected
• to have found

Eksempler på brug af At have opdaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have opdaget DNA med Watson.
After discovering DNA with Mr. Watson.

Du vil forbande dig selv for ikke at have opdaget hjemmesiden tidligere.
You will be cursing yourself for not discovering the site earlier.

At have opdaget den specielle relativitetsteori.
Of having discovered the special theory of relativity.

Det føles som at have opdaget Sydpolen.
I feel like I have discovered the South Pole.

Efter at have opdaget de filer, denne ransomware krypterer dem og tilføjer"!
After the files have been detected this ransomware encrypts them and adds the"!

Han er mest kendt for at have opdaget en usædvanlig komet.
His claim to fame is that he discovered an unusual comet.

Måske sprænger de sig selv i luften efter at have opdaget E=MC2.
Perhaps they all blow themselves up soon after they discover that E equals MC squared.

I 1655 Hobbes hævdede at have opdaget en metode til cirklens kvadratur.
In 1655 Hobbes claimed to have discovered a method to square the circle.

Du skal underrette os om et problem eller en defekt varer inden for 14 dage efter at have opdaget det.
You must notify us about a problem or a defect within 14 days after discovering it.

No, som hun startede efter at have opdaget Bullet Journaling.
No, which she stared in 2017 after having discovered bullet journaling.

Efter at have opdaget, at han var eneste barn, så de ind i moder- og fædrefamilierne.
After discovering he was an only child they looked into the maternal and paternal families.

Hvis nogen skal have æren for at have opdaget byen af guld, så skal det være mig.
But if anyone's gonna be credited for discovering the City of Gold, it's going to be me.

Politiet var, heldigvis, i stand til at opfange og ødelægge bomben efter at have opdaget de videobånd.
Police were, fortunately, able to intercept and destroy the bomb after discovering the videotapes.

Således efter at have opdaget problemerne, vil søgning efter løsninger ikke tage meget tid.
Thus after realizing the problems search for solutions will not take much time.

Det var i denne periode af sit liv, at han troede at have opdaget cycloid- en geometrisk kurven.
It was during this period of his life that he is thought to have discovered the cycloid- a geometric curve.

Efter at have opdaget hvem hans forældre faktisk var han blev besat af stalking pigerne involveret med sin fætter Sage død.
After discovering who his parents actually were he became obsessed with stalking the girls involved with his cousin Sage's death.

Han lærte sig selv at blive en designer i 1983 efter at have opdaget svejsning, da han forsøgte at reparere sin motorcykel.
He taught himself how to become a designer-maker in 1983 after discovering welding when trying to repair his motorbike.

Efter at have opdaget et plugin til at håndtere motorcykler, opdage en anden plugin højt specialiseret af samme forfatter.
After discovering a plugin to handle motorcycles, discover another plugin highly specialized by the same author.

Det stillede spørgsmål vil jeg besvare med et: Ja! Et ja, idet jeg mener at have opdaget disse absolutte kosmologiske fundamentalenheder!
My reply to this question is: Yes! A yes, because I believe to have found these absolute cosmological fundamental units!

Jeg er så glad for at have opdaget RescuePRO ® og vil fortælle alle mine fotograf venner.
I am so happy to have discovered RescuePRO® and will tell all of my photographer friends.

Rundt om, Avalon blev tilknyttet Glastonbury, når munkene på Glastonbury Abbey hævdede at have opdaget knogler Arthur og hans dronning.
Around, Avalon became associated with Glastonbury, when monks at Glastonbury Abbey claimed to have discovered the bones of Arthur and his queen.

Et ja, idet jeg mener at have opdaget disse absolutte kosmologiske fundamentalenheder!
A yes, because I believe to have found these absolute cosmological fundamental units!

Det blev navngivet som en hyldest til Gentius, en illyrisk konge, som troede at have opdaget, at urten havde toniske egenskaber.
It was namedas a tribute to Gentius, an Illyrian king who was believed to have discovered that the herb had tonic properties.

Det virker tåbeligt at have opdaget Amerika bare for at skabe… en kopi af et andet land.
It seems stupid to have discovered America only to make it a copy of another country.

Følgende skærmbillede viser en repræsentation af Mac Mekaniker, der har en skærm, der hævder at have opdaget problemer på din Mac-system.
The following screenshot shows a representation of Mac Mechanic, which has a screen that claims to have detected issues on your Mac system.

Da Carter kom hjem efter at have opdaget graven, fik han at vide, at en cobra havde spist hans canariefugl.
When Carter came home after discovering the grave he was told that a cobra had eaten his canary.

Og det White sagde, at hans galleri allerede har startet nye samlere, der har købt, og gentagne, efter at have opdaget fotografi som kunst.
And that White said that his gallery has already started new collectors, who bought, and repeated, after discovering photography as art.

Men efter at have opdaget nyheden om deres fælles forfædre, bekræftede både Valerie og Alan, at de vil gå sammen til sin begravelse.
But after discovering the news of their shared ancestry, both Valerie and Alan confirmed they will be going along to her funeral.

Hvad nu mig angår, så tilkommer der mig ikke den fortjeneste at have opdaget hverken klassernes eksistens i det moderne samfund eller deres indbyrdes kamp.
And now as to myself, no credit is due to me for discovering the existence of classes in modern society or the struggle between them.

Følgende skærmbillede viser en gengivelse af 2018 version af MacShiny, der har en skærm, der hævder at have opdaget problemer på din Mac-system.
The following screenshot shows a representation of the 2018 version of MacShiny, which has a screen that claims to have detected issues on your Mac system.

Hvordan man bruger "at have opdaget" i en Dansk sætning

Jeg er glad for at have opdaget den… Reply Mette 10.

Og mange virksomheder kan være ramt uden at have opdaget Læs mere Pension.

Det er længder bedre end gennemsnittet, et album af den slags, man bliver godt gammeldags glad over at have opdaget.

En liste over vegetarisk kød-erstatning… Jeg kan ikke prale med at have opdaget kinesisk madlavning selv.

Den er hurtig at lave, og rengøringen af blenderen taget et splitsekund efterfølgende, så i det hele taget er jeg rigtig glad for at have “opdaget” denne opskrift.

Kan ikke lige mindes at have opdaget nogle af de andre typer.

For i interviewet identificerede jeg præcis samme udvikling i Nielsens antisemitisme, som Hertel hævder at have opdaget i Politiken flere måneder senere.

Stan ender i frygtelige genvordigheder efter at have opdaget, at Steve har en kvindelig gymnastiklærer, der ikke giver børnene en ordentlig konkurrencementalitet.

Historien fortæller, at hun efter at have opdaget, at hendes mand havde en affære med en lokal kvinde, myrdede mandens elskerinde med en økse.

Desværre fordi det er pinligt, at jeg har været der så mange gange uden at have opdaget byens skønhed og charme.

Hvordan man bruger "to have discovered, discovering" i en Engelsk sætning

How fun to have discovered your site.

Lovely to have discovered your blog, Mary.

Discovering new friends and like-minded weirdos.

Discovering self-confidence takes some serious self-discovery.

Discovering the New York Opera Fest.

Congratulations, Mairead–so glad to have discovered you!

Discovering and inhabiting our generous natures.

Discovering The Sequestered Confidence Within Us.

I've been discovering the same thing.

You will enjoy discovering Clare’s Secret.