Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE NOTICED " på dansk?

• ville have bemærket
• ville have lagt mærke til
• ville have set det
• ville have opdaget

Eksempler på brug af Would have noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She would have noticed.
Hun ville have set det.

I doubt if anyone would have noticed.
Ingen ville have bemærket det.

I would have noticed.
Jeg ville have opdaget det.

Because Linda would have noticed.
Fordi Linda ville have set det.

I would have noticed if he came home beaten up.
Jeg ville have set, hvis han var banket.

No. Not that she would have noticed.
Ikke at hun ville have set det.

They would have noticed me already.
De ville have lagt mærke til mig.

Signs even an illiterate warthog would have noticed.
Skilte som selv et vortesvin ville have bemærket.

No one would have noticed.
Ingen ville have bemærket det.

If anything had changed, he's the guy that would have noticed.
Hvis noget var ændret, ville han have opdaget det.

Someone would have noticed.
Nogen ville have bemærket det.

There I said it'cause god knows you would have noticed.
Jeg kan lide dig. Der, så er det sagt. For Gud ved, at du aldrig ville bemærke det.

Somebody would have noticed.
Nogen ville have bemærket det.

I would have noticed your dour head smacking into the archways.
Jeg νille haνe bemærket, når dit mutte hoνed stødte ind i buegangene.

Somewhere someone would have noticed this.
Et sted, er der nogen, som ville have opdaget det.

I would have noticed if I was being followed.
Jeg ville opdage det, hvis jeg blev forfulgt.

Someone at the party would have noticed a giant.
Nogen ved festen ville have lagt mærke til en kæmpe.

He would have noticed a gas leak in the house.
Han ville have bemærket et gasudslip i huset.

If someone got in we would have noticed.- Goodbye.- Goodbye.
Farvel.- Farvel. Vi ville have bemærket det, hvis der havde været nogen.

I would have noticed if the man were Nosferatu.
At jeg ville have set, hvis manden var Nosferatu.

My dear Gummi, don't you think Katrin would have noticed if the prize ram had scrapie?
Men kære Gummi, tror du ikke Katrin ville have bemærket hvis præmievædderen havde gnubbesyge?

We would have noticed if either of us were up and about.
Vi ville have bemærket, hvis den anden var væk.

In the full light I do not think he would have noticed me, so entirely was he absorbed in the ecstasy.
Jeg tror ikke engang, at han ville have opdaget mig i fuld belysning, så fuldkommen var hans fordybelse.

I would have noticed if there was a moment.
Jeg ville have lagt mærke til hvis vi havde haft noget.

Before, in an older energy, it would have been one tiny match in a huge, dark room where nobody would have noticed.
Før, i den ældre energi, ville det have været en lille tændstik i et stort, mørkt rum, hvor ingen ville have bemærket det.

The ships would have noticed it.
Skibene ville have bemærket den.

He would have noticed that economies are stagnating, jobs are being lost and industries struggling to compete in a fast-changing world.
Han ville have bemærket, at økonomier stagnerer, folk mister deres job, og industrier kæmper for at konkurrere i en omskiftelig verden.

I think i would have noticed it.
Jeg tror jeg ville havde bemærket det.

No one would have noticed that he disappeared for ten minutes.
Ingen ville have bemærket, at han forsvandt i 10 minutter.

And they would have noticed a stranger.
De ville lægge mærke til en fremmed.

Hvordan man bruger "would have noticed" i en Engelsk sætning

Most non-astronomer citizens never would have noticed it.

I probably would have noticed Jim Jefferies’ routines.

A businessman would have noticed this disturbing trend.

People would have noticed him wounded and running.

You'd have thought I would have noticed that!

I never would have noticed itfrom the envelope.

Peter would have noticed are mentioned by Mark.

Third, the observer would have noticed Leone's power.

Surely someone would have noticed if that happened.

Surely, she would have noticed those hanging around.

Hvordan man bruger "ville have set det" i en Dansk sætning

Ikke at jeg ikke ville have set det, hvis ikke solen havde været der - men det der første glimt i lyset.

Jeg tror ikke, jeg ville have set det så tydeligt, hvis ikke jeg havde været i dommerkomiteen til Toro-prisen.

Benægtelse: ''Det er løgn, det passer ikke, vi ville have set det, hvis det skete''.

Der er ikke nogen, som har kunne tage hende uden forældrene ville have set det.

Selvfølgelig måtte jeg have kadencer, enhver intelligent person ville have set det!

Jeg er helt sikker på, at jeg vel ville have set det noget før, end lige ved de sidste 3 stk.

Og de syriske oprørere ville have set det som en stor opmuntring.

Der er ikke nogen, som har kunnet tage hende uden forældrene ville have set det.

Problemet er at sådan noget som den lastvogn der kører på tværs ikke fanges af Teslaen idet en menneskelig kører ville have set det og reageret.

Det betød, at du kunne hoppe fra en enhed til en anden, og Start ville have set det samme.