Hvad er oversættelsen af " AT HJÆLPE UNGE " på engelsk?

• to help young
• to assist young
• helping youngsters
• aiding youngsters

Eksempler på brug af At hjælpe unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er altid godt at hjælpe unge mennesker.
It's always good to help young people.

Målet er at hjælpe unge i kræsne; mange kan finde lykke i indvielsen, men ofte forkynder ingen.
The goal is to help young people in discerning; many can find happiness in consecration but often no one proclaims.

Jeg tror, han nød at hjælpe unge managere.
I think he enjoyed helping young managers.

Jeg mener, at Kommissionen skal anlægge en strategi, hvor den yder opbakning og udviser fleksibilitet med henblik på at hjælpe unge landbrugere.
I believe that the Commission must take a supportive and flexible approach to helping young farmers.

Især at hjælpe unge kunstnere i gang.
Especially helping young artists get their start.

Inkluderer ord fremhæve at hjælpe unge læsere.
Includes word highlighting to assist young readers.

KILROY tilstræber at hjælpe unge og studerende med at udforske livet gennem rejser og uddannelse.
We aim at assisting youth and students in exploring life through travel and education.

Jeg blev skabt i Ganos Lals billede for at hjælpe unge intellekter.
I was created by Ganos Lal, in her image, for the purpose of assisting younger minds.

Det er også vigtigt at hjælpe unge ved at lette deres adgang til arbejdsmarkedet.
It is also important to help young people by making their access to the labour market easier.

Opgaven var at indsamle gode eksempler på projekter og initiativer, der arbejder for at hjælpe unge færdiggøre deres studier.
The task was to collect good examples of projects and initiatives that works in helping young people complete their studies.

Familieværdier skal fremmes, f. eks. ved at hjælpe unge kvinder med at skabe balance mellem familie- og karriereansvar.
Family values must be promoted, for example by helping young women to balance family and career responsibilities.

Hypofysen og også sin produktion af det menneskelige væksthormon hæfter for at hjælpe unge fysisk modne hele ungdomsårene.
The pituitary glandular and its production of the human growth hormone are accountable for helping youngsters physically mature during adolescence.

På et hospital. fra at hjælpe unge med succes, Man skal blive glad for at se sin kollega vokse, fra hvordan man påvirker hele sundhedsvæsenet.
From how you influence the larger picture of a healthcare system in a hospital. from helping young people be successful, You have to get gratification from seeing your partners grow.

Mange eliteatleter etablerer deres egne stiftelser for at hjælpe unge atleter med at lede sunde, produktive liv.
Many elite athletes establish their own foundations to help young athletes lead healthy, productive lives.

Jeg står foran jer i dag, er truet af dette rygte. fordi min egen datter og fonden, hun vil starte for at hjælpe unge.
And the foundation she will be launching in order to help young people is because my lovely daughter here But the reason I'm standing before you today are threatened by this odious rumor.

Det er altid godt at hjælpe unge mennesker.
It's always good to help young people starting out.

Jeg står foran jer i dag, er truet af dette rygte. fordi min egen datter og fonden, hun vil starte for at hjælpe unge.
Are threatened by this odious rumor. But the reason I'm standing before you today in order to help young people and the foundation she will be launching is because my lovely daughter here.

Det var hendes lidenskab at hjælpe unge forfattere. Hvorfor ikke?
One of her passions was helping young writers. Why not?

Alle var enige om, at de var nødt til at lægge konkurrence mellem organisationer og se på et fælles mål, så de alle kunne samarbejde om at hjælpe unge familier giver børn'den bedste start i livet.
All agreed that they had to put aside competition between organisations and look at a joint objective so they could all cooperate in helping young families give children‘the best start in life.

Det var hendes lidenskab at hjælpe unge forfattere. Hvorfor ikke?
Why not? One of her passions was helping young writers?

Målet er at hjælpe unge, der hverken er under uddannelse eller i arbejde med at finde et arbejde eller komme under uddannelse igen, og at hjælpe dem med en højere uddannelse med at finde deres første job.
The aim is to help youngsters that are neither in education nor work to find a job, or return to training and to help those with a third level education find a first job.

Hypofysen og også sin produktion af det menneskelige væksthormon hæfter for at hjælpe unge fysisk modne hele ungdomsårene.
The pituitary gland and also its production of the human growth hormone are liable for assisting youngsters physically mature throughout adolescence.

I øvrigt vil landsforeningen- som led i ønsket om at hjælpe unge ind i erhvervet- afholde møde med agrarøkonomstuderende fra Dalum landbrugsskole på NutriFair.
In addition to this, the National Union- as a link in helping the young people in the business- wants to conduct a meeting with agra-economical students from Dalum Landbrugsskole at NutriFair.

Hypofysen samt sin produktion af den menneskelige væksthormon er ansvarlige for at hjælpe unge fysisk moden i ungdomsårene.
The pituitary gland as well as its production of the human Growth Hormone are accountable for aiding youngsters physically mature during adolescence.

En stærk anden søjle er en mulighed for at hjælpe unge landbrugere i gang med arbejde inden for landbruget. Den kan tillige forbedre livskvaliteten, aktivere samfundet og forbedre situationen for kvinder i landdistrikterne.
A strong second pillar is an opportunity to help young farmers make a start in agriculture as well as to improve quality of life, activate society and improve the situation of women in rural areas.

Hypofysen og også sin fremstilling af det menneskelige væksthormon er ansvarlig for at hjælpe unge bogstaveligt udvikle hele ungdomsårene.
The pituitary gland and also its manufacturing of the human growth hormone are responsible for helping youngsters literally develop throughout adolescence.

Med andre ord mener jeg, at der er rigtig mange muligheder for at hjælpe unge mennesker med at finde sig til rette på dette store arbejdsmarked og også for, at de kan blive opdaget på baggrund af deres kvalifikationer.
I also believe that there are very many opportunities to help young people to find their way in this huge labour market and in turn to be found on the basis of their qualifications.

Den hypofyse kirtel og også sin produktion af det menneskelige væksthormon er ansvarlige for at hjælpe unge fysisk udvikle hele ungdomsårene.
The pituitary glandular and also its production of the human growth hormone are accountable for aiding youngsters physically develop throughout adolescence.

Som det er tydeliggjort i betænkningen, er hovedmålet med Unge på vej at hjælpe unge i Europa med at erhverve de færdigheder og erfaringer, de behøver for at klare sig i nutidens stadig mere internationaliserede videnøkonomi.
As the report makes clear, the key objective of Youth on the Move is to help young people in Europe to gain the skills and experience they need to succeed in today's increasingly internationalised knowledge-based economy.

I den forbindelse har arbejdsmarkedets parter og private aktører en afgørende rolle i at hjælpe unge til at opnå permanente stillinger.
The social partners and the private actors have an essential role in assisting these young persons in gaining a permanent foothold on the labour market.

Hvordan man bruger "at hjælpe unge" i en Dansk sætning

Målet med spillet er noget at hjælpe unge helte til at nå deres mål, nemlig at gå gennem ild og vand, i bogstavelig og overført betydning.

Hun mener, at det nationale sorgcenter kan være med til at hjælpe unge som hende selv, der er ramt af sorg.

Teach First Danmark handler om at hjælpe unge mønsterbrydere med at udfolde deres fulde potentiale.

Projekt Brug for alle har til formål at hjælpe unge mellem 18 og 30 år videre til uddannelse eller arbejde.

De 12 projekter har til hensigt at hjælpe unge på kontanthjælp i gang med en ordinær uddannelse.

Der kan ikke herske nogen tvivl om, at det er vigtigt med oplysning og samarbejde, når det drejer sig om at hjælpe unge med sindslidelse.

Aquila Synergy Cup er startet for at hjælpe unge talenter på vej op igennem motorsportens rækker.

Derfor har Talentspejderne og Rødovre Kommune indgået en partnerskabsaftale om at hjælpe unge med at blive uddannelsesparate.

Alligevel har hun overskud til at hjælpe unge i gang i virksomheden.

Hvad gør vi for at hjælpe unge med læsevanskeligheder på Fredericia Bibliotek?

Hvordan man bruger "helping youngsters, to assist young" i en Engelsk sætning

I realized that I enjoyed helping youngsters - especially those who wanted help and needed it.

It is helping youngsters with more job opportunities.

To assist Young Adults reaching out to the global resources.

Mathematics teaching resources, primarily to assist young learners.

And thus begins another year of helping youngsters see new possibilities as abled outdoor people.

Our tutors couple intelligence with enthusiasm and sensitivity, and are committed to helping youngsters flourish.

The cuddly Igglepiggle soft toy is perfect for helping youngsters drift off at bedtime.

She is passionate about helping youngsters reach their full potential.

Understanding and helping youngsters with special schooling (a guide for teachers).

As the street banner suggests, it is particularly well suited for helping youngsters learn.