Hvad er oversættelsen af " TO HELP YOUNG " på dansk?

• at hjælpe unge

Eksempler på brug af To help young på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's always good to help young people.
Det er altid godt at hjælpe unge mennesker.

All to help young single mothers starting fresh or starting over.
Alt, der kan hjælpe unge, enlige mødre med at begynde på en frisk.

Many elite athletes establish their own foundations to help young athletes lead healthy, productive lives.
Mange eliteatleter etablerer deres egne stiftelser for at hjælpe unge atleter med at lede sunde, produktive liv.

These aim to help young Europeans understand the European decision-making process and how the EU institutions work.
Målet er at fremme unge europæeres kendskab til beslutningsprocesserne i EU og til hvordan EUs institutioner arbejder.

Our customer's success is our success," says Isaac,"We really want to help young brewers get going.
Den største succes er for os vores kunders succes", siger Isak."Vi brænder virkelig for at hjælpe unge bryggere med at komme i gang.

It's always good to help young people starting out.
Det er altid godt at hjælpe unge mennesker.

We became interested in the project because you have a vision and want to help others- and particularly because you want to help young mothers gain a creative/design-oriented education.
Vi blev interesset i projektet, fordi I har en vision og vil hjælpe andre- og særligt fordi I gerne vil støtte unge mødre til at få en kreativ/design uddannelse.

Today, to help young parents, there are tests for determining ovulation, which can be purchased at any pharmacy of your city.
I dag for at hjælpe unge forældre, er der test til bestemmelse ægløsning, som kan købes på ethvert apotek i din by.

I certainly feel that the European Investment Bank should be encouraged to help young farmers into the industry through the bond scheme.
Jeg mener bestemt, at Den Europæiske Investeringsbank skal opfordres til at hjælpe unge landmænd ind i erhvervet ved hjælp af lånegarantier.

We have to help young people to become entrepreneurs, and we need to do a great deal of work in connection with training.
Vi skal hjælp unge mennesker med at blive iværksættere, og vi har et stort arbejde foran os i forbindelse med efteruddannelse.

The purpose of the campaign is to stress that music venues and festivals are against drugs, and that we want to help young people say no to drugs in our environment.
Det har vi gjort for at understrege, at spillesteder og festivaler er imod narkotika, og at vi ønsker at støtte unge mennesker, der siger nej til stoffer i vores miljø.

And the foundation she will be launching in order to help young people is because my lovely daughter here But the reason I'm standing before you today are threatened by this odious rumor.
Jeg står foran jer i dag, er truet af dette rygte. fordi min egen datter og fonden, hun vil starte for at hjælpe unge.

Denmark was suited to this purpose due to its large amount of agricultural land, and a committee was founded by a number of leaders from the Danish Jewish community to help young Jews get into the country to obtain an agricultural education.
Landbrugslandet Danmark var velegnet, og en komite med jødiske hovedkræfter blev skabt i Danmark for at hjælpe unge jøder ind i landet til en landbrugsmæssig uddannelse.

A strong second pillar is an opportunity to help young farmers make a start in agriculture as well as to improve quality of life, activate society and improve the situation of women in rural areas.
En stærk anden søjle er en mulighed for at hjælpe unge landbrugere i gang med arbejde inden for landbruget. Den kan tillige forbedre livskvaliteten, aktivere samfundet og forbedre situationen for kvinder i landdistrikterne.

The Council also adopted a Resolution concerning a programme for migrant workers and Decisions on assistance from the European Social Fund to help young workers in obtaining better jobs.
Rådet har endvidere vedtaget en resolution vedrørende et program for vandrende arbejdstagere, samt afgørelser vedrørende inter ventioner fra Den europæiske Socialfond, især med henblik på at hjælpe unge arbejdstagere til at opnå bedre beskæftigelse.

To help young artists develop their ideas, turn them into"cultural products" and gain a foothold in the professional art world, a network of artists'"nurseries has been set up in 14 Member States and in Romania, Slovakia and Quebec.
For at hjælpe unge kunstnere med at»modne« deres projekter, skabe»kulturprodukter« og komme i gang som professionelle kunstnere er der i 14 EU-lande samt i Rumænien, Slovakiet og Québec etableret»kunstnervæksthuse«.

A couple of months ago, IKEA held a joint event with the world-famous hypnotist Justin Tranz to help young couples feel the comfort and convenience of using their products in the future.
Et par måneder siden, IKEA afholdt et fælles arrangement med den verdensberømte hypnotisør Justin transit med henblik på at hjælpe unge par til at føle al den komfort og lethed af brug af sine produkter i fremtiden.

Mini Zoo: To help younger children, preventing them from having to take long walks in the company, we organized a restricted area and is easily accessible, located between the pool and the playground, to see some animals of our farm.
Mini Zoo: For at hjælpe yngre børn, forhindrer dem i at skulle gå lange ture i virksomheden, vi organiseret et begrænset område og er let tilgængeligt, beliggende mellem puljen og legepladsen, for at se nogle dyr af vores gård.

In Denmark, for example, the municipal authorities use a variety of approaches through schools, information officers, youth teams and special courses to help young, and often poorly motivated, people formulate their employment needs.
I Danmark anvender de kommunale myndigheder f. eks. mange forskellige angrebsvinkler via skoler, vejledere, ungdomshold og specielle kurser til at hjælpe unge og ofte dårligt motiverede mennesker med at formulere deres beskæftigelsesbehov.

I also believe that there are very many opportunities to help young people to find their way in this huge labour market and in turn to be found on the basis of their qualifications.
Med andre ord mener jeg, at der er rigtig mange muligheder for at hjælpe unge mennesker med at finde sig til rette på dette store arbejdsmarked og også for, at de kan blive opdaget på baggrund af deres kvalifikationer.

Looking ahead, the Council has recently adopted a range of measures in the framework of the Rural Development Regulation for 2007-2013, in particular aid of up to EUR 55 000 per holding, aid for modernisation and the possibility of utilising the national reserve to help young farmers to establish themselves.
Med henblik på fremtiden har Rådet for nylig vedtaget en række tiltag inden for rammerne af forordningen om udvikling af landdistrikter for 2007-2013, hvor tildelingen af støtte på op til 55.000 euro pr. landbrug, støtte til modernisering og muligheden for udnyttelse af den nationale reserve til etableringsstøtte for landmænd kan fremhæves.

The European Union has already agreed extra budget provision from 2011 for a pilot scheme to help young people seize the opportunities in the wider EU labour market, and to help companies nd qualified workers.
Den Europæiske Union har allerede godkendt ekstra budgetbevillinger fra 2011 til en forsøgsordning om at hjælpe unge mennesker med at udnytte mulighederne på det samlede EU-arbejdsmarked og hjælpe virksomhederne med at finde kvalificeret arbejdskraft.

Does the Commission have any plans to introduce measures to help existing SMEs across the EU who are struggling, and would the Commission consider introducing a special scheme to help young entrepreneurs trying to create successful SMEs in the Union, thus reducing the EU's reliance on FDI in order to boost industry?
Agter Kommissionen at indføre foranstaltninger for at hjælpe de eksisterende SMV'er, der kæmper for deres overlevelse i hele EU? Og agter Kommissionen at indføre en særlig ordning for at hjælpe unge iværksættere, der forsøger at etablere nye vellykkede SMV'er i Unionen og dermed reducere EU's afhængighed af direkte udenlandske investeringer til industrifremme?

I therefore welcome the increase in funding for the European Employment Service and strongly support the launch of the preparatory action'Your First Job Abroad', which aims to help young people enter the labour market or gain access to skilled jobs in another Member State, as a first step towards a specific non-academic programme for the mobility of young people.
Jeg er i den forbindelse glad for forhøjelsen af midlerne til Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste og støtter kraftigt den forberedende foranstaltning"Dit første EURES-job", som sigter på at hjælpe unge mennesker med at komme ind på arbejdsmarkedet og få adgang til kvalificeret arbejde i en anden medlemsstat som et første skridt i retning af et specifikt ikke-akademisk program for unges mobilitet.

I welcome the increase in funding for the European Employment Service and therefore strongly support the launch of the preparatory action'Your First Job Abroad', which aims to help young people enter the labour market or gain access to skilled jobs in another Member State as a first step towards a specific non-academic programme for the mobility of young people.
Jeg er glad for stigningen i midlerne til Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste, og jeg støtter derfor kraftigt lanceringen af den forberedende foranstaltning"Dit første EURES-job", hvis formål det er at hjælpe unge mennesker med at komme ind på arbejdsmarkedet eller få adgang til kvalificeret arbejde i andre medlemsstater. Det er et første skridt i retning af et ikke-akademisk program for unges mobilitet.

I believe that the Commission must take a supportive and flexible approach to helping young farmers.
Jeg mener, at Kommissionen skal anlægge en strategi, hvor den yder opbakning og udviser fleksibilitet med henblik på at hjælpe unge landbrugere.

Priority must be given to helping young people enter the labour market and get their first job; to penalising fraud arising from the phenomenon of relocation; to preparing for technological and economic change, by exploiting new areas of work in the field of information technology; to taking practical steps to promote and encourage vocational training courses- including lifelong learning, by simplifying the procedures for access to funding; and to improving ways of disseminating best practice.
Det skal prioriteres at hjælpe unge mennesker ind på arbejdsmarkedet og opnå deres første job, at straffe svig, der opstår som følge af udflytning, at forberede sig på teknologiske og økonomiske ændringer ved at udnytte nye arbejdsområder inden for informationsteknologi, at tage praktiske skridt til at fremme og tilskynde til erhvervsuddannelseskurser- herunder livslang læring- ved at forenkle procedurerne for adgang til finansiering og at forbedre udbredelsen af bedste praksis.