Hvad er oversættelsen af " AT HOLDE FOREDRAG " på engelsk?

• to give lectures
• holding lectures

Eksempler på brug af At holde foredrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At holde foredrag omkring bålet-.
Giving lectures around the campfire.

Jeg var i byen for at holde foredrag.
I was in town giving a workshop.

At holde foredrag omkring bålet-.
Showing slides… Giving lectures around a campfire.

Jeg var i byen for at holde foredrag.
Okay. So, yeah, I was in town giving a workshop.

Han fortsatte med at holde foredrag og svarer med mennesker, der var ivrige efter at lære af ham.
He continued to give lectures and correspond with people who were eager to learn from him.

Escher blev oversvømmet med anmodninger om at holde foredrag i hele verden.
Escher was inundated with requests to give lectures all over the world.

Folk der er interessede i at holde foredrag under minikonferencen bør læse opfordringen til at blive foredragsholder.
People interested in holding talks during this miniconference, should read the call for talks..

Sommetider har disse forskellige organisationer kontaktet mig for at holde foredrag.
Sometimes these various organisations call me in to give talks.

Moody inviterede ham til at holde foredrag ved Moody Bible Institute i Chicago.
Moody asked him to hold a lecture at the Moody Bible Institute in Chicago.

Hun er i stand til at videregive budskaber og analyser i et fængslende og underholdende sprog på baggrund af mange års erfaring med at holde foredrag.
She can communicate messages and analyses in a captivating and entertaining language and based on many years of experience in lecturing.

I 1926 Pavel Sergeevich Aleksandrov begyndte at holde foredrag på universitetet.
In 1926 Pavel Sergeevich Aleksandrov began to give lectures at the university.

Han elskede at holde foredrag, som skal køre seminarer, til at arbejde med både undergraduate og postgraduate studerende.
He loved to give lectures, to run seminars, to work with both undergraduate and postgraduate students.

Historier om udenlandske forskere, som risikerer bødestraf for at holde foredrag, har skabt tvivl hos mange forskere.
Stories about foreign researchers who risk fines to give lectures have created uncertainty among many researchers.

For at holde foredrag og seminarer. til at overvære ceremonien og blive i et par måneder… De har bedt os sende en forsker med stor indflydelse.
For lectures and seminars. and stay on for two months to send a scholar of great weight and substance to preside over the ceremony They have asked us.

Efter krigen fortsatte han med at holde foredrag til publikum på op til 1000 mennesker.
After the war he continued holding lectures to audiences up to 1000 people.

Til at overvære ceremonien og blive i et par måneder… De har bedt os sende en forsker med stor indflydelse… for at holde foredrag og seminarer.
They have asked us to send a scholar of great weight and substance to preside over the ceremony and stay on for a couple of months of lectures and seminars.

Foredragsholdere- Debian-medlemmer som tilbyder at holde foredrag om Debian og andre emner i forbindelse med fri software.
Speakers- Debian members who offer speeches about Debian and other Free Software related topics.

Foruden at holde foredrag var Martinus derfor ofte beskæftiget ved sin skrivemaskine i lejligheden på Instituttets førstesal, hvor han kunne få den fornødne ro.
In addition to giving lectures Martinus was therefore often busy at his typewriter in his flat on the first floor of the Institute, where there was sufficient peace and quiet.

Jeg kan ikke sige, at jeg er glødende begejstret for at skrive eller for at holde foredrag, det er ikke et begær hos mig.
I cannot say that I am glowing with enthusiasm to write or to give lectures. It is not something I desire.

Han anmodede om en YHRI-pakke online og begyndte at holde foredrag om menneskerettigheder og levere materialer til små grupper på universiteter, i klubber og i virksomheder.
He requested a YHRI kit online and began delivering human rights lectures and materials to small groups in colleges, clubs and businesses.

Andre fortæller historier om, hvor vanskeligt det undertiden var at få ham til podiet for at holde foredrag på konventioner på grund af hans fuldskab.
Others tell stories of how difficult it sometimes was to get him to the podium to give talks at conventions because of his drunkenness.

Dette omfatter at holde foredrag og præsentationer om Debian, samt deltagelse på messer, foruden at opbygge gode relationer med andre organisationer og virksomheder.
This involves giving talks and presentations about Debian and attending trade shows, as well as building good relationships with other organizations and companies.

Umiddelbart efter den første udgivelse af Dianetik, begyndte Ron at holde foredrag for tusinder og atter tusinder i propfyldte foredragssale over hele USA.
Immediately following the publication of Dianetics, LRH began lecturing to packed auditoriums across America.

Her forskede Foucault i tanke- og styresystemernes historie, mens han rejste meget, blandt andet til Brasilien, Japan og USA, for at holde foredrag.
This is where Foucault studied the history of systems of thought and governance while also travelling a great deal, to Brazil, Japan and the USA, among other places, to deliver lectures.

ARBURG benytter også lejligheden til at holde foredrag om emnet additiv fremstilling på de forskellige konferencer.
In accompanying conferences, ARBURG will also hold several presentations on the topic of additive manufacturing.

Hans ry som prædikant og Bibel-fortolker blev snart så kendt, at D.L. Moody inviterede ham til at holde foredrag ved Moody Bible Institute i Chicago.
His reputation as a preacher and Bible interpretor soon became so known that D.L. Moody asked him to hold a lecture at the Moody Bible Institute in Chicago.

Jeg bliver bedt om at holde foredrag om futuristiske videnskabelige ting, og høje blonde blonde trofæ-koner er kommet hen til mig bagefter.
I'm invited to give a talk on, like, kind of futuristic science things, trophy wives come up to me and I have had tall, blonde after the talk and say, Wow, that was incredible.

Alle fornuftige mennesker har understreget, at det er uklogt af os at holde foredrag for den islamiske verden, som om vi har monopol på dyden.
Everybody sensible has made the point that it is, at the least, unwise for us to lecture the Islamic world as though we had a monopoly of virtue.

Jeg bliver bedt om at holde foredrag om futuristiske videnskabelige ting, og høje blonde blonde trofæ-koner er kommet hen til mig bagefter.
Kind of futuristic science things, after the talk and say, Wow, that was incredible. and I have had tall, blonde You know, sometimes, I'm invited to give a talk on, trophy wives come up to me.

Det var på dette tidspunkt, at hans interesser bevæget sig i retning af matematik og han senere skrev, hvordan han blev påvirket i retning algebra: I 1926 Pavel Sergeevich Aleksandrov begyndte at holde foredrag på universitetet.
It was at this time that his interest moved towards mathematics and he later wrote how he was influenced towards algebra: In 1926 Pavel Sergeevich Aleksandrov began to give lectures at the university.

Hvordan man bruger "at holde foredrag" i en Dansk sætning

Hun er nu fyldt 90 år og hun har derfor besluttet at skrue så meget ned på arbejdet med at holde foredrag, at det ligner et stop.

Ovin begyndte at holde foredrag, som er krydret med hans egne sange.

Jeg fik en mail fra AOF Herlev, der gerne vil have dig til at holde foredrag om Alberti (for seniorer).

For mig har det at holde foredrag også altid været en bevidst proces i forhold til at smide tankekondomet.

Jødiske rabbinere inviteres til at holde foredrag i danske menighedsforsamlinger.

En del af mit arbejde er også at holde foredrag og workshops om det spirituelle.

fra virksomheden MSD Danmark for at holde foredrag.

Der er ingen tvivl om, at det ikke er sidste gang vi inviterer Peter til at holde foredrag i Stiften Fordele.

De indtægter, som Spørger modtager som vederlag for at holde foredrag, vil være vederlag for en ydelse.

Derfor foretrækker jeg at holde foredrag for små grupper på op til 40 personer.

Hvordan man bruger "to give lectures" i en Engelsk sætning

Later Maturidi himself used to give lectures at that very madrassah.

And now you go back to give lectures and tours?

I am looking to give lectures on health and wellness.

and England to give lectures on her wartime adventures.

Invited to give lectures in Buenos Aires , Argentina .

My history professor would refuse to give lectures about the ‘70s.

Since dad used to give lectures about Dashalakshana parva and Jainism.

In 1941, Richard Kuhn invited Prelog to give lectures in Germany.

I love to give lectures and teach quilting classes.

She is invited to give lectures and join Spanish dance projects.