Hvad er oversættelsen af " AT HOLDE SIG SELV " på engelsk?

• to keep themselves

Eksempler på brug af At holde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At holde sig selv ren.
Keep one's self neat.

Marineinfanterister vil gøre alt hvad de kan for at holde sig selv rene.
Marines will make every effort to keep themselves clean.

De formåede at holde sig selv i live i en hunger efter viden.
They found a way to cheat death, keep themselves alive to feed their insatiable hunger for knowledge.

Han blev beskrevet som en stille og trukket mand, der kunne lide at holde sig selv.
He was described as a quiet and withdrawn man, who liked to keep himself to himself.

Tro fortæller Brown, at hun ikke er behagelig at holde sig selv og ville have, at han ikke ville gå.
Faith tells Brown that she is not comfortable staying by herself and wished he would not go.

Ud over et monumentalt spild af offentlige midler vil det sikre, at menneskerettighederne bliver en permanent kilde til konflikter overalt i medlemsstaterne, idet bureaukraterne vil søge at holde sig selv beskæftigede.
Leaving aside the monumental waste of public money, it will ensure that human rights become a permanent source of conflict across Member States as the bureaucrats seek to keep themselves busy.

At hjælpe andre, for at holde sig selv ædru.
As a way of staying off it myself. It never occurred to me to help others.

Der er også et tomrum, vi skal have gjort noget ved, for folk, der ikke kan sendes tilbage til deres hjemland- f. eks. til Zimbabwe- og som så at sige ofte står helt uden retshjælp og derfor må finde en måde at holde sig selv i live på.
There is also a gap that we have yet to fill for people for whom no return to their country of origin is possible- for example, to Zimbabwe- and who are often left legally destitute, as it were, and, therefore, need to find a way to keep themselves alive.

Og hvis du allerede kender og kan lide at holde sig selv, giver Lagoon 620 giver plads til store grupper.
And if you already know and like to keep to themselves, provides the Lagoon 620 provide space for large groups.

En ren og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette, at besøge faderløse og Enker i deres Trængsel, at holde sig selv uplettet af Verden.
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world.

Videoer Download den seneste Silestone for at holde sig selv opdateret med brandets trends og lanceringer.
Download the latest Silestone to keep yourself up to date with the trends and launchings of the brand.

En ren og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette, at besøge faderløse og Enker i deres Trængsel, at holde sig selv uplettet af Verden.
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

Måske at Mike arbejder på en afslutning for at holde sig selv ude af fængsel, og at du ikke hjælper ham.
Maybe the fact that Mike is working on a closing to keep himself out of jail and you're not working on it with him.

Og hvis du allerede kender og kan lide at holde sig selv, giver Lagoon 620 giver plads til store grupper.”, forklarede Aysegul Inceören for Argos Yacht Charter.“Til dette formål plus kommer ombord komfort, som tilbydes i denne form kun på modeller af kategori bemandet Yachts. Konferencer påtage sig disse yachter også en perfekt indstilling som særlige personlige lejligheder eller rekreation og socialt samvær.
And if you already know and like to keep to themselves, provides the Lagoon 620 provide space for large groups.”, explained Aysegül Inceören of Argos Yacht Charter.“For this purpose, the plus comes onboard comfort, which is offered in this form only on models of category Crewed Yachts. Conferences take on these yachts also a perfect setting as special personal occasions or recreation and socializing.

Også, at holde sig væk fra sin modstander, at årsagen til tabet af troen for at holde sig selv og overleve i denne verden og det hinsides.
Also, to keep away from his opponent that the cause of loss of faith, so as to keep themselves and survive in this world and the hereafter.

Den nye langhåret mand er meget glad for at holde sig selv at kigge så godt som muligt så længe som muligt, og dette omfatter at holde hans hud ser godt ud, at reducere rynker og linjer og rødme.
The new touchy-feely man is very happy to keep himself looking as good as possible for as long as possible, and this includes keeping his skin looking good, reducing wrinkles and lines and redness.

Man står op, når man vågner og gør alle de ting, man skal i løbet af dagen- ikke meget må jeg sige, ud over at holde sig selv i live, spise lidt osv. og så ellers bare sejle og sejle og sejle og sejle og sejle.
You get up when you wake up and do all the things you need to do in the course of the day- not much I must admit(/say), besides keeping yourself alive, eating a little, etc. and then apart from that just sailing, sailing, sailing, sailing and sailing.

I stedet for at dele solens gave med andre at holde sig selv ung i flere hundrede år. havde denne kvinde, Mor Gothel, kun brugt dens helbredende kraft til.
Instead of sharing the sun's gift, and used it to keep herself young for hundreds of years. this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power.

Jeg er ikke lynx-eyed detektiv, og alle den slags ting, men jeg havde set hendes ansigt på begyndelsen, og jeg vidste, at hun arbejdede hele tiden og arbejder hårdt for at holde sig selv i hånden, og at hun ville have betragtning af, at diamant what's-its-navn i hendes hår og alt det andet hun besad til har et godt skrige- kun én.
I'm no lynx-eyed sleuth, and all that sort of thing, but I had seen her face at the beginning, and I knew that she was working the whole time and working hard, to keep herself in hand, and that she would have given that diamond what's-its-name in her hair and everything else she possessed to have one good scream--just one.

I stedet for at dele solens gave med andre at holde sig selv ung i flere hundrede år. havde denne kvinde, Mor Gothel, kun brugt dens helbredende kraft til.
And used it to keep herself young for hundreds of years. You see instead of sharing the suns gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power.

Allâh befalede kvinder mukminah, at han blev holdt for at holde sig selv og deres mænd ikke at blive involveret i den snedige Satan.
Allaah commanded the women mukminah that he was kept in order to keep themselves and their men not to be involved in the cunning of Satan.

Hvor Sofie gennem de første fem afsnit har været den udadvendte og kyniske af de to, som gør hvad der skal gøres for at holde sig selv og broderen i live, har Sebastian været plaget af skyldfølelse over forbandelsen og det ocean af ofre de efterlader sig, men snart skal rollerne vendes og jagten på udfrielse og svar sættes for alvor ind.
Sofie has through the first five episodes been the extrovert and cynical of the two, who does what needs to be done to keep herself and her brother alive. To the contrary Sebastian has been plagued by guilt over the curse and the quantity of victims they leave behind. But soon the roles are reversed and the quest for liberation and answers intensifies.

Hun plejede at holde sig for sig selv.
She used to keep to herself and practice alone.

Men det valgte han at holde for sig selv.
But that he chose to keep to himself.

Tom talte med Mary om ting han plejede at holde for sig selv.
Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.

Hvordan man bruger "at holde sig selv" i en Dansk sætning

I disse dage kan det være svært at finde på nye aktiviteter for at holde sig selv og familien i gang.

Her anbefaler vi at være aktiv udendørs, da frisk luft er et vigtigt aspekt for at holde sig selv sund.

Hvis den keder sig, kan den nemt finde på kreativt input til at holde sig selv underholdt.

Alt du skal gøre er at holde sig selv i stilling til push-up; forsøge at hæve dine fødder opad balancere på dine knæ og palmer.

Ikke bare på træning, men også på at holde sig selv i live.

Du burde kunne tage omkring 75 og kroner i timen for at lufte andres hunde, og det er også en fantastisk måde at holde sig selv i form på.

Jeg tror, han bare forsøger at holde sig selv oppe.

På den måde hjælper du din hud til at holde sig selv sund.

For vore bådebyggere på værftet, er det en kærkommen opgave til at holde sig selv ajour med et gammelt håndværk fra en svunden tid i Danmark.

Derudover er det en god ide, at holde sig selv opdateret på de seneste finansnyheder.

Hvordan man bruger "to keep themselves" i en Engelsk sætning

Beagles tend to keep themselves extremely clean.

Trying many ways to keep themselves fit.

people the tools to keep themselves safe.

Kids spin them to keep themselves occupied.

They had managed to keep themselves detached.

Finding little things to keep themselves happy.

Everybody needs that to keep themselves sane.

We're encouraging them to keep themselves going.

Should kids have to keep themselves safe?

Communities work together to keep themselves safe.