Hvad er oversættelsen af " AT HOPPE TILBAGE " på engelsk?

• to jump back
• to bounce back

Eksempler på brug af At hoppe tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Egypten begynder at hoppe tilbage.
Egypt begins to bounce back.

For at hoppe tilbage på… den laser ting.
To hop back on board… that laser thing.

Som et resultat, er det at hoppe tilbage puls.
As a result, it is bouncing back pulse rate.

Der er altid en løsning til at overvinde separation eller skilsmisse, og for at opnå dette, er det ofte nødvendigt at kalde venner, at udvide anvendelsesområdet for løsninger. Når vi ikke ved, hvordan eller hvor man skal begynde at glemme breakup, kan det være nyttigt at registrere sessioner psykiater, terapi er en god måde at hoppe tilbage og overvinde situationen.
There is always a solution to overcome betrayal, separation, or divorce, and to achieve this, it is often necessary to call friends, to enlarge the scope of betrayal solutions. We have know how or where to start to forget betrayal, and the couple breaks up, it may be useful to register for sessions psychiatrist, therapy is a good way to bounce back and overcome the situation.

Hvorfor den pludselige lyst til at hoppe tilbage i sandkassen?
What's the sudden urge to go back to the sandbox?

Lydeffekt(akustisk energi) af den normale lyn storm spreder sig i et 2D-miljø- dens volumen aftager med kvadratet på afstanden, og meget langsommere Derfor temperatur som i tilfældet med BFTB, når lyden er ikke afspejlet mange gange mellem skyer og jorden og aftager som kvadratet på afstanden, og i addition er en væsentlig del omdirigeret ved at udvide opad lyn kanal lige op og har ikke nogen mulighed for at hoppe tilbage fra noget ingen skyer.
Sound effect(acoustic energy) of normal lightning storm is spreading in 2D environment- its volume decreases with the square of the distance, and therefore much slower, than in the case of the BFTB, when the sound is not reflected many times between clouds and the ground and decreases as the cube of the distance, and in addition is a substantial part diverted by upward expanding lightning channel straight up and has not any possibility to bounce back from anything no clouds.

Har du nogensinde tænkt på at hoppe tilbage før?
You never thought about jumping back before?

Selv hvis vi finder en måde at hoppe tilbage til FTL, og lige nu er chancerne ikke gode…- Hun bliver.
And right now the odds are not good… She stays. Even if we figure out a way to jump back into FTL.

Jody, er du sikker på at du er klar til, at hoppe tilbage i kampen?
Jody, are you sure you're, uh, ready to jump back in the fray?

Selv hvis vi finder en måde at hoppe tilbage til FTL, og lige nu er chancerne ikke gode…- Hun bliver.
She stays. Even if we figure out a way to jump back into FTL, and right now, the odds are not good.

Men med Motorola CLIQ nu tilgængelig, CLIQ er at hoppe tilbage i mixet.
But with the Motorola CLIQ now available, the CLIQ is jumping back into the mix.

Dette eliminerer behovet for at hoppe tilbage til din computer i løbet af en præstation.
This eliminates the need to jump back to your computer during a performance.

Dette er, hvad der gør en taber mener, at fasen er sikker på at hoppe tilbage.
This is what makes a loser believe that the phase is sure to bounce back.

Det er også svært at hoppe tilbage efter en kejsersnit.
It is also difficult to bounce back after a cesarean section.

Efter graviditet og fødsel har en kvindes krop omkring 6-8 uger til at hoppe tilbage.
After pregnancy and childbirth, a woman's body needs about 6-8 weeks to bounce back.

Vi ville bare blive ved med at hoppe tilbage til hvor vi startede.
We would just keep jumping back to where we started.

Tryk til venstre eller højre på Touch-overfladen, og hold fingeren nede for at hoppe tilbage eller frem.
On the Touch surface, press left or right and hold to rewind or fast forward.

Hvis du ikke havde blevet ved med at hoppe tilbage for at gribe mig, kunne jeg have stoppet.
If you hadn't kept jumping back to catch me, I could have stopped.

Men dig og Hank, du ved, I er altid lige på nippet til at hoppe tilbage i kanen.
But you and Hank, you know, you're always just a nod and a wink from jumping back in the sack.

Selv hvis vi finder en måde at hoppe tilbage til FTL, og lige nu er chancerne ikke gode…- Hun bliver.
And right now, the odds are not good… Even if we figure out a way to jump back into FTL, She stays.

Det er fantastisk, fordi han er i så god form, han bare bliver ved at hoppe tilbage,”” hans kone sagde.
It's amazing because he's in such good shape he just keeps bouncing back,” his wife said.

Selv hvis vi finder en måde at hoppe tilbage til FTL, og lige nu er chancerne ikke gode…- Hun bliver.
She stays. and right now, the odds are not good… Even if we figure out a way to jump back into FTL.

Hvad betyder det, at i sidste ende du giver din krop den nødvendige styrke til at hoppe tilbage fra symptomerne.
What it means that ultimately you are giving your body the needed strength to bounce back from the symptoms.

Samsung behov for en overbevisende enhed til at hoppe tilbage fra Galaxy Note 7 fiasko og Galaxy S8 er sikker på at appellere.
Samsung needed a compelling device to bounce back from the Galaxy Note 7 fiasco and the Galaxy S8 is sure to appeal.

Ved at skylle kroppen med den helt rigtige ingredienser, din krop har en kæmpe chance for at hoppe tilbage til sin tidligere sund selv.
By flushing the body with just the right ingredients, your body has a fighting chance of bouncing back to its former healthy self.

Kroppen har en kæmpe chance for at hoppe tilbage til sin tidligere sundt hjem ved at fjerne kroppen med den helt rigtige ingredienser.
The body features a fighting chance of bouncing back to its former healthy home by eliminating the body with just the right ingredients.

Udstyret med en tank uforgængeligt, hovedet over til bomber til at hoppe tilbage og destruere alle fjendens skibe.
Equipped with a tank indestructible, head over to the bombs to bounce back and destroy all enemy ships.

Men hvis du har landet her på udkig efter en løsning til at gendanne slettede billeder efter at have kørt diskoprydningsprogram, foreslår vi her en glimrende måde at hoppe tilbage fra sådan datatab i næste afsnit.
However, if you have landed up here looking for a solution to recover deleted pictures after running disk cleanup utility, here we're suggesting an excellent way to bounce back from such data loss in the next section.

Efter I har set'The big banana' er det tid til at hoppe tilbage i Jeres autocamper og køre til Byron Bay!
After the Big Banana it's time to jump back in to the campervan and head for Byron Bay!

Handy Favorites& Recents lister at spore din favorit manga udgivelser, eller til at hoppe tilbage til de sidste læste sider.
Handy Favorites& Recents lists to track your favorite manga's releases, or to jump back to the last read pages.

Hvordan man bruger "at hoppe tilbage" i en Dansk sætning

Resiliens er evnen til at hoppe tilbage til det sunde udgangspunkt.

Erklæring, at hoppe tilbage igen produktion er.

Så nu er jeg aldeles klar til at hoppe tilbage til hverdagen i morgen (selv om en lidt længere Påskeferie aldeles ikke havde skadet).

Meddelelse sagde, at hoppe tilbage til lady era online dette.

Alphadragten er en ikke specielt advanceret udgave, som dog formår at hoppe tilbage i tiden.

Da hajer har langsom vækst og reproduktive satser, kan det være svært for deres befolkninger at hoppe tilbage fra store tab og uholdbare jagtpraksis.

Det kan man så ikke hos Amazon, ej heller kan man klikke på deres logo for at hoppe tilbage til forsiden.

En flydende menu i venstre side gør det nemt altid at hoppe tilbage til denne oversigt.

Han tvivler på, at han er i stand til at hoppe tilbage efter blot en eller timers drug boycott.

At hoppe tilbage til disse for hurtigt kan forårsage en urolig mave for nogle.

Hvordan man bruger "to jump back, to bounce back" i en Engelsk sætning

It's too early to jump back in.

DO: Use to bounce back from injuries.

Don't try to bounce back and forth.

Tough WOD to jump back into action.

Maybe it’s time to jump back in.

And we’re happy to jump back in.

to bounce back and forth between nodes.

Anyway, time to jump back into things.

Rafael Nadal looks to bounce back from.

To bounce back from fear and mistakes.