Hvad er oversættelsen af " AT JAGE OS " på engelsk?

• to run us
• chasing us
• to hunt us down

Eksempler på brug af At jage os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer De for at jage os væk?
You come to run us off?

Hæren sendte 5000 soldater af sted for at jage os.
And the army sent 5, 000 soldiers to hunt us down.

Han prøver at jage os ud af byen.
He's trying to run us out of town.

De vil blive ved med at jage os.
They will never stop chasing us.

Her fra NordPolen, for at jage os. Du kan vædde på at, Coulter-damen har hyret alle samojed-banditterne.
Every Samoyed bandit from here to the pole to hunt us down. You can bet that Coulter woman has hired.

Massa satte ham til at jage os.
Massa made him chase us.

Hun vil blive ved at jage os, ikke? Fruen?
She's going to keep coming for us, isn't she, the Lady?

De vil gøre hvad de kan for at jage os.
They will do all that they can to hunt us down.

Hvorfor bliver han ved med at jage os hvis han har, hvad han vil?
Why does he keep coming after us if he has what he wants?

De vil have for travlt til at jage os.
They're gonna be too busy to chase us. Busy?

Vi syntes alle, det var mærkeligt, at i stedet for at jage os for at spise vores lækre hjerner lavede han ikke andet end at slå græs.
We all thought it was weird that instead of chasing us around, trying to eat our delicious brains, all he did was mow his lawn.

De beordrer hunden til at jage os.
They start telling the dog to chase us.

Vi får vores penge, fordi du kommer til at jage os, Bemærk Fordi du kan slå os ihjel!
We get our money because you get to hunt us, not because you can kill us!.

Hvor længe mon de bliver ved med at jage os?
I wonder how long they're going to hunt us for.

Vi betaler pansersvinene for at jage os væk fra hjørnerne.
We pay the pigs to run us off of our corners.

Hvis jeg gør det, så holder de aldrig op med at jage os.
I think if I do that… they will never stop looking.

Så begyndte de at jage os.
Then they started hunting us down.

De fleste Confessors er gået i skjul siden Rahl er begyndt at jage os.
Most Confessors have gone into hiding since Rahl's been hunting us.

De er endelig kommet for at jage os væk.
They have finally come to run us out.

Hvis vi ødelægger den, har Escher ingen grund til at jage os.
So if we destroy it, then Escher has no reason to pursue us!

Vi skal provokere det her til at jage os, og hvad så?
We're gonna antagonize this thing into chasing us, then what?

Du kan være sikker på, at Coulter-damen har hyret alle samojede-banditter- her fra Nordpolen, for at jage os.
You can bet that Coulter woman has hired… every Samoyed bandit from here to the Pole to hunt us down.

Åh Gud… Kystvagten forsøgte at jage os væk.
The Coast Guard tried to run us off. Oh, God.

Så hvornår gik hun fra at jage dem til at jage os?
So when did she pivot from targeting them to targeting us?

Lad dem glemme ham, begynde at jage os.
Make them forget about him, start chasing us.

Som De nok er klar over, kom den første predator ikke for at jage os.
I assume that you know by now, but the first Predator, it didn't come here to hunt us.

Åh Gud… Kystvagten forsøgte at jage os væk.
Oh, God. The Coast Guard tried to run us off.

Ville du allerede have gjort det. Hvis du havde god grund til at jage os ud.
You would have done it already. Sides, if you had good enough reason to run us out of here.

Måske kan vi få den til at jage os.
Maybe we can get it to to hunt us.

Måske kan vi få den til at jage os.
Let him get a whiff, maybe you can get him to chase us.

Hvordan man bruger "at jage os" i en Dansk sætning

De autonome reagerede ved at jage os væk med vold og overfalde mange demonstrationsdeltagere.

Ejeren (der kom til at jage os ud på vores første aften i Zepos restaurant) har samlet et strålende hold under Evangelia, General Manager.

Vi kommer dog igen den 4 marts, så der skal mere til, at jage os væk.

Vi kan tage os af lidt jægere, hvid de ønsker at jage os." Tilføjede hun og trådte tættere på ham.

Vores guide havde for travlt med at jage os igennem rundturen.

Den er blevet som et Paradis for os, og det kunde saamænd godt være nødvendigt at jage os bort, hvis ikke Kvindelist havde lokket os afsted.

Nogle af dem er ikke helt døde endnu og spræller lidt, men de er ikke stærke nok til at jage os.

Læs om Lines forfærdelige weekend her: » Vores nye nabo var tæt på at jage os væk Nye naboer er ikke altid lykken.

I dag fejrer vi livet, troen, håbet og kærligheden i protest mod dødens forsøg på at jage os skræk i livet og tvivl i troen.

Nu er de stoppet med at jage os,« sagde Victoria Silvstedt dengang.

Hvordan man bruger "chasing us" i en Engelsk sætning

Santoro has been chasing us and our speakers every since.

She was chasing us around this hotel,trying to kill us.

We’ll have moms chasing us like we’re the Beatles!

He never stops chasing us with that love.

The bull elephant even displays his manhood after chasing us away!

Storms were chasing us all the way in.

I don’t know of any supplier chasing us for money.

The animals chasing us could only be added incentive!

You are chasing us - twas 25 years in December.

The geese chasing us around the yard.