Hvad er oversættelsen af " AT KONTROLLERE INDHOLDET " på engelsk?

• to check the contents
• controlling the content
• to check the levels
• verifying its contents

Eksempler på brug af At kontrollere indholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at tømme Papirkurven uden at kontrollere indholdet.
To empty Trash without checking its contents.

Men direkte tømning uden at kontrollere indholdet af papirkurven, vil føre til tab af værdifulde data.
But directly emptying without checking contents of Recycle Bin will lead to loss of valuable data.

Undgå at tømme papirkurven uden at kontrollere indholdet.
Avoid emptying the Trash without checking its contents.

Tømt Mac Papirkurv uden at kontrollere indholdet og hadede dig selv for at være skødesløs?
Emptied Mac Trash without checking the contents and hated your self for being careless?

Efter at jeg har tømt papirkurven på MacBook uden at kontrollere indholdet.
After that I have emptied Trash on MacBook without checking its contents.

Det er derfor, det er vigtigt at kontrollere indholdet i papirkurven, før tømme den.
This is why it is important to check contents in Recycle Bin before emptying it.

Nogle gange mister brugeren filer, hvis du tømmer papirkurven med at kontrollere indholdet.
Sometimes user loses files if you empty Trash with checking for its content.

Derfor er det altid anbefales for dig at kontrollere indholdet af mappen Papirkurv i MacBook inden tømning.
Therefore it is always advised for you to check the contents of Trash folder in MacBook before emptying.

Det der bekymrer dig mere er, at efter at RET-filen blev slettet, tømte du papirkurven uden at kontrollere indholdet.
What worries you more is that after deleting RAR file, you emptied Recycle Bin without checking its contents.

Tømme papirkurven: Tømning Papirkurv uden at kontrollere indholdet fører til tab af data.
Emptying Trash: Emptying Trash without checking its contents leads to loss of data.

Men efter at have tømt Papirkurv indser brugerne, at de også slettet nogle vigtige filer uden at kontrollere indholdet.
However, after emptying Recycle Bin users realize that they also erased some important files without verifying its contents.

Tømning af papirkurven uden at kontrollere indholdet, og senere kommer til at kende om dens betydning.
Emptying Trash Bin without checking its content, and later coming to know about its importance.

Det er muligt, at du kan tømme papirkurven af Windows eller Trash af Mac-system uden at kontrollere indholdet gemt i det.
It is possible that you may empty Recycle Bin of Windows or Trash of Mac system without checking its content stored in it.

Tømning af papirkurv-mappe uden at kontrollere indholdet herunder F4V-filer resulterer i sikker sletning af filer.
Emptying Recycle Bin folder without checking its contents including F4V files result in secure file deletion.

Men hvis du har slettet filer ved hjælp af Command Delete-taster eller tømt Papirkurv uden at kontrollere indholdet, opstår problemet!
But if you have deleted files using Command Delete keys, or emptied Trash without checking the contents, then the problem arises!

Hvis du tømmer affald uden at kontrollere indholdet, kan du slette slettede filer for altid fra Mac Snow Leopard-maskine.
Emptying Trash without checking its contents can erase deleted files forever from Mac Snow Leopard machine.

Menneskefejl: Utilsigtet sletter Word-filer fra MacBook Pro i stedet for andre filer og tømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet.
Human Mistakes: Accidentally deleting Word files from MacBook Pro instead of other files and emptying its Trash folder without checking its contents.

Tømning af papirkurven: Tømning af papirkurven uden at kontrollere indholdet i det vil slette dem permanent fra Samsung 840 Pro SSD.
Emptying recycle bin: Emptying Recycle Bin without verifying contents in it will erase them permanently from Samsung 840 Pro SSD.

Denne fil kan gendannes fra papirkurven, men hvad sker der, hvis du trykker på Shift+ Delete tastekombination eller tømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet?
This file can be restored from the Recycle Bin but what happens if you press Shift+ Delete key combination or emptied the Recycle Bin without checking its contents?

Tømning af papirkurven: Tømning Genbrug uden at kontrollere indholdet kan slettes alle filer, der er flyttet til det, herunder dine. sit-filer.
Emptying Recycle Bin: Emptying Recycle without checking its contents can deleted all files moved to it including your. sit files.

Især under øjet af tolderen, de falder i større pakker, som de ikke kan eller i det mindste bør ikke videregives uden fuldt ud at kontrollere indholdet.
In particular, under the eye of the publican fall into larger parcels, which can not or at least should not be passed on without fully checking the contents.

Det næste trin vil være at udføre laboratorieundersøgelse at kontrollere indholdet af syre og alkali i de forskellige legemsvæsker.
The next step will be to perform laboratory testing to check the levels of acid and alkali in the different body fluids.

Så tømning af det uden at kontrollere indholdet kan medføre værdifuldt tab af data fra harddisken Antivirusprogram: Brug af komplekse antivirusprogrammer kan give dig en god hovedpine.
So emptying it without checking its contents can cause valuable data loss from hard drive Antivirus Program: Usage of complex antivirus programs can give you a great headache.

Hvis brugeren sletter PSD-filer ved hjælp af normale procedure så filerne vil blive gemt i papirkurven, men hvis brugeren tømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet i den, så kan det medføre enorme tab af data.
If user deletes PSD files using normal procedure then the files will get stored in Recycle Bin, but if user empties Recycle Bin without checking the contents in it then it may cause huge loss of data.

Derfor er det altid anbefales for dig at kontrollere indholdet af mappen Papirkurv i MacBook inden tømning Sådan gendanne slettede billeder fra min MacBook?
Therefore it is always advised for you to check the contents of Trash folder in MacBook before emptying How to recover deleted photos from my MacBook?

Nogle andre scenarier som ubevidst sletning af filer fra kommandoprompten, brugen af upålidelig antivirus-scanning eller tømning af papirkurven uden at kontrollere indholdet, kan være årsagerne til sletning af filer på Windows-pc'en.
Some other scenarios like unknowingly deleting files from command prompt, use of unreliable anti-virus scan or emptying Recycle Bin without checking its content might be the reasons for deletion of files on Windows PC.

Tømning af papirkurv mappe uden at kontrollere indholdet kan føre til sletning af filer, der blev gemt, bare i tilfælde, hvis du har brug for det på et senere tidspunkt.
Emptying Trash folder without checking its contents can lead to deletion of files that were saved, just in-case if you need it at later point of time.

Outlook personlige mapper bliver slettet enten utilsigtet mens du gør nogle opgaver på Outlook eller mens sletning af filer og mapper fra mappen"Deleted Post" eller ved at tømme mappen"Deleted Post" uden at kontrollere indholdet.
Outlook personal folders get deleted either unintentionally while doing some task on Outlook or while erasing files and folders from the“Deleted Item” folder or by emptying the“Deleted Item” folder without checking its contents.

Så hvis du er den, der har tømt Papirkurven Mac uden at kontrollere indholdet, og nu beklager du, at du har mistet en vigtig fil eller mappe, så mister du aldrig håbet.
So, if you are the one who has emptied Trash Mac without checking its contents, and now, regretting that you have lost an important file or folder then never lose hope.

Ved at kontrollere indholdet af wolfram, kan vi designe dens termiske ekspansionskoefficient(CTE), der svarer til materialets materialer, såsom keramik(Al2O3, BeO), halvledere(Si), Kovar osv.
By controlling the content of tungsten, we can design its coefficient of thermal expansion(CTE), matching that of the materials, such as Ceramics(Al2O3, BeO), Semiconductors(Si), Kovar, etc.

Hvordan man bruger "at kontrollere indholdet" i en Dansk sætning

SPAR30.DK har ingen mulighed for at kontrollere indholdet eller tilgængeligheden af disse eksterne ressourcer og fraskriver sig ethvert ansvar for indholdet heraf.

For at kontrollere indholdet på filen skal du vælge [CHECK].

Få ITS til at kontrollere indholdet på USB-stikket, hvis du er i tvivl.

Ved at kontrollere indholdet af luft i BCD’en, kan man styre sin opdrift enkelt og sikkert.

Vil man gøre noget aktivt for at kontrollere indholdet af IFC-filerne?

Utilsigtet sletning: Du har måske et uheld formatere din Win 7 drev uden at kontrollere indholdet.

I den forbindelse skal der tages særligt hensyn til, om sådanne formidlere havde rimelig grund til at kende og rimelig mulighed for at kontrollere indholdet.

Desværre, ingen gider at kontrollere indholdet, før det er vist til dig.

bruges til at kontrollere indholdet i kulsyreslukkere til brandslukning.

Hvordan man bruger "to check the contents" i en Engelsk sætning

How to check the contents of your Legal Register and replace repealed documents?

This is a great way to check the contents of folders.

It is also essential to check the contents of the shampoo.

You can use the nano editor to check the contents of the file.

Using json path allows us to check the contents of a json object.

To check the contents of the page, print browser.contents.

This was to check the contents and the box mechanism.

what can i do now to check the contents of bseg.

using git to check the contents of a commit.

Please be sure to check the contents below.