Eksempler på brug af Verificar su contenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formatear el disco sin verificar su contenido.
Formatere drevet uden at kontrollere dets indhold.Después de eliminar las imágenes,que se vacía la papelera de reciclaje inmediatamente sin verificar su contenido.
Se analiza regularmente para verificar su contenido y pureza.
Det er regelmæssigt testet for at kontrollere dets indhold og renhed.Vaciar la Papelera sin verificar su contenido puede borrar para siempre los archivos eliminados de la máquina Mac Snow Leopard.
Hvis du tømmer affald uden at kontrollere indholdet, kan du slette slettede filer for altid fra Mac Snow Leopard-maskine.Vaciar la papelera de reciclaje sin verificar su contenido.
Tømning af papirkurven uden at kontrollere dens indhold.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
verificar su identidad
verificar la exactitud
verificar la identidad
verificar tu identidad
verificar el cumplimiento
verificar la calidad
verificar la información
derecho de verificarderecho a verificarverificar su contenido
Mere
Brug med adverb
necesario verificarimportante verificarsiempre verifiqueposible verificarluego verifiquepor favor verifiqueprimero verifiqueasí que verifique
Mere
Brug med verb
Vaciar la Papelera sin verificar su contenido, y luego conocer su importancia.
Tømning af papirkurven uden at kontrollere indholdet, og senere kommer til El vaciado la papelera de reciclaje sin verificar su contenido.
Tømning papirkurven uden at kontrollere dens indhold.Vaciado de la carpeta Papelera sin verificar su contenido también causar la pérdida permanente de sus archivos de Excel.
Tømning af papirkurven uden at kontrollere dens indhold vil også medføre permanent tab af dine Excel-filer.Vaciando la carpeta Papelera de reciclaje sin verificar su contenido.
Emptying Recycle Bin-mappen uden at kontrollere indholdet.Si se vacía la carpeta Elementos eliminados sin verificar su contenido, entonces usted puede terminar en la pérdida de correos electrónicos como otros atributos de Outlook.
Hvis du tømmer mappen Slettet post uden at kontrollere dens indhold så kan du ende i tab af e-mails, herunder andre Outlook attributter.Artículos vaciados de la papelera de reciclaje de Windows sin verificar su contenido.
Varer tømt fra Windows papirkurven uden at kontrollere dens indhold.Pero si usted ha vaciado Papelera sin verificar su contenido, a continuación, Mac OS no le da otra opción para restaurar el archivo de la presentación borrado.
Men hvis du har tømt affaldsspanden uden at kontrollere dens indhold, så Mac OS giver dig ikke anden mulighed for Usted accidentalmente puede hacer clic en"Empty Recycle Bin" opción sin verificar su contenido.
Du kan ved et uheld klikker på"Empty trash" valgmulighed uden at kontrollere dens indhold.Vaciar la papelera de reciclaje sin verificar su contenido se borrará por completo los archivos y algunos usuarios pueden borrar archivos desde el símbolo del sistema de DOS de Windows.
Tømning papirkurven uden at kontrollere dens indhold vil slette filer helt og nogle brugere kan slette filer fra Windows DOS-kommandoprompt.Desde que tenía la costumbre de vaciar papelera después de cada eliminación,vaciado Papelera así sin verificar su contenido.
Da du havde for vane Vaciar la papelera de reciclaje después de cada eliminación sin verificar su contenido también causará la pérdida completa de archivos.
Tømning papirkurven efter hver sletning uden at kontrollere dens indhold vil også medføre fuldstændigt tab af filer.Errores humanos: Eliminar accidentalmente archivos de Word de MacBook Pro en lugar de otros archivos yvaciar su carpeta Papelera sin verificar su contenido.
Menneskefejl: Utilsigtet sletter Word-filer fra MacBook Pro i stedet for andre filer ogtømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet.Sin querer borrar números archivos del disco duro yel vaciado Mac basura sin verificar su contenido voluntad resultados en la eliminación de esos archivos.
Utilsigtet sletning af Numre filer fra harddisken ogtømning Mac papirkurven uden at kontrollere dens indhold vil resultater i fjernelse af disse filer.Sin embargo, después de vaciar los usuarios de la papelera de reciclaje se dan cuenta de que también borraron algunos archivos importantes sin verificar su contenido.
Men efter Errores Humanos: Después de borrar archivos WMV,habría vaciado la papelera de reciclaje sin verificar su contenido(o) que podría haber presionado accidentalmente en quot;
Menneskelige fejl: Efter sletning WMV-fil,ville du have tømt papirkurven uden at kontrollere dens indhold(eller) du måske har et uheld trykkes på& quot;Este archivo se puede restaurar desde la Papelera de reciclaje, pero¿qué sucede si presiona Mayús Eliminar combinación de teclas ovacía la Papelera de reciclaje sin verificar su contenido?
Denne fil kan gendannes fra papirkurven, men hvad sker der, hvis du trykker på Shift+ Delete tastekombination ellertømmer papirkurven uden at kontrollere indholdet?Usando atajo de teclado es decir,"Comando Mayús Supr" llaves de basura vacía sin verificar su contenido puede dar lugar a la supresión de las fotos de MacBook Pro.
Ved hjælp af tastaturgenvejen nemlig"Command+ Shift+ Delete" nøgler til tomme Trash uden at kontrollere dens indhold kan føre til sletning af billeder fra MacBook Pro.Usted puede pulsar Mayús Eliminar botones en lugar de eliminar, por lo que el archivo eliminado no residirá en la Papelera de reciclaje o puede vaciar la Papelera de reciclaje oMac papelera sin verificar su contenido.
Du kan trykke på Shift+ Delete knapper i stedet for Slet, skyldes som den fjernede filen ikke vil opholde sig i papirkurven, eller du kan tømme papirkurven ellerMac papirkurven uden at kontrollere dens indhold.Entonces, si usted es quien ha vaciado Trash Mac sin verificar su contenido, y ahora, lamentando haber perdido un archivo o carpeta importante, nunca pierda la esperanza.
Så hvis du er den, der har tømt Papirkurven Mac uden at kontrollere indholdet, og nu beklager du, Es posible que usted puede vaciar lapapelera de reciclaje de Windows o la Papelera del sistema Mac sin verificar su contenido almacenado en ella.
Det er muligt, A veces puede ocurrir quese vacía la papelera de reciclaje sin verificar su contenido esto lleva a la pérdida de archivos borrados por error que residían en la papelera de reciclaje o Papelera.
Nogle gange kan det ske, Pero después de la eliminación de archivos algunos usuarios podrían inmediatamente Vaciar papelera de reciclaje sin verificar su contenido, lo que resultará en la eliminación de archivos.
Men efter sletning af filer nogle brugere måske umiddelbart Tøm papirkurv uden at kontrollere dens indhold, hvilket vil resultere i sletning af filer.Vaciar la papelera de reciclaje: Mientrasvaciar la papelera de reciclaje sin verificar su contenido, las posibilidades de eliminación de archivos de vídeo, que se han eliminado por error y que residían en la papelera de reciclaje se convierte en alto.
Tømme papirkurven: Menstømme papirkurven uden at kontrollere dens indhold, chancer for sletning af videofiler, som ville have været slettet ved en fejl og har bopæl i papirkurven bliver høj.Carpetas personales de Outlook se eliminan ya sea involuntariamente mientras se hace alguna tarea en Outlook o al borrar archivos y carpetas de la carpeta"elementos eliminados" oal vaciar la carpeta"elementos eliminados" sin verificar su contenido.
Outlook personlige mapper bliver slettet enten utilsigtet mens du gør nogle opgaver på Outlook eller menssletning af filer og mapper fra mappen"Deleted Post" eller ved Sin querer borrar algunos archivos de música desde Windows Media Player yconstantemente vaciar la papelera de reciclaje sin verificar su contenido pueda conduce a la eliminación permanente de las pistas de audio.
Utilsigtet sletning af nogle musikfiler fra Windows Media Player ogstraks tømme papirkurven uden at kontrollere dens indhold kan fører til permanent sletning af lydsporene.
