Hvad er oversættelsen af " AT KUNNE STYRE " på engelsk?

• able to control
• being able to manage

Eksempler på brug af At kunne styre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun for at kunne styre ham.
Only so I can control him.

At kunne styre det og bruge isvand til at stoppe processen.
It's being able to control it, like, stop it cooking in the ice water.

Og stopper ham fra at kunne styre evnen.
Stop him from being able to control his power.

For at kunne styre vejret sådan, indendørs?
To be able to control the weather like that, indoors?

Kan du forestille dig, at kunne styre hans kræfter?
Imagine if you could control his power?

Dannelse er at kunne styre sine lyster, bruge dem optimalt og disponere dem effektivt.
Formation is being able to control his appetites, use them optimally and manage them effectively.

Holly har oplevet 12 år uden at kunne styre sit liv.
Holly spent the last 12 years with little to no control over anything in her life.

Den vigtigste ting er at kunne styre tørrekammerets last og de varme luftstrømme på optimal vis", siger Ylitalo.
The critical thing is to be able to control the spray dryer's load and the hot air streams in an optimal way", Ylitalo says.

Det vigtigste i øjeblikket er at kunne styre situationen.
The main thing at this moment is to be able to control the situation.

Kravene for at kunne styre luften i et datacenter er kritiske; Hvis forholdene ændrer sig, kan data i værste fald gå tabt eller blive beskadiget.
Managing the air within a Data Centre is a critical requirement; if conditions change data can be lost or damaged.

Fem stoftulipaner er et symbol på at kunne styre Änglagård.
Five felt tulips are a symbol of being able to run the place properly.

Det er nødvendigt at kunne styre til højre, til venstre, opad, nedad!
We must be able to direct it to the right, to the left, above, below!

Cutting som kræver udholdenhed og hastighed for at kunne styre kalvene.
Cutting, which requires great stamina and speed in order to control calves.

Det begynder med at kunne styre vores SuperChargere.
And that starts with being able to fully operate our SuperChargers.

LEAQS webbaseretlækagesøgning software, har siden starten i næsten 15 år været afgørende for at kunne styre lækagemanagement processen.
The web based LEAQS leakage management software has since the very beginning almost 15 years ago been the key to successfully managing the leakage management process.

Ville det ikke være let at kunne styre dine kort overalt, hvor som helst?
How easy would it be to manage your cards, wherever, whenever?

Hvad nu, hvis jeg laver et serum som vil forhindre den polymeriserende reaktion, faktisk får alle cellerne tilbage til deres oprindelige form og stopper ham fra at kunne styre evnen.
What if I create a serum that will terminate the polymerization reaction, essentially forcing the bonds to revert to their original form stopping him from being able to control his power.

Men EU har behov for at kunne styre og integrere disse indvandrere.
However, the European Union needs to be able to manage and integrate these migrants.

Dette kan hjælpe med at genoprette værdifulde systemressourcer og bedre at kunne styre fejlbehæftede arbejdsprocesser.
This can help you to recover valuable system resources and to better manage faulty worker processes.

Det føles utroligt og at kunne styre de utrolige vibrationer, som Motorbunny kan generere rigtigt på din G-spot, er fantastisk.
It feels incredible and being able to direct those incredible vibrations that the Motorbunny can generate right onto your G-spot is fantastic.

Den Shockspot leveres med en disk, der indeholder softwaren for at kunne styre og skrive rutiner til den.
The Shockspot comes with a disk containing the software to be able to control and write routines for it.

Udover at kunne styre din 2B fra Commanders grafiske brugergrænseflade, som er lettere at bruge end det indbyggede menusystem på 2B, kan du bruge denne software til enten at styre en anden 2B eksternt eller du kan tillade nogen at styre din 2B eksternt.
Apart from being able to control your 2B from the Commanders graphical user interface which is easier to use than the built-in menu system on the 2B you can use this software to either control another 2B remotely or you can allow someone to control your 2B remotely.

Forskning har vist, at muligheden for at kunne styre sit eget lys er meget positivt for mennesker.
Research has shown that the option of being able to control their own light is very positive for people.

Vi skal måle vores fremskridt med forbedringen i sundheden for vores folk; med antallet af børn i skole, og ved kvaliteten af deres uddannelse; af tilgængeligheden af vand og elektricitet i vores byer og landsbyer; og ved den lykke, som vores folk tager i at kunne styre deres egne anliggender.
We shall measure our progress by the improvement in the health of our people; by the number of children in school, and by the quality of their education; by the availability of water and electricity in our towns and villages; and by the happiness which our people take in being able to manage their own affairs.

Den vigtigste ting er at kunne styre tørrekammerets last og de varme luftstrømme på optimal vis“, siger Ylitalo. Vi er nødt til at holde fugtighedsprocenten i det endelige vallepulverprodukt meget tæt på den ønskede værdi uanset forarbejdningsforholdene, samtidig med at vi tager hensyn til begrænsninger i de mange forskellige dynamisk skiftende forarbejdningsprocesser.” En proces med mange indbyrdes afhængigheder.
The critical thing is to be able to control the spray dryer's load and the hot air streams in an optimal way“, Ylitalo says.“We needed to keep the moisture content of the final whey powder product very close to its target value regardless of the process conditions, whilst taking into account the dynamically changing multiple process constraints.”.

Nordeas legitime interesse er i dette tilfælde effektivt at kunne styre Nordeas medierelationer.
The legitimate interest pursued by Nordea is in this case to be able to effectively manage Nordea's media relations.

Der var bred enighed om, at EF på lovgivningsområdet skulle gå væk fra miljødirektiver(hvor der allerede er blevet udarbejdet 160, men mange, om ikke de fleste, er endnu ikke optaget i de enkelte landes lovgivning) og i stedet opfordre til at bruge andre metoder for bedre at kunne styre, fremme.
It was widely felt that the Community's legislative emphasis should shift from environmental Directives,(over 160 have already been promulgated, but many if not most are not yet in force in national law), to encouraging other means by which better environmental action could be monitored, encouraged and enforced.

Geninstalleret alarmsignalhåndtereren placerer den inde i hovedlà ̧kken for at kunne styre timeouterne i'disk'-grafen og andre.
Reimplemented the alarm signal handler placing it inside the main loop in order to be able to control the timeouts in the'disk' graph and others.

Han formåede at få adgang til zar Nikolaj II og Czarina Alexandra ved at kunne styre deres søn Prins Alexis s hæmofili.
He managed to gain access to Czar Nicholas II and Czarina Alexandra by being able to manage their son Prince Alexis's hemophilia.

Hvordan man bruger "at kunne styre" i en Dansk sætning

Lågerne i toppen derimod, kunne være fine at kunne styre.

Automatpiloten bliver slået fra, så nu skal du være opmærksom for at kunne styre showet.

Mindfulness kan hjælpe dig til i højere grad at kunne styre hvor du vil have din opmærksomhed.

Som sagt kommer dronen med en app til telefonen, som du skal downloade for at kunne styre.

Se frem til blandt andet at kunne styre din egen - og børnenes - tid med skærmen. Årets store opdatering af styresystemet til iPhone er klar i aften.

Udover at kunne styre temperaturen, kan du også hente opskrifter i app’en, og overføre dem direkte til din Traeger grill.

Vi er så vant til at kunne styre i store træk, hvordan vi ser ud og andre menneskers opfattelse af os.

De påfører sig smerte for at kunne styre flashback.

En af disse faser, pranayama, er det væsentlige middel til dette formål, for at kunne styre vejrtrækningen af ​​meditation.

Eksponering Canon Powershot A80 er udstyret med stort set alle de muligheder for at kunne styre eksponeringen, man kan ønske sig.

Hvordan man bruger "being able to manage, able to control" i en Engelsk sætning

Her strength was being able to manage creative projects.

Tyson was not able to control himself.

Then being able to control your thoughts.

Easy address able to control the ball.

Think they are able to control Atys.

Its business depends on being able to manage infrastructures.

Aren't you able to control your mind?

I'm not able to control this situation.

He’d been able to control his temper.

Being able to manage your own feelings vs.