Eksempler på brug af Could not control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I could not control.
Sorry about the heatwave but we could not control that….
Undskyld hedebølgen, men vi kunne ikke styre det….We could not control it.
Haven't you ever had an impulse that you could not control? Oh,?
Har du aldrig haft en impuls, du ikke kunne kontrollere?I could not control it.
Jeg kunne ikke kontrollere den.I think Michael Myers had… fits of rage, that he could not control.
Jeg tror Michael Myers havde masser af raseri… han ikke kunne kontrollere.He could not control themselves.
Han kunne ikke styre sig selv.When it came back it was like a storm I could not control and met monster.
Jeg ikke kunne kontrollere. Men da den kom tilbage, var det som en storm.He could not control his reaction.
Han kunne ikke kontrollere sin reaktion.I also recommend it to all those who until now could not control their lives.
Jeg anbefaler også det til alle dem, der indtil nu ikke kunne kontrollere deres liv.But we could not control it.
Men vi kunne ikke kontrollere det.He tried to recreate me. When Papa finally realized he could not control me.
Da far endelig indså, at han ikke kunne kontrollere mig, forsøgte han at genskabe Last time I could not control it!
Jeg kunne ikke styre den før!I could not control anything. It was like.
Jeg kunne ikke styre noget. Det var.We proved that she could not control her impulses.
Vi beviste, at hun ikke kunne styre sine impulser.Could not control the temperature in the room.
Kunne ikke styre temperaturen på værelset.Thus, like Frankenstein,they created the destructive agency which they could not control.
Således skabte de, ligesom Frankenstein,en ødelæggende magt, som de ikke kunne kontrollere.Cons: Could not control temperature in room.
Ulemper: Kunne ikke styre temperaturen på værelset.Certain of the native priests, having stolen equipment from the Gardeners, could not control them; they loosed plagues upon the Earth.
Nogle af præsterne, som havde stjålet udstyr fra gartnerne, kunne ikke beherske det, og de slap mange plager løs over Jorden.A stream that he could not control… nor question where they came from.
En strøm, som han ikke kunne styre eller vide, hvor kom fra.The independence movement could not retake the cities from the Dutch forces andthe Dutch forces could not control the countryside.
Den uafhængige bevægelse I could not control. but when it came back, it was like a storm.
Jeg ikke kunne kontrollere. Men da den kom tilbage, var det som en storm.My aunt is lost… lost to forces she could not control… to forces who want to destroy House Atreides.
Min tante er fortabt-- fortabt til kræfter hun ikke kunne kontrollere… til kræfter der ville destruere House Atreides.I could not control. The Mirakuru faded for a while, but when it came back, it was like a storm.
Jeg ikke kunne kontrollere. Men da den kom tilbage, var det som en storm.However questionable the Illuminati may deem Donald Trump's campaign promises,they know he is"his own man," a person they could not control.
Hvor tvivlsomme Illuminati end måtte synesom Donald Trumps valgløfter, ved de, at han er"sin egen mand", en person, de ikke ville kunne styre.They could not control your mama's marriage, so they mean to interfere with your sister's.
Så De vil blande sig i Deres søsters. De kunne ikke kontrollere Deres mors giftermål.Like the sorcerer's apprentice,Lopez Obrador called forth forces he could not control, and he did not know what to do with them.
Som troldmandens lærling,fremkaldte Lopez Obrador kræfter han ikke kunne kontrollere og han vidste Many could not control such phenomena, and as a result, they had to use night-time gaskets.
Mange kunne ikke kontrollere sådanne fænomener, og som følge heraf måtte de bruge nattetætninger.Slavery demands strong regulation andduring the European Middle Ages virtually disappeared because the feudal lords could not control the slaves.
Slaveriet kræver opretholdelse af en streng orden ogunder den europæiske middelalder ophørte denne næsten, fordi de feudale herrer ikke kunne styre slaverne.It was used by the Ancient Ones as a weapon. But when they could not control its deadly power they, split it into two and ejected the halves into space, hoping it would be lost forever.
Den blev brugt af de arkaiske som et våben men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.
