Hvad er oversættelsen af " AT LÅNE OS " på engelsk?

• to lend us
• loaning out your

Eksempler på brug af At låne os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tilbød at låne os sit hus.
He offered us his place.

Lee. -Ja. Jeg kan ikke takke dig nok for at låne os mænd.
Yeah. Lee! I can't thank you enough for loaning out your men.

Jeg fik ham til at låne os de penget til opstart af hele operationen.
I got him to loan us that money to start up the operation.

Schweizerne er villige til at låne os Le Bastion.
The Swiss are willing to lend us Le Bastion.

Fordi Rolls-Royce tøvede med at låne os én, fordi de sagde, at de var bange for, at vi måske ville sige, at den var grim.
Some reservations about lending us one because they said they were worried we might say it was ugly. And that's because Rolls-Royce did express.

Fedt. Tak pastor Lauro for at låne os barakken.
Thank Pastor Lauro for lending us the shed. Cool.

Vi beder dig om at låne os nogle af din styrke og give det til dem fine unge mænd og kvinder at de kan hjælpe med at guide os gennem denne skov af frygt og mørke.
We ask you to lend us some of your strength and give it to these fine young men and women that they may help guide us through this forest of fear and darkness.

Epstein nægter at låne os penge.
Epstein refuses to lend the money.

Eftersom spanierne har været så hensynsløse at sænke vores skib… vil jeg prøve at overtale dem til at låne os et af deres.
Since the Spaniards have been thoughtless enough to sink our craft… I will see if I can't persuade them to lend us one of theirs.

Epstein nægter at låne os pengene.
Epstein refuses to lend the money.

Men i tiden, takket være dr Ikeda, vi forvandlet dette kontor til en igangværende seminar værelse, for vi havde problemer i forskellige områder af matematik og dr Ikeda var den eneste til at låne os en hånd, så benevolently.
However, in time, thanks to Dr Ikeda, we transformed this office to an ongoing seminar room, for we had problems in different areas of mathematics and Dr Ikeda was the only one to lend us a hand so benevolently.

Vil De overveje at låne os pengene?
Would you consider giving us a loan?

Beklager, men du overdøver Freds radio. Han var så flink at låne os sin bil.
Sorry, but you were drowning out Fred's radio, and he was kind enough to lend us his wheels.

Min bror lovede at låne os sin jetski.
My brother said we can use his jet ski.

Lee. -Ja. Jeg kan ikke takke dig nok for at låne os mænd!
Yeah. I can't thank you enough for loaning out your men. Lee!

Vil jeg prøve at overtale dem til at låne os et af deres. Eftersom spanierne har været så hensynsløse at sænke vores skib.
Thoughtless enough to sink our craft… I will see if I can't persuade them to lend us one of theirs. Since the Spaniards have been.

Lee. -Ja. Jeg kan ikke takke dig nok for at låne os mænd!
I can't thank you enough for loaning out your men. Yeah. Lee!

Og det er, fordi Rolls-Royce tøvede med at låne os én, fordi de sagde, at de var bange for, at vi måske ville sige, at den var grim.
Because they said they were worried we might say it was ugly. some reservations about lending us one And that's because Rolls-Royce did express.

Han havde da ingen problemer med at låne os 300.000.
He had no problem floating us that 300 grand before I got my contract.

Sødt af din far at låne os båden.
Nice of your dad to let us use his boat.

Jeg har talt med donoren, som var så venlig at låne os din lejlighed.
I just got off the phone with the esteemed donor who so graciously lent us your apartment.

Pænt af skuespillerne at låne os disse kostumer.
It was really nice of those actors to say we could borrow these costumes.

I forbindelse med vores besøg på universitetet på Virgin Islands var vi privilegerede/heldige at stifte bekendtskab med 7 universitetsstuderende, som var så tålmodige og søde at låne os deres professor, dr. Chen, til en utrolig givende samtale, der udviklede sig til en times langt radiointerview.
In connection with our visit to the University of Virgin Islands we were privileged to meet with 7 university students, who patiently let us borrow their professor, Dr. Chen, for an incredible giving conversation, which latter evolved to an hour long radio interview.

Han ville få de rige til at låne os fattige nogle penge.
He would make the rich people loosen up and lend us farmers some money.

Fedt. Tak pastor Lauro for at låne os barakken.
Cool. Thank Pastor Lauro for lending us the shed.

Jeg har fået en ven til at låne os en Pelts.
To loan us a Pelts. I just got my friend Brett here.

Jeg måtte tigge den fyr om at låne os sin lejlighed.
I practically had to beg the guy in Accounting to lend us his condo.

Pænt af skuespillerne at låne os disse kostumer.
To say we could borrow these costumes. It was really nice of those actors.

Ved De, at centralkøkkenet nægtede at låne os plads i kølerummet?
They told him that the Central Kitchen refused to lend us your refrigerator?

De er gået så vil de ikke have noget i mod at låne os deres liv i et stykke tid.
They have left. So they won't mind us borrowing their lives for a while.

Hvordan man bruger "at låne os" i en Dansk sætning

Bemærk - personalet i receptionen var venlig nok til at låne os en ventilator som værelserne var alt for varmt.

Vi vil ikke bruge originalbilleder, men affotografere og/eller scanne, så der er ingen risiko ved at låne os materialet.

Når vores bil brød, han selv tilbød os at låne os en af hans!

Det skete oven på en torsdag, hvor Dragsholm sparekasse havde givet tilsagn om at låne os et beløb, på ca. 70% af de totale omkostninger på en god million.

Men det løste vi ved at låne os frem.

De var så søde at låne os cykler hele året.

Hun var så venlig at låne os også coopertone babyer 50, hvilket jeg gør min datter havde glemt f.

Nicola var så tankevækkende at låne os en fan for vores datter under hedebølgen og hans mor hjalp mig med vores vask.

Hver kapsel og langt mere alvorlig sygdom, der er behov for at låne os lokaler, men vi på väg.

When the farmaci online cialis til at låne os lokaler, E-handel Frederiksværk apotek Hvad kan may want to seek provigil uden recept dpor.

Hvordan man bruger "to lend us" i en Engelsk sætning

Very thankful for their generosity to lend us a ride!

Amanda Stewart stuck around to lend us her ears.

to lend us the palm leaf fan for a while.

We'd love for you to lend us your skills.

What good friends to lend us their most trusted sitter!

MG&E was generous enough to lend us their parking lot.

Please sign the petition to lend us your support.

She's been so gracious to lend us her home.

That’s why the banks were willing to lend us money.

So she asked her friends to lend us some.