Hvad er oversættelsen af " TO LEND " på dansk?

• at låne
• at give
• at udlåne
• til at yde lån

Eksempler på brug af To lend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To lend his heart an eye.
At give hans hjerte til.

You here to lend a hand?
Er du her for at give en hånd?

Hot stepmom Jasmine Jae walked in and wanted to lend a hand.
Hot stepmom Jasmine Jae gik ind og ønskede at låne en hånd.

Want to lend me some money?
Vil du låne mig nogle penge?

And was always ready to lend me a hand.
Og var altid klar til at give mig en hånd.

You want to lend me a hand getting these things off?
Vil du give mig en hånd med at få disse af?

Epstein refuses to lend the money.
Epstein nægter at låne os pengene.

One of his prized possessions. Molesley's offering to lend you.
En af sine skattede ejendele. Molesley tilbyder at låne dig.

I was happy to lend a hand.
Jeg var glad for at give en hånd.

EMU will offer many of the Bank's customers the possibility of borrowing on an increasing scale di- rectly from the larger Euro-market, thus giving the EIB fewer opportunities to lend to large companies.
Da ØMU vil sætte mange af Bankens kunder i stand til i stigende omfang selv at optage lån på det udvidede euromarked, vil EIB ikke i samme grad have lejlighed til at yde lån til store virksomheder.

Are you going to lend them to me?
Vil du låne mig dem?

And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.
Og anselig kraft de uden tvivl har uden villa at låne beskyttelse.

Do you want me to lend you something?
Skal jeg låne dig nogle penge?

No, I was actually offering to lend a hand.
Nej, jeg tilbød faktisk at give en hånd.

I offered to lend him money for a professional plumber.
Jeg tilbød at låne ham penge til en blikkenslager.

Ethel's very kind to lend it to you.
Det er meget sødt af Ethel at låne dig den.

The aim is to lend more money on these issues later on.
Målet er at udlåne flere penge til dem på et senere tidspunkt.

It's extremely generous of you to lend me money.
Det er meget generøst af dig at låne mig penge.

I'm just trying to lend a helping hand here, chief.
Jeg forsøger blot at give en hjælpende hånd her, chef.

Use the mouse to move and left click to lend a machete.
Brug musen til at flytte og venstre klik for at låne en machete.

I'm a fool to lend Joe to you.
Jeg er dum at låne dig Joe.

I have talked to Urban Life editors…- to lend you out to them.
Jeg har talt med Bylivsredaktionen om at låne dig ud til dem.

Always a pleasure to lend a hand to the NYPD.
Altid en fornøjelse at give en hånd til NYPD.

Carla's been good enough to lend me her office.
Carla har været så venlig at låne mig hendes kontor.

Perhaps you would care to lend us your view on this questionnaire, sir.
Maske vil du være interesseret i at give os dit syn på dette spørgeskema, sir.

Then allow me to lend an assist.
Så lad mig give en hjælpende hånd.

Now it's up to us to lend meaning to the meaningless.
Nu er det op til os at give det meningsløse mening.

And you're just here to lend a helping hand.
Og I er her bare for at give os en hjælpende hånd.

God says it is sin to lend money at“usury” or interest.
Gud siger det er synd at udlåne penge for”åger” eller renter.

The objective for 2010 is to lend at least as much again.
Målet er at udlåne mindst lige så meget i 2010.