Hvad er oversættelsen af " AT LÆSSE " på engelsk?

• to load
• to unload
• to dump

Eksempler på brug af At læsse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begynd at læsse guldet.
Start unloading the gold.

Pope og jeg begynder at læsse.
Pope and I will start loading it up.

Begynd at læsse på, drenge.
Start loading the truck, guys.

Til at arbejde. Med at læsse lig.
Loading bodies. To work.

Begynd at læsse, Tel! Klar?
You ready? Start loading it, Tel?

Han skal hjælpe med at læsse.
He's supposed to be helping loading up.

Begynd at læsse på bilen.- Hvad?
What?- Start loading the truck?

Jeg er træt af at læsse vogne.
I am sick of loading trolleys.

Han håber derved at læsse ansvaret for nederlaget over på sine nærmeste allierede.
He thus hopes to unload the responsibility for the defeat on his closest allies.

Jeg er træt af at læsse vogne.
I am sick and tired of loading trolleys.

Vi kan acceptere en prisnedsættelse, men hvis De foreslår 33% uden at fastsætte en kvote for de mindst udviklede lande- hvilket jo ikke er i strid med de regler, vi har, men blot forhindrer dem i at blive transitlande- så er disse 33% ikke nok, for selv under disse omstændigheder vil de multinationale selskaber benytte disse lande som transitruter for at læsse deres sukker af her i EU igen.
We can accept a reduction in price, but, if you are proposing 33% without allocating a quota to the least-developed countries- something that does not go against the rules that we have, but simply prevents them from becoming transit countries- then this 33% is not enough, for, even under these conditions, the multinationals will use these countries as transit routes through which to dump their sugar back in the European Union.

Mose, begynd at læsse op.
Mose, start loading up.

Giv mig nøglerne, og hjælp ham med at læsse bilen.
Get me the keys, and work with him to load the truck.

Amir, begynd at læsse lastbilerne.
Amir, start loading the trucks.

Julia ønsker vi hjælper med at læsse bussen.
Julia wants our help loading up the buses.

Tak. Han prøvede at læsse en ny kandidat af på mig.
Oh, he tried to dump a new intern on me… karev.

Ved ankomsten fik besked på ikke at læsse bagagen….
Upon arrival was told not to unload bags….

Tak. Han prøvede at læsse en ny kandidat af på mig.
You know, he tried to dump a new intern on me, Karev.

Det tager højst fem minutter at læsse bilen.
It don't take more than 5 minutes to load this car.

Må jeg starte med at læsse sendingen… for at afholde mændene fra at drikke?
Can I start the shipment loading… keep the men from falling to drink?

Brinni, hjælp ham med at læsse hans vogn.
Brinni, help him load this onto his cart.

Jeg har bare brug for to minutters pigetid, for at læsse af.
I just need two minutes of girl time to vent.

Hjælp Tom med at læsse lastbilen.
Help Tom to load the truck.

Ved hjælp af en tabel kniv, er det let at læsse fisk.
By means of a table knife, it is easy to unload the fish.

Lad os begynde at læsse på lastbiler.
Let's start loading up trucks.

Så ville det være helt meningsløst at læsse varevogne.
It will just be like loading trucks without any meaning.

Vi begyndte at læsse stænger.
And we began loading rods an hour ago.

Så smart, at den endda hjælper dig med at læsse dine ski.
So smart that it even helps you to load your skis.

Nogle begynder at læsse pengene.
Some of them start shifting the money.

Kom nu, lad os hjælpe med at læsse. Morgen, sir!
Morning, sir! Come on, let's help load up.

Sådan bruges "at læsse" i en sætning

Næppe er vi kommet ud af taxaen, før bagagedrenge begynder at læsse vores beskidte rygsække på en polstret bagagevogn.

Du kan nu altid køre helt hen til hotellet for at læsse bagage af.

Med de sidehængslede døre har du optimal mulighed for at læsse traileren med truck, da du kan komme helt ind til kassen, uden at rampen er i vejen.

Jeg har hest erfaring med at læsse heste - også dem der ikke er vant til at blive transporteret og derfor kan være utrygge.

Han var ikke med til at læsse bilen.

For Tonie er det blevet til et socialt fællesskab med ligesindede, hvor man kan få lov til at læsse af og være sig selv.

Den ene af flyttemændene spurgte mig om jeg var ok, og gik derefter i gang med at læsse bilen.

Det kurvede design gør det lettere at læsse eksempelvis ver siden på en lastbil, g det giver str fleksibilitet ved arbejde tæt på maskinen.

Så jeg skiftevis læser bøger og hjælper med at læsse kartofler af.

Man kan køre til hotellet for at læsse bagage af, hvorefter personalet er behjælpeligt med parkeringsanvisninger.