Hvad er oversættelsen af " AT LEDE OS " på engelsk?

• to guide us
• to lead us

Eksempler på brug af At lede os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød at lede os.
Please, lead us.

For at lede os væk fra Ali.
To lead us away from Ali.

Du er nødt til at lede os.
You got to lead us.

Det sørger for ikke at lede os ind i fristelsen.- Det er medicin.
It's leading us not into temptation. It's medicine.

Faderen valgte dig til at lede os.
The Fathers chose you to lead us.

At lede os på vej til Jeres land, til Det Hellige Land.
To guide us on the path to your land, to the Holy Land.

Det er din ret at lede os igen.
It is your right to lead us again.

Foregiver at lede os, det er giftigt, men vi vyviedli ham fra fejl.
Purports to guide us, it is toxic but we vyviedli him from error.

Men det var dit job at lede os i kamp.
But it was your job to lead us.

At lede os gennem det brede hav af ord. Men vi har hverken diagram eller kompass.
To guide us through the wide sea of words. Yet we have neither chart nor compass.

Vi havde ikke nogen til at lede os.
We didn't have anyone to guide us.

Kære Gud, vær venlig at lede os, når vi starter vor rejse i selskabet.
Dear Lord, please guide us as we start our journey in Fellowship.

Vi behøver alle e'n til at lede os.
We all need a minister to guide us.

Snarere er lovens formål at lede os til erkendelse af vores egen syndefuldhed.
The purpose of the law, rather, was to lead us to the recognition of our own sinfulness.

Vi νalgte Mance Rayder til at lede os.
We chose Mance Rayder to lead us.

En Metro-ansat begyndte at lede os gennem tunnelen til King's Cross.
Finally, an underground worker in an orange vest got to us and started leading us up the tunnel into King's Cross.

Vi valgte Mance Rayder til at lede os.
We chose Mance Rayder to lead us.

Deres hovedmotiv ville være at lede os frem til dem selv, eller til deres plan, en"feed-back loop.
Their chief motive would be to guide us on to themselves, or to their level, a feed-back loop.

Som i alle beslutninger, vi skal bede Gud om at lede os klart.
As in all decisions, we should ask God to direct us clearly.

Vi beder Dig, Herre, om at sende vinden. At lede os på vej til Jeres land, til Det Hellige Land.
We ask you, Lord, to send the wind to guide us on the path to your land, to the Holy Land.

Får dem som stræber efter kærlighed, til at lave dumme valg… Begær… Det er en følelse som er skabt for at lede os væk.
It's an emotion designed to lead us astray, Desire. persuading those who crave love to make foolish choices.

Giv mig en chance for at lede os frem.
Give me a chance to start the process that leads us forward.

Han ønsker at lede os alle til det«stille vand», og hansstok(for tugt) og stav(for vejledning) vil trøste os. Salme 23.
He wants to lead us all"beside still waters" and His rod(for chastening) and staff(for guiding) shall comfort us. Ps. 23.

Tak til Levi Feldman for at lede os i shacharitten.
Ha! Thank you, Levi Feldman, for leading us in the shaharith.

Vores forpligtelse til kvalitet, værdi og integritet er det fundamentale grundlag, hvorpå virksomheden er baseret på, og dette engagement fortsætter med at lede os til denne dag.
Our commitment to quality, value and integrity are the cornerstones on which the company is based, and this commitment continues to guide us to this day.

Tak til Levi Feldman for at lede os i shacharitten!
Thank you, Levi Feldman, for leading us in the shaharith. Ha!

Man forsà ̧ger at lede os til at tro, at Lenin faldt ned fra himlen og drog fordel af situationen. Instruktà ̧rerne af denne'farverige film' forklarer os:"Bolsjevikkerne begyndte at opbygge et apparat med en politistat.
Lenin, we are led to believe, fell from the skies, and capitalised on the situation to turn it in his favour:"The Bolsheviks," according to the editors of this colourful film,"began to build the apparatus of a police state.

Han fremmaner dæmoner og faldne engle for at lede os mod det onde.
He conjures up demons and fallen angels to beguile us, and lead us into evil.

Jeg vil gerne takke de to ordførere hr. Sturdy og hr. Zalba Bidegain for at lede os gennem den komplicerede vedtagelsesprocedure for selve frihandelsaftalen og for den vigtige beskyttelsesklausul.
I want to congratulate the two rapporteurs- Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain- for guiding us through the complicated adoption procedure for the Free Trade Agreement itself, as well as the important safeguard clause.

Han fremmaner dæmoner og faldne engle for at lede os mod det onde.
And lead us into evil. He conjures up demons and fallen angels to beguile us..

Hvordan man bruger "at lede os" i en Dansk sætning

Gud opstandede ham, og gennem Jesus lovede han også at lede os til opstandelsen.

Lad os altid forblive under Kristi vedholdende blik og tillade Ham at lede os.

Til sidst rettede Jørgen Leth en stor tak til dirigenten, for at lede os flot igennem generalforsamlingen.

Til at lede os igennem seancen uden ledelse, har vi inviteret Lykke Mose fra Perspektivgruppen ApS.

Jehova har i virkeligheden tilbudt at lede os gennem den nuværende onde verdens ørken.

Men enevælden har i praksis vist sig at lede os ud i forfærdige fejltagelser, uanset om den er oplyst eller ej.

Målet er at lede os til en frelse, som er helt uafhængig af os, og som vi ikke bidrager til på mindste måde: frelsen i Jesus Kristus.

Men hvordan kan vi lede andre, hvis vi aldrig har lært at lede os selv?

Mindsettet er således en tænkning, der søger at lede os alle ind på den samme vej, nemlig at være sammen om, at sikre alle børn og unges trivsel.

Hvordan man bruger "to lead us, to guide us" i en Engelsk sætning

Trust the Holy Spirit to lead us through. 1.

May Michael's spirit continue to guide us all!

The error message wasn't going to lead us anywhere.

gay mag to lead us through this uncharted terrain.

And this approach continues to guide us today.

Doe was eager to lead us the way.

Eric was happy to guide us thru Kyoto.

Find the North Star to guide us home.

Songs and Bible teaching to lead us into prayer.

God has ordained leaders to lead us forward.