Hvad er oversættelsen af " AT OPHØJE " på engelsk?

• to elevate
• to exalt
• to raise

Eksempler på brug af At ophøje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At ophøje ens sjæl.
To elevate one's soul.

Orierne har ikke tænkt sig at ophøje dig.
The Ori are not going to ascend you.

HTP er blevet fundet at ophøje humør i tilfælde af depression, angst og panikanfald.
HTP has been found to Elevate mood in cases of depression, anxiety, and panic attacks.

Selvglad andre, forsøger de at ophøje sig selv.
Belittling others, they are trying to elevate themselves.

Jesus undlod aldrig at ophøje helligheden hos individet i modsætning til samfundet.
Jesus never failed to exalt the sacredness of the individual as contrasted with the community.

I dette problem, behøver du ikke at ophøje HGH niveauer.
In this problem, you do not have to elevate HGH levels.

En Vaiṣṇava forsøger at ophøje alle levende væsner til platformen for Kṛṣṇabevidsthed.
A Vaiṣṇava tries to elevate all living entities to the platform of Kṛṣṇa consciousness.

I denne tilstand, behøver du ikke at ophøje HGH niveauer.
In this condition, you do not have to elevate HGH levels.

At ophøje sine privilegier det bruger to forskellige User Access Control(UAC) bypassteknikker.
To elevate its privileges it uses two distinct User Access Control(UAC) bypass techniques.

Og med David Vi udsatte bjerge og fugle at ophøje Allah.
And with David We subjected the mountains and birds to exalt Allah.

Men var ALEXANDROS'beslutning om at ophøje sig selv'Gud'et eksempel på sådanne menneskelige mangler?
But was ALEXANDROS' decision to elevate himself"GOD" an example of such human shortcomings?

Profeten begyndte som en landbrugs reformator og endte med at ophøje Guddommen.
The prophet began as an agrarian reformer and ended up by exalting Deity.

De, der er intelligente, forsøger ikke at ophøje sig til nogen planet i det materielle univers.
Those who are intelligent do not try to elevate themselves to any planet within the material universe.

En ting er at forsvare urbefolkningen, noget andet er at ophøje deres evner.
It is one thing to defend the primitive jungle men. It is quite another to elevate their capacity beyond reason.

Det er stor på at ophøje dit stofskifte til at smelte fedt langt mere effektivt især i hele øvelsen.
It is great at elevating your metabolism to melt fat much more effectively especially throughout exercise.

Hvad HCA i Garcinia cambogia gør, er at ophøje dine seratonin grader.
Exactly what the HCA in Garcinia does is raise your seratonin degrees.

Denne anabolsk steroid binder stærkt til androgen receptor, som forårsager' s kroppen' s stofskifte sats at ophøje.
This anabolic steroid binds firmly to the androgen receptor which cause's the body's metabolism rate to elevate.

Men en hengiven er ikke tilfreds med blot at ophøje sig selv, hans egen.
But a devotee is not satisfied simply elevating himself, his personal.

Kanna Extract vil hjælper at ophøje dig humør og bidrager til at mindske angst, stress og spændinger.
Kanna Extract will helps to elevate you mood and helps to decrease anxiety, stress and tension.

Dette er grunden til mange mennesker ønsker at ophøje den HGH generation.
This is the reason that lots of people in Vermont US intend to raise the HGH construction.

Knud ønskede at konstruere samfundet om ved at ophøje frigivne til gruppen af frie mænd, og give tilrejsende samme rettigheder som indfødte, og det var Danskerne meget imod.
Canute wanted to reconstruct society by raising freedmen to the group of free men, giving travelers the same rights as natives, and that the Danes strongly opposed.

Selv om han blev kastet ud af himlen, så forsøger han stadig at ophøje sin trone over Guds.
Even though he was cast out of heaven, he still seeks to elevate his throne above God.

Mens fjols, vil han fortsætte med at ophøje bygningen, uden cementering fundamentet, så robohlah bygning.
While the fool, he will continue to elevate the building, without cementing the foundation, so robohlah building.

Følg bevægelser, at din kung-fu mester vil give dig at ophøje dine kampfærdigheder.
Follow the moves that your kung-fu master will give you to elevate your fighting skills.

I nyhederne bruges spørgeundersøgelser at ophøje historier ud over de få mennesker, der måske bliver citeret i en artikel.
In the news, surveys are used to elevate stories beyond the few people who may get quoted in an article.

Dette er grunden til, at mange personer i Argentina ønsker at ophøje den HGH generation.
This is the reason that many individuals in Honolulu US want to elevate the HGH generation.

Det er vigtigt at ophøje ærlighed af denne artikel, ved at diskutere især lige hvad hver aktiv ingrediens gør, så du kan være sikker på lige hvad der foregår inde i din fysiske krop.
It is essential to raise the honesty of this write-up by discussing especially just what each ingredient does, so you can be certain what's happening inside your body.

Dette er et måltid, der er sikker på at ophøje dine smagsløg til et helt nyt niveau!
This is one meal that is sure to elevate your taste buds to a whole new level!

Konstrueret med et yderst holdbart ABS plastik krop, er det en langvarig investering at ophøje din præstation.
Constructed with an extremely durable ABS plastic body, it is a long lasting investment to elevate your performance.

Men i tillæg til fremragende service, så glem ikke at ophøje det rum, så det er en behagelig følelser og følelser.
But in addition to excellent service, do not forget to elevate the room, so it is a pleasant emotions and feelings.

Sådan bruges "at ophøje" i en sætning

Epimedium sagitattum bruges som en gammel elskovsmiddel, som er nyttigt at ophøje den kvindelige begær.

Implicit synes løsningen derfor at være at ophøje VTU's hvidbog om IT Arkitektur til en lovbefalet, landdækkende arkitektur, hvorefter alle haver sig at rette.

Uden at ophøje sig selv kom Han.

Og for at ophøje sig selv, opfandt de den "pavelig ufejlbarlighed" og etablerede Vatikanet som en uafhængig stat.

Svend Brinkmann advarer mod at ophøje ”kernefamilien” til at være den eneste rigtige og naturlige måde at have en familie på.

Nu handler det mere om at ophøje sig selv, tale sig selv op og vise sig frem.

Det muligt at "ophøje" de receptordination, d findes på medicinkortet, til lægemiddelordination.

Tingene er ikke så naivt enkle, om end det er fristende at ophøje naiviteten til sandhed.

Inspiration: Ingen – som Langstrup selv udtrykker det: ”Jeg kan slet ikke lide tanken om at ophøje mennesker til idoler.

Der er flere måder at ophøje et barn, mens han eller hun sover.