Hvad er oversættelsen af " AT RULLE TILBAGE " på engelsk?

• to roll back

Eksempler på brug af At rulle tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulighed for at rulle tilbage i tid.
Possibility to roll back in time.

Dette er en korrigeret version af patch'en, som var nødvendig at rulle tilbage i DSA 3328-2.
This is the corrected version of the patch that needed to be reverted in DSA 3328-2.

Til at rulle tilbage, skal du gøre følgende.
To roll back, do the following.

Pludselig begyndte mine øjne at rulle tilbage og derefter indad.
Suddenly my eyes started to roll back and then inward.

Injicerbar rynke behandlinger er super subtil, men meget effektiv i at rulle tilbage år.
Injectable wrinkle treatments are super subtle but highly effective in rolling back the years.

Det er vigtigt at rulle tilbage til den tidligere version i så fald.
It's important to roll back to the previous version in that case.

Hver kanal har en LED-indikator, hvilket gør det let at rulle tilbage på niveauet.
Each channel has an indicator LED, making it easy to roll back on the level.

Det sigter mod at rulle tilbage navnet på moduler, som er aktive som system processer.
It aims to roll back the name of modules which are active as system processes.

Hvis indstillingerne stadig ændres, fjerne værktøjslinjen og forsøge at rulle tilbage ændringer.
If the settings are still modified, remove the toolbar and try to roll back changes.

Sikker gendannelse” funktion til at rulle tilbage til en driver, der er installeret tidligere.
Safe Restore” feature to roll back to a driver that is installed previously.

En anden løsning, og en mulig løsning på dette problem er at fokusere på at rulle tilbage opgraderingen selv.
Another workaround and a possible solution to this issue is to focus on rolling back the upgrade itself.

Systemgendannelse giver en nem måde at rulle tilbage til den senest kendte gode konfiguration.
System Restore offers an easy way to roll back system to last known good configuration.

Dette er især nyttigt, når de senere ændringer eller reparationer har en uà ̧nsket effekt på din computer, og du à ̧nsker at rulle tilbage alle ændringer.
This is especially helpful when recent changes or repairs have an undesired effect on your computer and you wish to roll back all changes.

Derfor havde jeg gjort systemgendannelse for at rulle tilbage alle indstillinger, som jeg havde sat tidligere.
Hence, I had done system restore to roll back all settings which were I had set earlier.

Det tager et stykke tid, før du forstår, hvad de små stillinger var for noget, men efter et stykke tid, jeg ville bare at rulle tilbage og læse dem igen.
It takes a while before you understand what the small posts was anything but after a while I just wanted to scroll back and read them again.

For disse brugere vil den eneste mulige mulighed være at rulle tilbage fra Sierra til en tidligere version, siger OS X 10.11 El Capitan.
For those users, the only feasible option would be to roll back from Sierra to a previous version, say OS X 10.11 El Capitan.

På grund af en mindre teknisk detalje på serveren i går, hvor opdateringen ikke blev afsluttet, var det nødvendigt for os at rulle tilbage i databasen til kl. 0.
Because of a minor technical issue on the server the yesterday's update didn't finish correctly, so we were forced to roll back the state of our database to the 0.

Men med Trumf administration at gøre sine første skridt som at rulle tilbage FCC beskyttelse af privatliv på internet-udbydere, nogle i dette samfund er der andet tanker.
But with the Trump administration making its first moves to roll back FCC privacy restrictions on internet service providers, some in that community are having second thoughts.

Sin fantastiske vifte af gain er designet til at være følsomme over for din guitar og klimprer, tilbyder flere dynamics end de gamle OpForstærker pedaler og tillader spillere at rulle tilbage deres guitar for at skabe en blødere lyd.
Its amazing range of gain is designed to be sensitive to your guitar and strumming, offering more dynamics than the old OpAmp pedals and allowing players to roll back their guitar to create a smoother sound.

Der er ikke nogen løsning endnu, andet end at rulle tilbage til den tidligere opdatering hvilket igen ville betyde, at September 2017 er sikkerhedsrettelser er ikke installeret på enheden.
There is no fix yet other than to roll back to the previous update which in turn would mean that September 2017's security patches are not installed on the device.

Låsen Manager vælger den transaktion, der er mindst dyrt at rulle tilbage som dødvandet offer.
The lock manager chooses the transaction that is least expensive to roll back as the deadlock victim.

Systemgendannelse giver en nem måde at rulle tilbage til den senest kendte gode konfiguration. Der er en betydelig forskel i Windows 10 Systemgendannelses muligheder fra muligheder, der er tilgængelige i tidligere versioner.
System Restore offers an easy way to roll back system to last known good configuration. There is a considerable difference in Windows 10 System Restore options from options available in previous versions.

Norton Power Eraser har også funktionen til fuldt ud at rulle tilbage de ændringer, den har gjort.
Norton Power Eraser also has the feature to fully roll back the changes that it has made.

For disse brugere vil den eneste mulige mulighed være at rulle tilbage fra Sierra til en tidligere version, siger OS X 10.11 El Capitan. Der vil ikke være nogen tidsbegrænsning som i tilfælde af iOS, hvor en bruger skal afslutte denne tilbagekaldsproces.
For those users, the only feasible option would be to roll back from Sierra to a previous version, say OS X 10.11 El Capitan. There won't be any time limit as in the case of iOS, in which a user have to complete this roll back process.

Tidligere i denne måned ATO optaget udfald har forårsaget det til at rulle tilbage for sin brug af application hvidlistning.
Earlier this month the ATO admitted the outage has caused it to roll back its use of application whitelisting.

Hvis du tror, at der er en chance for, at du bliver nødt til at rulle tilbage fra iOS 11 beta til iOS-10, så er det vigtigt, at du laver en backup, ellers vil du kun være i stand til at aftørre enheden og sætte den op som en ny iPhone eller iPad.
If you think that there is a chance that you will need to roll back from iOS 11 beta to iOS 10 then it is vital that you make a backup, otherwise you will only be able to wipe the device and set it up as a new iPhone or iPad.

Hvis køretøjet står ned ad bakke, er denne tilstand ikke tillade ham at rulle tilbage selvfølgelig, hvis det dias er ikke stejl.
If the vehicle is standing downhill, this mode will not allow him to roll back of course if the slide is not cool.

Den mest radikale valg af dem er at nedgradere dit operativsystem til en ældre version af Windows, for der kan du læse instruktionerne i den relaterede artiklen nedenfor: Sådan nedgradere fra Windows 10 til 7, 8, 8.1En anden løsning, og en mulig løsning på dette problem er at fokusere på at rulle tilbage opgraderingen selv.
The most radical choice of them is to downgrade your operating system to an older version of Windows, for which you can check the instructions in the related article below: How to Downgrade from Windows 10 to 7, 8, 8.1Another workaround and a possible solution to this issue is to focus on rolling back the upgrade itself.

Én vej til at få tingene arbejde igen kan være at bruge Systemgendannelse til at rulle tilbage til AA-system indstilling af dato, før Green AV blev installeret på systemet.
One path to getting things working again may be to use System Restore to roll back to a a system setting date before Green AV was installed on the system.

Hvis du beslutter dig for, at iOS-11 beta er ikke for dig og ønsker at rulle tilbage til iOS 10, så være opmærksom på, at den proces, der indebærer at have adgang til en computer, der kører iTunes.
If you decide that the iOS 11 beta isn't for you and want to roll back to iOS 10, then be aware that the process involves having access to a computer running iTunes.

Hvordan man bruger "at rulle tilbage" i en Dansk sætning

Derefter kan dine venner på Rewind se dine tidligere billeder og tekstindtastninger ved at rulle tilbage gennem din tidslinje.

Der er sket et værdiskred, der er meget beklageligt, og det er svært at rulle tilbage.

V vil skære i lønningerne - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Odsherred Byrådet har fået en lønstigning på tilsammen 522.000 kroner, som Venstre ønsker at rulle tilbage.

December 8, og det lykkedes i at rulle tilbage den sovjetiske divisionens 163 stillinger.

Det var rimelig nemt at rulle tilbage, da en væsentlig del af funktionerne stadig lå "bagved" og bare ikke kunne vises i den dynamiske visning.

Mest ydmygende var det nok, at Helle måtte æde den dagpenge-reform, hun var gået til valg på at rulle tilbage.

Vi beklager forvirringen af denne omkørsel, men af to onder, har vi valgt at rulle tilbage og følge ranglistereglerne.

Systemet for starthjælp på skråning kan ikke 100 % forhindre køretøjet i at rulle tilbage i alle tilfælde (meget stejl skråning...).

Sikkerhedsudstyret på Karl omfatter ud over ABS og ESC også Hill Start Assist, der forhindrer bilen i at rulle tilbage ved start op ad bakker.

De havde for nylig nødt til at rulle tilbage en ændring til automatisk afspilning af lyd, da det ved et uheld dæmpede online-browserspil.

Hvordan man bruger "to roll back" i en Engelsk sætning

Click Yes to roll back the changes.

You have to roll back enemy defenses.

Pruitt wants to roll back environmental laws.

Click Finish to roll back the IP.

One goal: to roll back the commander.

Click Yes to roll back the driver.

Working with partners to Roll Back Malaria.

Devos wants to roll back protection re.

to roll back the Affordable Care Act.

Cadets help to roll back the roof.