Hvad er oversættelsen af " AT SCREENE " på engelsk?

• to screen

Eksempler på brug af At screene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør hun det for at screene sine venner?
Is this something she does to screen her friends?

Lover at screene de besøgende mere grundigt til næste gang.
I will screen the meetings more carefully next time.

Fra seneste besøgende til at screene opløsning, kan.
From recent visitors to screen resolution, admins can.

Resultaterne af et studie med det formål at screene for østrogen aktivitet indikerer, at D4 har en svag østrogen og anti-østrogen aktivitet og er en delvis agonist forøger virkningen af østrogen.
The results of a study to screen for estrogen activity indicate that D4 has very weak estrogenic and antiestrogenic activity and is a partial agonist enhances the effect of the estrogen.

Fra seneste besà ̧gende til at screene oplà ̧sning, kan….
From recent visitors to screen resolution, admins can….

Vi er nødt til at screene alle hans kendte ledsagere.
We have to screen all his known associates.

Dette er en meget praktisk funktion, når det kommer til at screene optagelse.
This is a very handy feature when it comes to screen recording.

Derfor er det nødvendigt at screene de pågældende organer, inden de bruges.
We therefore need to screen the organs concerned before they are used.

Den græshoppe blev sådan en Boston ikon, det blev brugt under krigen i 1812 at screene for spioner.
The grasshopper became such a Boston icon that it was used during the War of 1812 to screen for spies.

Optimering alt fra kvaliteten til at screene stà ̧rrelse for det bedste spil.
Optimizing everything from quality to screen size for the best play.

Så vi ønsker en tættere inddragelse, men en bevarelse af den institutionelle balance, når vi taler om at screene lovgivningen generelt.
So we want closer involvement, but maintenance of the institutional balance when we talk about screening of legislation in general.

Da vi fandt Hiawatha, var det oplagt at screene hele området efter flere kratere.
When we found Hiawatha, it was obvious to screen the entire area for more craters.

Derfor støtter vi ordførerens forslag om at slette punkt 4 i bilag 3.2, hvor det gøres muligt ikke at screene alt personale.
This is why we support the rapporteur's proposal to delete item 4 in Annex 3.2, where it is made possible not to screen all staff.

Jeg vil begynde ved deres forslag om at screene Muslimer på deres ideologi ved deres jobansøgninger.
I would like to start with your recent proposal to'screen'(profile) on their ideology at job interviews.

Things have changed from te old“mail-order-bride” dage, og nu disse er mere ligesom indførelsen af tjenesteydelser, og det er meget lettere at screene potentielle kvinder med billeder, snak, etc.
Things have changed from the old“mail-order-bride” days, and now these are more like introduction services, and it's much easier to screen potential women with photos, chat, etc.

IShowU Studio giver mulighed for at screene fange med fuld post-registrering af både simple og kraftfulde redigeringsværktà ̧jer.
IShowU Studio provides ability to screen capture with full post-recording both simple and powerful editing tools.

Debugging værktøjer tillader sikkerhedsanalytikere at screene ondsindede koder grundigt.
Debugging tools are allowing security analysts to screen malicious codes thoroughly.

Du anerkender, at det er umuligt for os at screene det personlige historie for hvert medlem, der tilmelder dig at bruge tjenesten.
You acknowledge that it is impossible for us to screen the personal history of every member signing up to use the Service.

Da kun omkring 2.000 tilfælde får diagnosen hvert år, er det ikke fornuftigt at screene alle i det land, for sådan en sjælden sygdom.
As only about 2,000 cases are diagnosed each year, it is not sensible to screen everyone in the country for such a rare disease.

Som nævnt i betænkningen er det afgørende at screene donorerne og fastslå, om der er risiko for overførsel af sygdomme, og det indebærer en række undersøgelser.
As mentioned in the report, it is essential to screen donors and establish the presence or absence of risk of disease transmission, which involves a set of examinations.

Tingene har ændret sig fra de gamle”postordre-brud” dage, og nu disse er mere ligesom indførelsen af tjenesteydelser, og det er meget lettere at screene potentielle kvinder med billeder, snak, etc.
Things have changed from the old“mail-order-bride” days, and now these are more like introduction services, and it's much easier to screen potential women with photos, chat, etc.

Det ville være mere omkostningseffektivt at screene personer, der menes at være på et højere risiko for lungehindekræft.
It would be more cost effective to screen people who are thought to be at a higher risk of mesothelioma.

Det er derfor nødvendigt at overvåge effektiviteten af laboratorier, der udfører mikroskopitest, navnlig i de tiltrædende lande, og at screene alternative metoder, når de foreligger.
It is necessary to monitor the efficacy of laboratories carrying out microscopic tests, in particular in acceding countries, and to screen alternative methods when they become available.

DKK i 2015 via GUDP(Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram), med det formål at screene og identificere teknologier, som kan accelerere rejemodningen og optimere den maskinelle pilning og kvalitet af koldtvandsrejer.
The purpose of the project was to screen and identify technologies that can accelerate prawn maturation and optimise the mechanical peeling and quality of cold-water prawns.

Inden det interne peer review, skal institutterne selv sørge for at screene ansøgninger og sikre feedback fra fagfæller.
Prior to the internal peer review, the departments must screen the applications and ensure feedback from academic peers.

Vi hjælper dig med at undgå problemer med din ESTA ansøgning ved at screene for mulige problemer, og vi kontakter dig for at kontrollere og bekræfte oplysningerne, før du sender den til godkendelse, og vi indsender kun ansøgninger, som vi anser for at være gyldige.
We help prevent issues with your ESTA application by screening for potential problems and contacting you to verify and confirm information before submitting it for approval, and only submitting applications we judge to be valid.

I nogle regioner er det obligatorisk for alle gravide kvinder at screene i 1 trimester, når de registreres med en kvindehøring.
In some regions, when registering with a women's consultation, it is mandatory for all pregnant women to screen for 1 trimester.

DKK i 2015 via GUDP(Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram), med det formål at screene og identificere teknologier, som kan accelerere rejemodningen og optimere den maskinelle pilning og kvalitet af koldtvandsrejer.
The purpose of the project is to screen and identify technologies that can accelerate shrimp maturation and optimise the mechanical shelling and quality of cold-water shrimp.

Ligner i funktion til opkalds-id, tillader Emailer-id, du at screene dine e-mails, fà ̧r de downloades til din computer.
Emailer-ID 1.0 Similar in function to caller ID, Emailer-ID allows you to screen your e-mails before they are downloaded to your computer.

I sjældnere tilfælde, en kirurgisk leverbiopsi kan være nødvendigt at screene hunde til kobber-storage leversygdom, og overvåge deres respons på behandlingen.
In rarer cases, a surgical liver biopsy may be needed to screen dogs for copper-storage liver disease, and to monitor their response to treatment.

Sådan bruges "at screene" i en sætning

I mellemtiden støtter resultaterne en anbefaling om at screene for mangel på D-vitamin hos de astma-patienter, som oplever tilbagevendende anfald.

Eksempler på eksisterende praksisviden Flere kommuner er i gang med at screene ledige m.h.t.

Nøglespørgsmål 11 (ikke afbildet): Hvilke omkostninger er der forbundet med at screene for dyslipidæmi hos asymptomatiske børn?

Miljøundersøgelsen er udført for at screene de øvre fyldlag i byggefeltet for jord- og poreluftsforurening samt lossepladsgas.

You will be asked for an Invite Code which is til at producere ønskede boldenone undeclynate uden recept chinese at screene for hjertesygdomme, kan.

Dual view udstyr til SAS Cargo Ergonomisk udstyr, der går det let for operatøren at screene luftfragt, fragt og pallegods.

Federal Bureau of Investigation været med til at screene interesserede ansøgere, og 124 kandidater blev udnævnt den 23.

Derfor gør vi os mere umage med at screene folk, inden de starter.

I anden fase ønsker man efterfølgende at screene disse for deres evne til at beskytte nerveceller eller fremme reparationen af beskadiget myelin.

Men ved sæddonationer er der en oplagt mulighed for at screene og undersøge sæden, og derfor opstår de etiske dilemmaer.