Hvad Betyder AT SCREENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépister
• dépistage
• examiner
• filtrer
• de l'écran
• pour le dépistage

Eksempler på brug af At screene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan igen at screene en Porch.
Comment patcher un écran porche.

For at screene for og forebygge uønsket eller upassende aktivitet.
Pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive.

Det er vigtigt at screene alle nyfødte.
On en est à envisager de dépister tous les nouveau- nés.

For at screene for og forebygge uønsket eller upassende aktivitet.
Pour détecter et prévenir des activités indésirables ou abusives.

Hvad nu hvis vi kunne bruge det til visuelt at screene for hudkræft?
Et si nous pouvions utiliser cet écran pour visualiser des cancers de la peau?

Forbud mod at screene for graviditet før forfremmelse:→.
Interdiction du dépistage de grossesse avant la promotion.

Stå Infront af bolden(1-2 yrds væk) for yderligere at screene bolden.
Support 8 en face de la balle(yrds 1- 2 loin) afin d'approfondir l'écran la balle.

At screene vores ordrer for eventuel risiko eller svig; og.
Examiner nos commandes pour déceler tout risque potentiel de fraude ou de risque.

Arbejdsgivere bruger ofte psykometriske tests for at screene ansøgere.
Les employeurs utilisent souvent des tests psychométriques pour sélectionner les candidats.

Forbud mod at screene for graviditet før ansættelse af vikarer:→ Nej.
Interdiction du dépistage de grossesse avant la régularisation des travailleurs non conventionnels: → Oui.

Arbejdsgivere bruger ofte psykometriske tests for at screene ansøgere.
Les employeurs ont souvent recours aux tests psychométriques pour sélectionner les candidats.

For at screene for tilstedeværelsen af røde fluorescens, bruge et DsRedwide filter Ext 546/12;….
Pour dépister la présence de la fluorescence rouge, utiliser un filtre DsRedwide Ext 546/12;….

Der er ingen genetiske test, der tillader at screene Dobermans for genetisk kræftprædisposition.
Il n'existe aucun test génétique permettant de détecter la prédisposition au cancer chez les Dobermans.

Hvis du vil forhindre en hacker i at snooping gennem din teknologi, skal du starte med at screene dine gæster.
Si vous voulez empêcher un pirate de fouiller dans votre technologie, commencez par filtrer les invités de votre maison.

Mens andre tests eksisterer for at screene for demens, kræver mange en læge at administrere dem.
Alors que d'autres tests existent pour dépister la démence, beaucoup nécessitent un médecin pour les administrer.

Kendte tilskynde ofte mænd for at få en blodprøve for PSA at screene for prostatakræft.
Célébrités encouragent souvent les hommes à obtenir un test sanguin PSA pour dépister le cancer de la prostate.

Det ville være mere omkostningseffektivt at screene personer, der menes at være på et højere risiko for lungehindekræft.
Il serait plus rentable de l'écran des gens qui sont jugés plus à risque de mésothéliome.

Der er forskellige tredjepartsapps på Play Butik, som giver brugere mulighed for at screene og blokere spamopkald.
Il existe diverses applications tierces sur le Play Store qui permettent aux utilisateurs de filtrer et de bloquer les appels de spam.

Blodprøven har til formål at screene for 8 af de mest almindelige kræftformer, der står for mere end 60% af alle kræftdødsfald i USA.
Le test vise à dépister huit types de cancer communs qui représentent plus de 60% des décès par cancer aux États- Unis.

Vores brancheførende løsninger hjælper dig med at screene for TB knyttet til HIV på få minutter.
Nos solutions phares sur le marché vous permettent de dépister la TB associée au VIH en l'espace de quelques minutes.

Derfor er det vigtigt at screene alle børn og unge for selvmord, uanset årsagen til, at de besøger ED.".
Par conséquent, il est important de dépister tous les enfants et les adolescents du risque suicidaire, quelle que soit la raison pour laquelle ils visitent l'urgence.".

Dette har til formål at ændre din nuværende internet søgemaskine og at screene forskellige annoncer på din skærm.
L'objectif est de changer votre moteur de recherche Internet actuel et à l'écran diverses annonces sur votre écran..

Forud for forsøget, er det afgørende at screene deltagerne for enhver kontraindikation vedrørende anvendelsen af TDCs og 1 H-MRS.
Avant l'expérience, il est crucial pour les participants de l'écran pour une contre- indication concernant l'utilisation du STCC et 1 H- MRS.

Da kun omkring 2.000 tilfælde får diagnosen hvert år, er det ikke fornuftigt at screene alle i det land, for sådan en sjælden sygdom.
Comme seulement environ 2000 cas sont diagnostiqués chaque année, il n'est pas raisonnable de l'écran tout le monde dans le pays d'une telle maladie rare.

Blodprøven har til formål at screene for 8 af de mest almindelige kræftformer, der står for mere end 60% af alle kræftdødsfald i USA.
Le test vise à dépister huit types de cancers communs qui sont à eux seuls responsables de plus de 60% des décès attribuables au cancer aux États- Unis.

Af disse grunde adfærdsmæssige tests som de her beskrevne er ofte mere brugbare metoder til hurtigt at screene bedøvelsesmiddel følsomhed.
Pour ces raisons, des tests comportementaux comme ceux décrits ici sont souvent des méthodes plus réalistes pour le dépistage rapide sensibilité anesthésie.

Du anerkender, at det er umuligt for os at screene det personlige historie for hvert medlem, der tilmelder dig at bruge tjenesten.
Vous reconnaissez qu'il nous est impossible de vérifier l'historique personnel de chaque membre qui s'inscrit pour utiliser le Service.

En ny undersøgelse fra Osaka University(Japan) tyder på, at det ville være muligt at bruge tarmmikrobiotikken at screene for tidlig stadium kolorektal cancer.
Une nouvelle étude de l'université d'Osaka(Japon) laisse entendre qu'il serait possible d'utiliser l'analyse du microbiote intestinal pour dépister un cancer colorectal au stade précoce.

Med alle de tilgængelige værktøjer i dag er det muligt for dig at screene aktier og fonde og handle for en brøkdel af omkostningerne, som en fullservicemægler vil opkræve.
Avec tous les outils disponibles aujourd'hui, il vous est possible de filtrer les actions et les fonds, et de les négocier pour une fraction du coût qu'un courtier multiservices facturera.

At screene vores ordrer for eventuel risiko eller svig; og at give dig support eller sende dig reklamer om vores produkter eller tjenester, når dette er i overensstemmelse med de præferencer, du har givet os.
Communiquer avec nos clients, Examiner nos commandes pour détecter les risques potentiels ou les fraudes, En fonction des préférences que vous avez partagées avec nous, vous fournir des informations ou des publicités relatives à nos produits ou services.