Hvad er oversættelsen af " AT SENDE TROPPER " på engelsk?

• to send troops

Eksempler på brug af At sende tropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyskerne tilbyder at sende tropper.
They offered to send troops.

At sende tropper til Vietnam.
To send troops to Vietnam.

Men før jeg siger noget, skal du love ikke at sende tropper ind igen.
That you won't send in the troops again. But before I say anything, I need your word.

At sende tropper til Jordandalen.
Sending troops into the Jordan Valley.

I mangel af forhandling Mexico begyndte at sende tropper til Rio Grande og videre.
In the absence of negotiation Mexico began sending troops to the Rio Grande and beyond.

At sende tropper til Amerika, kostede mere end vi havde regnet med.
Sending troops to America is costing more than what we estimated.

Som blev et slagord for amerikaneres uvilje mod at sende tropper udenlands.
Which became a catch phrase for americans' unwillingness to send troops abroad to fight.

Er parat til at sende tropper mod den kinesiske kolonne.
Is preparing to send troops toward the Chinese column.

Men 24 timer senere vedtog senatet med stemmerne 98 mod to at sende tropper til Vietnam.
But… 24 hours later, the US senate voted 98 to 2… to send troops to Vietnam.

Jeg går ind for at sende tropper ind i Kosovo, hvis alle andre løsninger slår fejl.
I for one would welcome sending troops into Kosovo if other solutions fail.

Der er kun en politisk begrænsning, idet der skal enstemmighed til at sende tropper afsted.
The only limitation is political, since unanimity is required for the dispatch of troops.

Hvad med at sende tropper mod den ene port, mens vi angriber den anden?
Could we create a decoy? Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another?

Denne situation ændrede sig da Hitler og Mussolini begyndte at sende tropper og våben.
But the Nationalist situation was transformed when Hitler and Mussolini started to pour in troops and weapons.

Når den amerikanske flyttet til at sende tropper ind i Texas, Spanien modsvares af tropper..
When the U.S. moved to send troops into Texas, Spain countered with troops..

Leg med din mus, venstre-klik på dit slot, derefter venstre-Klik igen på fjendens bygningen at sende tropper.
Play with your MOUSE, LEFT-CLICK on your castle, then LEFT-CLICK again on the enemy building to send troops.

Ngawang Jigme gør kIar tiI at sende tropper mod den kinesiske koIonne-.
Is preparing to send troops toward the Chinese column in order to stop their progression. Ngawang Jigme, our newly appointed governor.

At sende tropper ind i Baghdad er ikke en opskrift på succes, og det medfà ̧rer risikoen for at forværre en situation, som allerede er ude af kontrol.
Catapulting troops into Baghdad is no recipe for success and carries the risk to exacerbate an already out of hand situation.

Rettet.- Forsamlingsplads: Send Tropper: Det var ikke muligt at sende tropper mellem en konto's landsbyer.
Fixed.- Rally Point: Send Troops: Not possible to send troops between account's villages at all.

Gaddafi svarede ved at sende tropper mod folket, inklusiv lejesoldater og militser, der blev kommanderet af hans sà ̧nner.
Gaddafi responded by sending troops against the people, including mercenaries, as well as militias commanded by his sons.

Det vil være EU's og medlemsstaternes ansvar at udvide ISAF's mandat ved at sende tropper til Afghanistan.
It will be up to the European Union, the European Member States, to extend the mandate of ISAF by sending more troops to Afghanistan.

Dette har nu fået USA til at sende tropper til et land, hvor der stadig findes russiske militærbaser.
That has now in turn caused the United States to send troops to a country which still accommodates Russian military bases.

Lad os dernæst forestille os, at Unionen inddrages i en væbnet konflikt, og de alliancefri lande vælger ikke at sende tropper, som De var inde på.
Let us then imagine a situation in which the Union is drawn into an armed conflict and the non-aligned countries choose not to send troops as you described.

Men, fortsatte han, Frankrig siden begyndelsen udelukket at sende tropper til at angribe ISIS han kaldte"nytteløs og urealistisk.
However, he continued, France since the beginning ruled out sending troops to attack ISIS he called"futile and unrealistic.

Jeg mener, at det, at sende tropper, uden autorisation fra Kongressen, til et land under angreb, som det blev gjort i Korea, er klart forbudt"(af den amerikanske grundlov)….
It seems to me that the sending of troops without authorization of Congress to a country under attack, as was done in Korea, is clearly prohibited"(by the American Constitution)"….

Frankrig begyndte at bygge forter i Ohio River Valley på den vestlige kant af de britiske kolonier, og Storbritannien svarede ved at sende tropper til at håndhæve hendes landskrav og tvinge franskerne ud.
France began constructing forts in the Ohio River Valley on the western edge of the British Colonies, and Britain responded by sending troops to enforce her land claims and force out the French.

I mangel af forhandling Mexico begyndte at sende tropper til Rio Grande og videre. Amerikanske tropper besatte stillinger langs den nordlige bred af Rio Grande.
In the absence of negotiation Mexico began sending troops to the Rio Grande and beyond. American troops occupied positions along the northern bank of the Rio Grande.

Præsident Bush havde tilsyneladende stadig sidste år tillid til den siddende magt til sammen med den at forsvare demokratiet i Mellemøsten, for han bifaldt hr. Kutjmas beslutning om at sende tropper til Irak.
As recently as last year, President Bush, for example, apparently put his trust in the incumbent regime to defend democracy in the Middle East with him, by saluting Mr Kuchma's decision to send troops to Iraq.

Kennedys voksende mistro mod sine militære rådgivere lod ham afvise deres ønske om at sende tropper ind i det lille land Laos i 1961. Noget Eisenhower advarede om måske kunne blive nødvendigt.
Kennedy's growing mistrust of his military and intelligence advisors made it easier to rebuff their pressure to send troops in 1961 into the tiny landlocked Asian nation of Laos something that Eisenhower had warned him might be necessary to defeat the communists.

Begynderbeskyttelse:- Det er nu muligt at sende tropper til egene landsbyer mens man er under begynderbeskyttelse.- Det er nu muligt at sende råstoffer til egene landsbyer mens man er under begynderbeskyttelse.
Beginners Protection It is now possible to send troops to own villages while the player is still in beginners protection. It is now possible to send resources to own villages while the player is still in beginners protection.

Selv om det skal ses i et positivt lys, at Parlamentet har udtalt sig til fordel for at indkalde til en fredskonference for Mellemøsten, så stemte dets medlemmer desværre for at sende tropper til Libanon på grundlag af et fuldstændig uklart mandat. De modtog ingen briefing eller anden information om UNIFIL's indsatsregler, som stadigvæk er hemmelige.
Although this House's expression of support for the summoning of a peace conference for the Middle East is to be seen in a positive light, it is regrettable that its Members' vote in favour of sending troops to the Lebanon was on the basis of a mandate lacking in any clarity; they received no briefing or other information on UNIFIL's rules of engagement, which are still secret.

Hvordan man bruger "at sende tropper" i en Dansk sætning

Der er også bred tilslutning til at sende tropper øst på for at optrappe “den kolde” krig der vist ellers var lagt i graven.

Ud over at re-announce ekspeditionen af ​​sved, fast besluttet på at gengive TRIUMPH forlader sin far, at sende tropper at erobre Tibet.

Jeg kan ikke vurdere om der er belæg for at sende tropper, men vi er indgået i en aftale - og vi er nød til at honorere den.

Nogle år senere iværksatte Munk en gengældelsesaktion ved at sende tropper ind i Värmland og Dalsland i Sverige på hærgnings- og plyndringstogt.

Trods dette har mange af landene i de villiges koalition uvilkårligt støttet de de USA-ledte militære tiltag ved at sende tropper til Afghanistan .

Nato har ikke planer om at sende tropper til Ukraine, selvom Rusland går ind over grænsen, siger Gary Deakin.

Imidlertid afviste en afstemning i parlamentet at give den anmodede tilladelse om at sende tropper til Irak.

Som kompromis besluttedes det at sende tropper til begge områder.

Landene i forsvarsalliancen Nato bakkede op omkring USA og var klar til at sende tropper til Afghanistan.

Petersborg, hvor Andersen fremlagde sin plan om at sende tropper og forsyninger til Vladivostok.

Hvordan man bruger "to send troops" i en Engelsk sætning

Bush asked for help, for other countries to send troops and money.

This eliminates the need to send troops to gather resources.

Is the DOD ever planning to send troops overseas again?

Political Journal: Is Obama really going to send troops to Libya?

Germany is generally willing to send troops to Lebanon.

E-MAIL HOAX NOTIFICATION "Best Buy" US to send troops to Liberia?

The United Nations votes to send troops to establish order.

Korean government requested the Chinese government to send troops which they did.

had finalized plans to send troops to Pakistan.

Are we planning to send troops that provide national security for Afghanistan?