Hvad er oversættelsen af " AT SKABE ARBEJDSPLADSER " på engelsk?

• to create jobs
• job creation
• to provide jobs
• generating jobs

Eksempler på brug af At skabe arbejdspladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At skabe arbejdspladser må være et nøgleord.
Job creation is the keyword.

Det er selvfølgelig muligt at skabe arbejdspladser i Europa.
It is, of course, possible to create jobs in Europe.

At skabe arbejdspladser, som udvikler mennesker og organisationer.
Creating workplaces where people and enterprises thrive.

For os det absolut en god ting at skabe arbejdspladser, hr!
Mr President, for us, creating jobs is inevitably a good thing!

Efter vores mening er målet ikke at krænke medarbejdernes rettigheder på nogen måde, hr. kommissær, men at skabe arbejdspladser.
Commissioner, in our view, the aim is not to infringe employees' rights in any way but to create jobs.

De siger, at De overvejer at skabe arbejdspladser gennem energipolitikken.
You say that you intend to create jobs through energy policy.

Programmet har klart og tydeligt til formål at skabe arbejdspladser.
The aim of the programme is very clear: to create jobs.

Hver gang får Rådet muligheden for at skabe arbejdspladser serveret på et sølvfad; men Rådet benytter den aldrig.
Each time, the Council is handed the opportunity to create jobs on a plate: it never takes that opportunity.

Det ville være det rigtige system også med henblik på at skabe arbejdspladser.
That would be the right way of creating jobs, too.

Den udfolder ikke nok bestræbelser med henblik på at skabe arbejdspladser i disse områder. De steder, hvor der udfoldes bestræ.
It is not putting enough effort into creating jobs in those areas.

Derfor vil væksten falde, og det vil blive endnu vanskeligere at skabe arbejdspladser.
Consequently, growth would fall and it would become even more difficult to create jobs.

INITIATIVET"JOINT EUROPEAN VENTURE"- om at skabe arbejdspladser med nye, europæiske fællesvirksomheder.
The"JOINT EUROPEAN VENTURE" Initiative: Creating Employment through New European Joint Ventures.

Programmer for energieffektivitet giver mulighed for at skabe arbejdspladser.
Energy efficiency programmes have the potential to create jobs.

Miljøtiltag knyttes sammen med andre til tag for at skabe arbejdspladser og nye muligheder. Følgende er eksempler på denne indsats.
Environmental actions are being linked with other actions designed to create jobs and new opportunities.

Det er endnu mere vigtigt end de direkte muligheder for at skabe arbejdspladser.
That is much more important than a direct means of creating jobs.

Fru formand, kære kolleger, at skabe arbejdspladser bliver noget af det vigtigste i den kommende tid.
Madam President, ladies and gentlemen, the creation of jobs is becoming one of the most important tasks for the immediate future.

Biomasse er skabt lokalt, som hjælper med at skabe arbejdspladser.
Biomass is created locally, which helps create jobs.

Deri drejede det sig om at skabe arbejdspladser til små og mellemstore virksomheder og tilskynde dem til at skabe ekstra arbejdspladser..
This concerned creating jobs in small and medium-sized businesses and giving them the incentive to create additional vacancies.

Unionen selv har kun begrænsede muligheder for at skabe arbejdspladser.
There are only limited ways in which the Union itself can create jobs.

Hvis vi ønsker at skabe arbejdspladser, har vi brug for flere europæiske ressourcer, og dette betyder ikke, at medlemsstaterne skal bruge flere penge.
If we want to create jobs, we need more European resources, and this does not mean that the Member States have to spend more money.

De Silguy.-(FR) For os det absolut en god ting at skabe arbejdspladser, hr!
De Silguy.-(FR) Mr President, for us, creating jobs is inevitably a good thing!

Og vi hjælper dem med at skabe arbejdspladser, der tilbyder den fleksibilitet og de tilslutningsmuligheder, der er brug for til at skabe nye måder at arbejde på.
And we help them create workplaces that offer the agility, flexibility, and connectivity needed to support new ways of working.

Et bæredygtigt indre marked er en udmærket måde at skabe arbejdspladser og velstand på.
A viable internal market is an excellent way of creating jobs and wealth.

Den første betingelse for at skabe arbejdspladser er således igen at finde en sund, stabil og ikke-inflatorisk vækst, og dette sker ved sanering af de offentlige finanser.
The first precondition for job creation, therefore, is a return to healthy, stable, noninflationary growth, and this involves an overhaul of public finances.

Fremme konkurrenceevnen blandt virksomheder i møbelindustrien for at skabe arbejdspladser.
And aims to help businesses in the furniture industry compete in order to boost job creation.

Så jeg tror, at det er selvmodsigende at tale om en fredsproces og at skabe arbejdspladser i våbenindustrien til en befolkning, der er blevet decimeret af vold.
So I think it is a contradiction in terms to talk about a peace process and to provide jobs in the arms industry for people who have been decimated by violence.

Udviklingen af nye teknologier giver muligheder for økonomien og for at skabe arbejdspladser.
The development of new technologies brings opportunities for the economy and for creating jobs.

Men der er også brug for en arbejdstidsnedsættelse for at skabe arbejdspladser til dem, som i dag er arbejdsløse.
But we also need a reduction in working hours in order to create jobs for those who are without work today.

Vi skal identificere, præcis hvilke sektorer i EU der har brug for investeringer med henblik på at skabe arbejdspladser.
We must clearly establish the sectors in the EU requiring investment in order to provide jobs.

Den øgede lovgivningsmæssige gennemsigtighed kan hjælpe med at skabe arbejdspladser og muliggøre nye og mere fleksible arbejdsformer.
The increased regulatory transparency may help to create jobs and allow for new and more flexible forms of working.

Hvordan man bruger "at skabe arbejdspladser" i en Dansk sætning

Tænk, hvis vi kunne få amerikanske ingeniører lokket hertil og være med til at skabe arbejdspladser.

Det er heller ikke til for at skabe arbejdspladser på kasernerne rundt om i kongeriget.

Det gør det attraktivt at skabe arbejdspladser i Danmark.

Jeg har redskaberne og passionen til at skabe arbejdspladser med stærke teams, som kan se mening i at gå på arbejde og som sammen skaber ekstraordinære resultater.

Den er ellers også et potentielt middel til at skabe arbejdspladser,” siger han.

Venstre er villige til at indgå i et konstruktivt samarbejde for at skabe arbejdspladser.

Problem: Tvivlsomt om det skaber job Det fremføres ofte som argument, at lavere registreringsafgift er et meget effektivt værktøj til at skabe arbejdspladser.

En af tidens store udfordringer er at skabe arbejdspladser med et arbejdsmiljø, hvor medarbejderne ikke udsættes for passiv rygning.

Programmet vil indebære klare økonomiske fordele for AVS-landene ved at skabe arbejdspladser i en blomstrende sektor og lette deres integrering i verdensøkonomien.

Det kan du læse her ARBEJDSPLADSER I SÆRKLASSE Tuning8 People er sat på jorden for at skabe arbejdspladser, hvor folk glæder sig til at komme på arbejde hver dag.

Hvordan man bruger "to create jobs, to provide jobs, job creation" i en Engelsk sætning

Could they do more to create jobs for locals?

The main use for this network is to provide jobs for people.

Trucking enjoys being able to provide jobs anywhere in the nation.

Meanwhile, Corrections is encouraging new employers to provide jobs for prisoners.

Even the Chinese want to create jobs in India!

We need to create jobs not lose them.

He used money to provide jobs for the unemployed.

The 100% false job creation programs?

That slows job creation and spending.

To create jobs to build and maintain this equipment.