Hvad er oversættelsen af " CREATING EMPLOYMENT " på dansk?

• skabe beskæftigelse
• jobskabelse
• skabelse af beskæftigelse

Eksempler på brug af Creating employment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is also the basis for creating employment in Europe.
Det er også grundlaget for jobskabelse i Europa.

Creating employment, organisation of re-skilling, public and seasonal works;
Jobskabelse, tilrettelæggelse af omskoling, offentlige og sæsonbestemte arbejder.

Trade allows companies to grow, thereby creating employment and reducing poverty.
Samhandel gà ̧r det muligt for virksomheder at vokse og dermed skabe arbejdspladser og reducere fattigdom.

Creating employment is not one of the Bank's tasks as such, but it is sometimes, of course, a side-effect.
Det er ikke bankens opgave som sådan at skabe beskæftigelse, men det er selvfølgelig af og til en bivirkning heraf.

The"JOINT EUROPEAN VENTURE" Initiative: Creating Employment through New European Joint Ventures.
INITIATIVET"JOINT EUROPEAN VENTURE"- om at skabe arbejdspladser med nye, europæiske fællesvirksomheder.

It is, of course, one measure, but we should not believe that economic growth is a guarantee for creating employment.
Det er naturligvis ét tiltag, men man må ikke tro, at økonomisk vækst er en garant for at skabe beskæftigelse.

Under the heading'Creating employment and opportunity', our resolution underlines the need for a balanced approach to flexicurity.
Under overskriften"Skabe beskæftigelse og muligheder" understreger vores beslutning behovet for en afbalanceret tilgang til fleksibilitet og sikkerhed.

The countries which have made an effort to rationalise their budgets are the countries which are growing and creating employment in Europe.
De lande, der har gjort en indsats for at sanere budgettet, er dem, der vokser og skaber beskæftigelse i Europa.

It is ironic that we should be talking, on the one hand, about creating employment and, on the other hand, cutting jobs ourselves by our own actions.
Det er ironisk, at vi på den ene side taler om at skabe beskæftigelse og på den anden side selv lukker arbejdspladser ved vores egne handlinger.

The primary aim of the Committee on Fisheries' petitions is to improve the CFP' s potential for maintaining and creating employment.
Med sine anmodninger ønsker Fiskeriudvalget først og fremmest at styrke de muligheder for bevarelse og skabelse af beskæftigelse, der ligger i den fælles fiskeripolitik.

Furthermore, the EIB is making available to SMEs creating employment ECU 1 billion through global loans which carry a 2% interest subsidy financed from the Community budget.
Endvidere stiller EIB 1 mia. ECU til rådighed for jobskabende mindre og mellemstore virksomheder i form af globallån med en rentegodtgørelse på 2 procentpoint, der afholdes over Fællesskabets budget.

In the past orthodox finance has regarded a war as the only legitimate excuse for creating employment by governmental expenditure.
Tidligere har den ortodokse økonomi betragtet en krig som den eneste berettigede undskyldning for at skabe beskæftigelse med offentlige udgifter.

In the same report the Committee dealt with vocational training aimed at creating employment in small and mediumsized undertakings and at strengthening the motivation of young people wishing to set up in business on their own account.
I udtalelsen gjorde man særlig opmærk som på den erhvervsuddannelse, der tog sigte på at skabe beskæftigelse i små og mellemstore virksomheder og tilskynde unge til at nedsætte sig som selvstændige.

Strengthening the equal opportunities policy is a full but completely new component of policy, aiming at creating employment and fighting unemployment.
Styrkelsen af ligerettighedspolitikken er en selvstændig, men helt ny bestanddel i politikker, der har til formål at skabe beskæftigelse og bekæmpe arbejdsløsheden.

Tourism contributes to our economy and societies in many ways: creating employment, boosting European territorial development, and promoting cultural exchange between European citizens.
Turismens bidrag til vores økonomi og vores samfund er mangfoldige: Den skaber arbejdspladser, er en vektor for den europæiske egnsplanlægning og er medvirkende til en kulturel udveksling mellem borgerne i Unionen.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left urges the incoming President to set out and develop economic and social policies aimed at creating employment.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre opfordrer den kommende formand til at fremsætte og udvikle økonomiske og sociale politikker, der skaber beskæftigelse.

These posters emphasize the immense contribution smaller businesses make to society through creating employment and providing products and services see page 10.
Plakaterne der er afbildet her på siden fremhæver det enorme bidrag, som mindre virksomheder yder samfundet ved at skabe beskæftigelse og levere produkter og serviceydelser s. 10.

The first refers to the importance of the participation by local communities in promoting initiatives, defining economic development strategies and, consequently, creating employment.
Den første drejer sig om nødvendigheden af, at de lokale samfund deltager i planlægningen af initiativer, udformningen af økonomiske strategier og dermed i jobskabelsen.

I believe the report identifies these areas, commencing with the primary function of reducing food and creating employment through the added-value process in the food sector.
Jeg mener, betænkningen udpeger disse områder, idet den begynder med den grundlæggende opgave at forarbejde fødevarer og skabe beskæftigelse gennem værditilvækst i fødevaresektoren.

The Barcelona process is necessary in order to complete the process started in Lisbon and you have said, Mr President, that there is no better means of achieving social integration than creating employment.
Barcelona-processen er nødvendig for at gennemføre den proces, der blev indledt i Lissabon, og De har sagt, hr. formand, er der ikke er bedre social integration end at skabe beskæftigelse.

The Parties consider that strategies aiming at reducing poverty, improving living and working conditions, creating employment and developing training contribute in the long term to normalising migratory flows.
Parterne finder, at strategier, der tager sigte på at mindske fattigdommen, forbedre leve- og arbejdsvilkårene, skabe beskæftigelse og udvikle erhvervsuddannelsen, på lang sigt bidrager til at normalisere migrationsstrømmene.

ES It is quite significant, and also symbolic, that the Prime Minister of a country which now has the highest rate of unemployment in the European Union should be speaking about the importance of creating employment.
ES Hr. formand! Det er temmelig sigende og også symbolsk, at premierministeren i et land, der nu har den højeste arbejdsløshed i EU, skal tale om, hvor vigtigt det er at skabe beskæftigelse.

I am fully in agreement when we speak of stability and sacrifices but if we do not aim for growth at the same time by creating employment- the crucial topic during this period- I believe that we will not have done a good job.
Jeg er helt enig, når vi taler om stabilitet og opofring, men hvis vi ikke sigter efter vækst samtidig med at skabe beskæftigelse- det vigtigste emne i denne tid- så tror jeg ikke, vi gør vores arbejde godt nok.

To improve the financial environment of enterprises, on 10 April the Commission adopted a proposal for a decision on the granting of loan guarantees for investments carried out by small enterprises creating employment-» point 79.
For at forbedre virksomhedernes finansielle miljø vedtog Kommissionen den 10. april et forslag til afgørelse om ydelse af lånegarantier for investeringer foretaget af beskæftigelsesskabende små virksomheder-» nr. 79.

We agree that we should concentrate the Structural Funds on creating employment and on simplifying structural policy, as well as helping the regions that are no longer eligible with transitional rules so that they are not just excluded all of a sudden.
Vi er enige om, at vi skal koncentrere strukturfondene om at skabe arbejde og også bidrage til en forenkling af strukturpolitikken samt hjælpe de udtrædende regioner med overgangsordninger, så ophøret ikke opleves som et chok.

This is a project for the future that will be able to prove that the countries of Europe are capable of stimulating the growth of new industries, of creating employment and of improving their citizens' quality of life.
Det er et fremtidsprojekt, der vil kunne vise, at de europæiske lande er i stand til at stimulere nye industriers vækst, skabe beskæftigelse og forbedre borgernes livskvalitet.

The Fund must concentrate its efforts on creating employment, promoting lifelong learning, helping in particular low-skilled workers, those outside the labour market, along with the most vulnerable groups, those who suffer discrimination and, of course, SMEs.
Fonden skal koncentrere sin indsats om jobskabelse, fremme af livslang læring, hjælp til lavt kvalificerede arbejdstagere, personer, der står uden for arbejdsmarkedet, tillige med de mest sårbare grupper, personer, der er udsat for forskelsbehandling, og naturligvis SMV'er.

The Lisbon process includes both development and the strengthening of knowledge and technology, together with social cohesion, environmental sustainability and strengthening Europe by creating employment conditions and equal opportunities.
Lissabon-processen omfatter både udvikling og styrkelse af viden og teknologi samt social samhørighed, miljømæssig bæredygtighed og en styrkelse af Europa ved at skabe beskæftigelse og lige muligheder.

If we are to talk about economic patriotism, what Spain needs in order to continue growing and creating employment is more competition rather than more protectionism, more liberalism rather than political interference or haggling, more energy security, which means integration into Europe, rather than continuing to be an island where energy is concerned.
Hvis vi taler om økonomisk patriotisme, så er det, Spanien behøver for fortsat at kunne vokse og skabe beskæftigelse, mere konkurrence og ikke mere protektionisme, mere liberalisme og ikke politiske studehandler eller indblandinger og større energisikkerhed, hvilket betyder integration i Europa i stedet for, at Spanien vedbliver med at være en ø i forbindelse med dette spørgsmål.

What specific action is the Council taking to ensure that banks make loans available to business so that enterprises can sustain themselves, creating employment and growth, and contribute to the economic recovery?
Hvilke specifikke foranstaltninger vil Rådet træffe for at sikre, at banker lader erhvervslivet få adgang til lån, så virksomhederne kan opretholde sig selv, skabe beskæftigelse og vækst og bidrage til det økonomiske genopsving?

Hvordan man bruger "creating employment" i en Engelsk sætning

The farm has already made steps towards creating employment opportunities.

this tea selling business is also creating employment for Indians.

Clearly, the extraordinary move aims at creating employment for locals.

All these institutions are creating employment opportunities for blockchain everyday.

Creating employment and skill in the youth of our generation.

has a spotlight in creating employment and prospects in America.

You are creating employment and adding value to our country.

Hand stitched footballs creating employment in Ghana, Kenya and Zambia.

He said part of the picture included creating employment opportunities.

for companies while creating employment and income for local communities.

Hvordan man bruger "jobskabelse" i en Dansk sætning

Virksomheden skal på samtaletidspunktet have styrket sine forudsætninger for, at deltagelse i projektet kan føre til jobskabelse i den private sektor i Øresundsregionen.

Indsatsen skal olesen jobskabelse og privat vækst i Gade Kommune.

Kulturarven yder et betydeligt bidrag til vækst og jobskabelse.

Apps udviklet i Danmark Vivino: Bedre vin, helt enkelt LEGO® City-spil Paris er den næststørste by i Europa, når det gælder jobskabelse i appøkonomien.

Jobskabelse for hver 1000 iværksætter, opdelt på uddannelse Tabellen angiver antal samt procentvis afvigelse fra det samlede gennemsnit.

Fokus er på jobskabelse, hjælp til de fattige regioner i SydItalien samt den høje ungdomsarbejdsløshed.

Bagers mærkesager er ifølge DR's kandidatside mindre stat og et stærkt Østjylland med jobskabelse og vækst.

Jobskabelse har prioritet Jens Christian Gjesing (V) er borgmester i Haderslev, der har mistet mere end hver femte private lønmodtagerjob.

Tags: iværksættere, jobskabelse, uddannelse, undervisning Emne: Erhvervslivet på tværs 15.

Hermed vil nettoeffekten af vækstplanen ikke blive jobskabelse, men jobtab.