Hvad er oversættelsen af " AT SKABE OG UDVIKLE " på engelsk?

• to create and develop
• the creation and development

Eksempler på brug af At skabe og udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Google har spillet en meget stor rolle i forhold til at skabe og udvikle vores virksomhed.
Google has played a key role in creating and developing our company.

Virksomhedens filosofi er at skabe og udvikle innovative produkter, mens respekterer produktion afgørels.
The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision.

Som vi har nævnt før er James og Kevin en duo med en enorm mængde af erfaring, særligt indenfor at skabe og udviklet spil af allerhøjeste kvalitet.
As we mentioned before, James and Kevin is a duo with vast experience, this particularly in creating and developing games of high-quality standards.

World of Adventure har været med til at skabe og udvikle disse muligheder i Danmark siden vores start i 1992.
World of Adventure has helped to create and develop these opportunities in Denmark since our start in 1992.

At skabe og udvikle et unikt grønlandsk image baseret på vores lands styrker, værdier, kultur og regionale diversitet.
To create and develop a unique Greenlandic image based on our country's strengths, values, culture and regional diversity.

Vi er hver eneste dag top motiverede, til at skabe og udvikle produkter som inspirere børn såvel som voksne!
We are unconditionally motivated to create and develop products that inspire children and teachers alike!

Vi mener fortsat, at samarbejde og konstruktiv dialog mellem institutionerne er den bedste måde at skabe og udvikle de rette politikker på.
We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.

De har en evne til at lokke spillerne til ved at skabe og udvikle produkter som vil passe til enhver type af spillere.
They have a way of reeling players in by creating and developing products that can suit all kinds of players, all liking.

Softwarepatenter er med andre ord et angreb på den intellektuelle frihed og på det europæiske erhvervslivs mulighed for at skabe og udvikle nye idéer.
In other words, software patents are tantamount to an attack on intellectual freedom and on European industry's ability to create and develop new ideas.

Mange kontorer bruger vores store whiteboardtavler til at skabe og udvikle nye ideer og løsninger til deres forretning.
Many offices utilise our large whiteboards to create and develop new ideas and solutions for their business.

Vi har brug for at skabe og udvikle et smart elnet, der indeholder ikt-baserede kombinationsanlæg og en decentraliseret energiproduktion.
What we need are the creation and development of a smart electricity network comprising ICT-based combined power stations and decentralised energy production.

Derfor glæder jeg mig over den vilje, som Parlamentet lægger for dagen til at skabe og udvikle dette fællesskabsområde, hvor der hersker indbyrdes disciplin.
I am also pleased by Parliament' s stated desire to create and develop this interdisciplinary Community area.

Virksomhedens filosofi er at skabe og udvikle innovative produkter, mens respekterer produktion afgørelse om allergivenlige base med plante ekstrakter.
The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision on hypoallergenic base with plant extracts.

Om Genmab Genmab er et børsnoteret internationalt bioteknologisk selskab, som specialiserer sig i at skabe og udvikle differentierede antistoflægemidler til behandling af cancer.
About Genmab Genmab is a publicly traded, international biotechnology company specializing in the creation and development of differentiated antibody therapeutics for the treatment of cancer.

Deres team arbejder hårdt for at skabe og udvikle perfekte spil, så der er helt klart nogle helt fantastiske spil at finde i High 5 Games spil-portefølje.
Their team works hard to create and develop the perfect games so there are some definite gems in High5Games' game library.

For at opnå en høj kundeloyalitet og ægte ambassadører for virksomheden, bør virksomheden have et strategisk fokus på, at skabe og udvikle emotionelle relationer til kunderne.
A strategic Customer Focus is key in creating and developing emotional Customer Relations with the goal of developing a high Customer Loyalty and company Ambassadors.

Et miljø, hvor pigerne brugte koder til at skabe og udvikle spil eller film og endda til at hjælpe og helbrede andre.
An environment where girls were using code to create and design games or movies, and even to help and heal others”.

De anerkender os for vores måde at forvalte vores uddannelsesansvar på og for vores evne til at samarbejde om at skabe og udvikle attraktive og værdifulde uddannelser.
They recognize the way we manage our responsibilities regarding education and our ability to collaborate in order to create and develop attractive and valuable education.

Vikingeskibsmuseet har gennem årene formået at skabe og udvikle den eksperimentelle skibsarkæologi som et originalt forsknings- og formidlingsfelt.
Over the years, the Viking Ship Museum has managed to create and develop experimental ship archeology as a special research and educational field.

Markedsundersøgelser og materialer til arrangementer skal være opdaterede og afspejle individuelle kunders præferencer, men oplysninger med denne detaljeringsgrad kan være tidskrævende at skabe og udvikle.
Market research and events materials need to be up-to-date and reflect individual customer preferences but this detailed level of information can be time-consuming to generate and process.

Der er ingen tvivl om, at brugerne kan/skal være med til at skabe og udvikle ASByou, da de vil være de daglige brugere af det nye medie.
There is no doubt that the users can/must contribute to creating and developing ASByou as they will be the daily users of the new medium.

Videncentret for Landbrug uddeler hvert år Landbrugets Arbejdsmiljà ̧pris til en landmand, der gà ̧r en særlig indsats for at skabe og udvikle et godt fysisk og psykisk arbejdsmiljà ̧ på bedriften.
Every year the Knowledge Centre for Agriculture presents the Danish Agricultural Working Environment Award to a farmer who makes a special effort to create and develop a good physical and mental working environment on his farm.

Fra deres kontorer arbejder virksomheden utrætteligt med at skabe og udvikle produkter i allerhøjeste klasse for derefter at sælge disse videre til utallige europæiske lande.
From these offices, the company creates and develops first-class products and then sell them forward to numerous European countries.

Selskabet positionerer sig på flere forskellige områder: opkøb eller akkvisition af store andele af internationale produktionsselskaber, opkøb af originale formater og at skabe og udvikle internationale formater gennem forretningsenheden Banijay Creative Factory.
It is positioned in several areas: buying or acquiring significant holdings in international production companies, acquiring original formats, and the creation and development of international formats through its Banijay Creative Factory unit.

Hvis vi ønsker at bevæge os fremad mod at skabe og udvikle traditioner på VSA-området, er det uomgængeligt, at vi følger aftalte og internationalt anerkendte principper.
If we wish to move forward towards the creation and development of traditions in the area of corporate social responsibility, it is inevitable that we follow agreed and internationally recognised principles.

Med udgangspunkt i konkrete projekter deler forfatterne deres erfaringer med og refleksioner over arbejdet med at skabe og udvikle ny musik, nye musikformer og nye musikalske udtryk.
Based on specific projects, the authors share their experiences with and reflections on the work of creating and developing new music, new musical forms and new musical expressions.

En del af dem har faktisk klaret sig godt ved at skabe og udvikle deres forsknings- og udviklingsafdeling, ved at skabe nye markeder og ved en vellykket udflytning af en del af deres aktiviteter.
The fact is that a number of them have managed perfectly well by creating and developing their Research and Development service, by creating new markets and by managing to relocate part of their activities.

EU skal sikre de vigtigste betingelser for enhver medlemsstat, der ønsker at skabe og udvikle et effektivt europæisk uddannelsessystem for at løse relevante problemer.
The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.

Ved at finde, at forslaget ikke forklarer, hvorledes det er lykkedes sagsøgeren at skabe og udvikle det nye projekt ud fra tidligere opnåede erfaringer, foretager Kommissionen alene en undersøgelse af, om forslaget opfylder det tredje kriterium angivet i punkt 34 i det tekniske og finansielle bilag til ansøgervejledningen.
By taking the view that the proposal does not explain how the applicant will manage to build and develop its new project on the basis of its previous experience, the Commission is merely examining whether the proposal satisfies the third criterion in paragraph 34 of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide.

I de Højeste Skabers personer har guderne nedsteget fra Paradiset til tidens og rummets domæner for at skabe og udvikle skabninger med evnen til at nå Paradiset og opstige i deres søgen efter Faderen.
In the persons of the Supreme Creators the Gods have descended from Paradise to the domains of time and space, there to create and to evolve creatures with Paradise-attainment capacity who can ascend thereto in quest of the Father.

Hvordan man bruger "at skabe og udvikle" i en Dansk sætning

Du har sikkert styr på detaljerne og god til at skabe og udvikle relationer.

People & Performance arbejder med salgsudvikling, lederudvikling, forretningsudvikling, forretningsanalyse og rekruttering - alt sammen for at skabe og udvikle performance.

De håndlavede og tidløse designs kan bruges år efter år, og du kan blive ved med at skabe og udvikle dit look med de mange smykker fra Scherning.

På mødet skal de gode idéer på bordet og der skal sættes gang i aktiviteterne for at skabe og udvikle borgerbårne energi- og klimainitiativer Der er tilmelding senest 15.

Stillingen kræver, at du har styr på detaljerne og er god til at skabe og udvikle relationer.

Folkeoplysningen bygger på, at det er deltagerne, der i samarbejde med hinanden tager ansvaret for at skabe og udvikle de folkeoplysende aktiviteter. 5.

Du lærer endvidere at skabe og udvikle viden om by-netværk og deres teknologier og samtidig forstå de grundlæggende faktorer bag deres opståen og funktioner.

Eleverne er med til at skabe og udvikle undervisningen.

Der findes simpelthen mennesker, som er skruet sammen på en måde, at de instinktivt forstår at skabe og udvikle gode idéer uanset interesse- og arbejdsområde.

Det var godt at se, at det igen har været muligt at skabe og udvikle så mange Lon-nyheder, at konferencen kan betegnes som en succes.

Hvordan man bruger "to create and develop" i en Engelsk sætning

It’s an ideal way to create and develop music ideas.

that allows you to create and develop Web sites.

how to create and develop the health and longevity industry.

Ability to create and develop positive working relationships.

Her ability to create and develop characters.

We also love to create and develop customized merchandisers!

It takes time to create and develop new relationships.

Carolyn's role is to create and develop the business.

of dollars to create and develop new intangible assets.

To create and develop activities aimed to empowering volunteers.