Hvad er oversættelsen af " OPRETTELSE OG UDVIKLING " på engelsk?

• creation and development
• establishment and development
• setting up and development

Eksempler på brug af Oprettelse og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtte til oprettelse og udvikling af skovbrugssammenslutninger 2.
Aid for the establishment and development of forestry associations 2.

Økonomisk udvikling: industrigrunde, industrilokaler, oprettelse og udvikling af virksomheder, turistudvikling.
Economic development: provision of industrial sites and premises; setting up and development of firms; development of tourism;

Dens oprettelse og udvikling blev dikteret af truslen om tyveri af amerikansk teknologi til Kina.
Its creation and development was dictated by the threat of theft of US technology to China.

I origami kommer for frihed oprettelse og udvikling af intelligens.
In origami come for the freedom of creation and development of intelligence.

Oprettelse og udvikling af forsikrings- og kreditinstitutter i tilslutning til udvikling af handelen.
The establishment and development of insurance and credit institutions in the field of trade development..

Pilotaktion"Mekanismer, der kan lette oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.
Pilot Action"Mechanisms to facilitate the setting-up and development of innovative firms.

Oprettelse og udvikling af SMV'er(«PLATO small business development network») med hjælp fra de lokale myndigheder«County enterprise boards».
Creation and development of small businesses("Plato small business development network"), supported by the local authorities the county enterprise boards.

Kyushu Universitet vil bidrage kraftigt til oprettelse og udvikling af den lokale industri af førende innovation inden for videnskab og teknologi.
Kyushu University will contribute powerfully to the creation and development of local industry by leading innovation in science and technology.

I henhold til traktatens artikel 3, litra n, indebærer Fællesskabets virke en tilskyndelse til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net;
Whereas under Article 3(n) of the Treaty the activities of the Community should include encouragement for the establishment and development of trans-European networks;

Fælles aktion for oprettelse og udvikling af virksomheds- og innovationscentre.
Community action for the creation and development of Business and Innovation Centres.

Denne pilotaktion sigter mod at identificere, analysere og udnytte fremtrædende regionale(eller infraregionale) initiativer, der bidrager til oprettelse og udvikling af innovative virksomheder.
This pilot action aims to identify, analyse and validate regional(or infra-regional) initiatives of excellence contributing to the creation and development of innovative firms.

Der skal også ydes støtte til oprettelse og udvikling af innovative virksomheder i landdistrikterne i fremtiden.
There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.

I disse direktiver skal det undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
Such directives shall avoidimposing administrative, financial and legal constraints in a way which would holdback the creation and development of small and medium-sized undertakings.

Han er velkendt for oprettelse og udvikling af C programmeringssprog og i øjeblikket holder College of Engineering stol i datalogi ved Texas A& M.
He is well known for the creation and development of C++ programming language and currently holds the college of engineering chair in computer science at Texas A& M.

I forbindelse med transport bidrager over 50% af de investeringer, der medfinansieres af EFRU, til oprettelse og udvikling af transeuropæiske transportnet og til adgang til disse net.
In the case of transport, over 50% of the investment partfinanced by the ERDF will contribute to establishing and developing transEuropean transport networks and providing access to them.

Fællesskabet støtter oprettelse og udvikling af et effektivt internationalt samarbejde på dette område med henblik på at beskytte miljøet og folkesundheden.
The Community shall support the establishment and development of effective international cooperation in this area with a view to protecting the environment and public health.

SOM ER BESLUTTET PÅ at skabe et tæt økonomisk samarbejde inden for fiskeriet og tilknyttede aktiviteter gennem oprettelse og udvikling af blandede selskaber med deltagelse af virksomheder fra begge parter.
RESOLVED to pursue closer economic cooperation in the fishing industry and related activities through the setting up and development of joint enterprises involving companies from both Parties.

Ii at fremme oprettelse og udvikling af samarbejdsnet på begge sider af grænserne og etablering af forbindelser mellem disse net og mere omfattende EU-net.
Ii to promote the creation and the development of cooperation networks on either side of the border, and the establishment of links between these networks and wider Community networks.

Joint Venture« under Phare/Tacis program met(JOP) har til formål at fremme oprettelse og udvikling af joint ventures i Central og Østeuropa og i De Nye Uafhængige Stater.
The purpose of the PHARE-TACIS joint ven ture programme(JOP) is to foster the creation and development of joint ventures in the countries of central and eastern Europe and the new independent States.

Høringsproces om oprettelse og udvikling af højteknologiske virksomheder rundbordskonferencen i Paris, arbejdsgrupper, Luxembourg konferencen i maj 1998, europæisk forum for iværksættere inden for højteknologi i Wien i efteråret 1998.
A consultation process on the creation and the development of high tech firms Paris Round Table, working groups; conference in Luxembourg in May 1998; European high tech entrepreneurs forum in Vienna in autumn 1998.

Joint Venture« under Phare/Tacis program met(JOP) har til formål at fremme oprettelse og udvikling af joint ventures i Central og Østeuropa og i De Nye Uafhængige Stater.
The purpose of the joint venture programme Phare-Tacis(JOP) is to foster the creation and development of joint ventures in the countries of central and eastern Europe and the new in dependent States.

I henhold til samme artikel skal det i direktiverne undgås, at der pålægges administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder;
Pursuant to that Article, such Directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;

Maastricht-traktaten pålagde Fællesskabet at bidrage til oprettelse og udvikling af transeuropæiske infrastrukturnet for transport, telekommunikation og energi.
The Treaty of Maastricht gave the Community the task of contributing to the creation and development of trans-European infrastructure networks for transport, telecommunications and energy.

I disse rammelove skal det undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

Iii forbedring af virksomhedernes adgang til kapital ved oprettelse og udvikling af egnede finansieringsinstrumenter som omhandlet i artikel 28 i forordning(EF) nr. 1260/1999.
Iii improvement of access by enterprises to finance and loans, by creating and developing appropriate financing instruments, as referred to in Article 28 of Regulation(EC) No 1260/1999.

I henhold til artikel 118A undgås det i direktivet, at der pålægges administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
In line with Article 118a, the Directive avoids imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

Forslag til Rådets forordning(EØF) om en fællesskabsaktion for oprettelse og udvikling af centre for Virksomheder og Innovation samt et net heraf KOM(88) 396 endelig udg. EFT nr. C 214 af 16. august 1988, s. 65.
Amended proposal for a Council Decision concerning a Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network, COM(88)396 final OJ No C 214, 16.8.1988, p. 65.

Det skal i direktiver vedtaget på grundlag af denne artikel undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
Directives adopted on the basis of that Article are to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

EU skal for det tredje uddanne informationssamfund, skabe de bedst mulige betingelser for oprettelse og udvikling af innovative virksomheder. Betingelserne skal endvidere hjælpe med til at åbne økonomien over for nye teknologier og tekniske fremskridt.
Third, the Union must develop a model of the information society and create the best conditions for promoting the establishment and development of innovative undertakings and the achievement of an economy open to new technologies and technical progress.

I henhold til Traktatens artikel 118 A skal det i direktiverne undgaas, at der paalaegges administrative, finansielle og retlige byrder af en saadan art, at de haemmer oprettelse og udvikling af smaa og mellemstore virksomheder;
Pursuant to Article 118a of the Treaty, such Directives must avoid imposing administrative, financial and legal constraints which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings;

Hvordan man bruger "oprettelse og udvikling" i en Dansk sætning

Skal udbrede idræt og fysisk aktivitet gennem innovativ praksis sammen med oprettelse og udvikling af transnationale netværk inden for sport.

STREETPATROL, Internet- og Intranetsites - oprettelse og udvikling, web bureau, på EUROPAGES.

Hvilken rolle har forskellige kontekster (fx sparesituationer) og lokalsamfund spillet for oprettelse og udvikling af konceptet?

Hans agitation for oprettelse og udvikling af folkebiblioteker tog et spring fra det lokale til det nationale niveau da B.

Administrerende direktør Igor Chugunov er bankassistent og har stor erfaring med oprettelse og udvikling af finansielle og internetydelser inden for bank- og kreditområdet.

TEREBA INDTAST OG VEDLIGEHOLD DATA ET STED Med oprettelse og udvikling af en selvstændig central database TEREBA kan alle problemer i princippet elimineres, og de fleste i praksis.

Vi står overfor en spændende fremtid med oprettelse og udvikling af tværfaglige demensudredningsenheder i samarbejde med Geriatri og Neurologi i Hospitalsenheden Midt.

Forslaget er baseret på artikel 172 i TEUF, der omfatter EU's bidrag til oprettelse og udvikling af transeuropæiske net på transport-, telekommunikations- og energiinfrastrukturområdet.

Hurtig afklaring af og hjælp til den ledige med oprettelse og udvikling af CV et og vejledning vedr.

Hvordan man bruger "establishment and development, creation and development" i en Engelsk sætning

Creating conditions for the establishment and development of clusters.

DocumentationGuidelines for the Establishment and Development of Monolingual Thesauri.

For creation and development of The Legal Tracker.

But the establishment and development phase lasted 20 years.

Establishment and development of leading practice work processes.

Support the creation and development of international projects.

Establishment and development of a UArctic Thematic Network.

He describes the establishment and development of the St.

Harold Garfinkel: The Creation and Development of Ethnomethodology.

For creation and development of The Product Dossier.