Hvad er oversættelsen af " ETABLERING OG UDVIKLING " på engelsk?

• establishment and development
• creation and growth

Eksempler på brug af Etablering og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EUR til etablering og udvikling af et satcllitspo ringssystem.
EUR 450 000 for setting up and developing a satellite tracking system;

InterGest tilbyder en moderne, omkostningseffektiv og målrettet indgangsvinkel til etablering og udvikling af udenlandske markeder.
InterGest offers a modern, cost-effective and efficient approach to access and develop foreign markets.

Program for fremme af etablering og udvikling af joint ventures forlængelse af JOP.
Programme to promote the establishment and development of joint ventures JOP extension.

En anden årsag til, at Facebook ikke fungerer optimalt som platform for aftabuisering af psykisk sygdom, er, at Facebook i høj grad anvendes som redskab til etablering og udvikling af online identitet.
Another reason why Facebook is not working effectively as a platform for breaking taboos on mental illness is the fact Facebook is highly used as a tool for establishing and developing online identities.

At rådgive Kommissionen om etablering og udvikling af en politik for lægemidler til sjældne sygdomme i Den Europæiske Union.
To advise the Commission on the establishment and development of a policy on orphan medicinal products for the European Union;

Projektet vil bl.a. munde ud i to vidensrapporter, et værktøj i form af et beslutnings-træ om etablering og udvikling af bestyrelse, samt cases til eksemplificering af ledelsesmetoder.
The project will culminate in two knowledge reports, a decision tree on the establishment and development of board of directors, as well as case studies to exemplify managing methods on an internet platform.

Udgifter til etablering og udvikling af Kommissionens intranetsted(IntraComm) og til udgivelse af ugeavisen Commis.
Expenditure on the creation and development of the Commission's intranet site(Intracomm) and publication of the weekly Commission en direct.

Tomsk State University har modtaget mange priser for sine resultater i etablering og udvikling af nationens videnskab, uddannelse, og kultur.
Tomsk State University has received many awards for its achievements in the establishment and development of the nation's science, education, and culture.

Anspore til etablering og udvikling af transeuropæiske net og paneuropæiske tjenester interoperabilitet samt end-to-end-forbindelse.
Encouraging the establishment and development of trans-European networks and the interoperability of pan-European services, and end-to-end connectivity;

Udviklingslandene bør selv prioritere en migrationspolitik såvel som udformning af strategier for etablering og udvikling af deres økonomier og skabelse af arbejdspladser til arbejdstagerne.
As well as migration policy, the priorities for developing countries themselves should be strategies for the establishment and expansion of their economy and the creation of jobs for their labour forces.

Etablering og udvikling af systemer for gensidig information om farlige levnedsmidler og industriprodukter og sammenkobling af dem hurtig varsling.
Establishment and development of systems of mutual information on dangerous food and industrial products and interconnecting them(rapid alert systems);

Den Sussex Innovationscenter yder støtte til etablering og udvikling af teknologi- og videnbaserede virksomheder i Sussex.
The Sussex Innovation Centre provides support for the creation and growth of technology- and knowledge-based companies in Sussex.

Etablering og udvikling af hoved- og tværforbindelser, der gør det muligt at fjerne flaskehalse, færdiggøre manglende strækninger og supplere hovedtrafikruterne.
Establishment and development of the connections, key links and interconnections needed to eliminate bottlenecks, fill in missing sections and complete major routes;

Rådet(industri) skal udarbejde et europæisk charter om små virksomheder og sørge for at iværksætte benchmarking af omstændighederne for et gunstigt miljø for etablering og udvikling af innovative virksomheder, specielt SMV.
The Industry Council will assume responsibility for drafting the charter for small businesses and for establishing a procedure for standardising appropriate practices for the creation and development of innovative businesses, particularly small- and medium-sized businesses.

Innovationsprogrammet støtter etablering og udvikling af»net af net« mellem fagfolk fra forskellige brancher.
The Innovation Programme supports the establish ment and development of'networks of networks' between professionals of different disciplines.

Etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser.
Establishment and development of databases as well as coordination and dissemination of information concerning trade barriers and international or national trade regulations.

Autofagi er derfor meget vigtigt i forhold til kræftforskning, og vi kender forsat relativt lidt til mekanismens eksakte rolle i kræftcellers etablering og udvikling og til, hvordan autofagi spiller sammen med cellernes andre mekanismer og komponenter som fx centrosomerne.”.
In that sense, autophagy is very important when it comes to cancer research and our knowledge about the exact role of the mechanism in the establishment and development of the cancer cells and how autophagy interferes with the cells' other mechanisms and components, such as centrosomes, is still relatively small.”.

Etablering og udvikling af infrastrukturer for adgangen til nettet med mulighed for at forbinde øområder, indlandsområder og randområder med Fællesskabets centrale områder.
Establishment and development of infrastructure for access to the network, making it possible to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community;

Søren-Peter Fuchs Olesen har været involveret i etablering og udvikling af flere farma- og deviceselskaber som medgrundlægger, adm. direktør, videnskabelig direktør og bestyrelsesmedlem.
Søren-Peter Olesen has been involved in starting up and developing several pharma and device companies as cofounder, CEO, scientific director and board member.

Historien om etablering og udvikling af Akademiet, de videnskabelige og pædagogiske skoler isinseparablyconnected med udviklingen af industrien, videnskab og uddannelse i Ukraine.
History of establishment and development of the Academy, its scientific and pedagogical schools isinseparablyconnected with the development of industry, science and education of Ukraine.

Søren-Peter Fuchs Olesen har været involveret i etablering og udvikling af flere farma- og deviceselskaber som medgrundlægger, adm. direktør, videnskabelig direktør og bestyrelsesmedlem.
Søren-Peter Fuchs Olesen has been involved in starting up and developing several pharma and device companies as co-founder, CEO, scientific director and board member.

Etablering og udvikling af Ufa State Petroleum Technological University går hånd i hånd med den fremskyndede vækst af olie og gas og petrokemiske industrier i Bashkortostan og i den østlige del af Rusland.
The establishment and development of Ufa State Petroleum Technological University goes hand in hand with the accelerated growth of the oil and gas and petrochemical industries in Bashkortostan and in the East of Russia.

Et erhvervsklima, der begunstiger etablering og udvikling af nye virksomheder og sektorer, er en vigtig forudsætning for at kunne forbedre europæisk erhvervslivs konkurrenceevne.
The creation of a business environment that encourages the creation and growth of new businesses and new sec tors is a key to improving the competitiveness of Europe's economy.

Etablering og udvikling af det transeuropæiske net bidrager til gennemførelsen af vigtige målsætninger for Fællesskabet som f. eks. det indre markeds funktion og styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed;
Whereas the establishment and development of trans-European networks contribute to the attainment of major Community objectives, such as the smooth functioning of the internal market and the strengthening of economic and social cohesion;

Det skal støtte etablering og udvikling af joint ventures i den østlige del af Europa og fremme udenlandsk investering samt konkurrence.
The aim is to facilitate the creation and development of joint ventures in the countries of Central and Eastern Eu rope, even while encouraging foreign investment and the growth of the competitive sector.

Etablering og udvikling af transeuropæiske net, som omhandlet i traktaten om Den Europæiske Union, er en særdeles velegnet måde til at skabe det størst mulige udbytte af enhedsmarkedet og fremme udviklingen af regionale økonomier.
The establishment and development of trans-European networks, as provided for by the Treaty on European Union, represent a special way of deriving the most from the single market and promoting the development of regional economies.

Etablering og udvikling af transeuropæiske net inden for transportsektoren på hele Fællesskabets område har desuden som specifikke målsætninger at sikre personer og gods varig mobilitet på de bedst mulige sociale og miljø- og sikkerhedsmæssige vilkår samt at kombinere alle transportmåder under hensyntagen til deres komparative fordele; det transeuropæiske net vil bl.a. kunne føre til skabelse af nye arbejdspladser;
Whereas the establishment and development of trans-European transport networks throughout the territory of the Community also have the specific objectives of ensuring the sustainable mobility of persons and goods under the best possible social, environmental and safety conditions and integrating all modes of transport, taking account of their comparative advantages; whereas job creation is one of the possible spin-offs of the trans-European network;

Etablering og udvikling af tværnationalt samarbejde, herunder bilateralt samarbejde mellem de maritime regioner, der ikke er omfattet af 6(1), gennem nansiering af netværk og initiativer til fordel for integreret territorial udvikling, der hovedsagelig koncentreres om følgende prioriterede områder: d bæredygtig byudvikling: styrkelse af en polycentrisk udvikling på tværnationalt, nationalt og regionalt niveau med en klar tværnational betydning.
Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions not covered under point 6(1), through the nancing of networks and of actions conducive to integrated territorial development, concentrating primarily on the following priority areas: sustainable urban development: strengthening polycentric development at transnational, national and regional level, with a clear transnational impact.

Rovsing(PPE), skriftlig.- Etableringen og udviklingen af transeuropæiske transportnet indgår som et vigtigt led i gennemførelsen af det indre marked.
Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The establishment and development of the transEuropean transport network forms an important part of the implementation of the internal market.

Vi er også enige i muligheden for præferencestemmer, ordningen vedrørende uforenelighed og etableringen og udviklingen af europæiske lister, selvom det er en proces med store tekniske vanskeligheder.
We also support the idea of preferential voting, addressing incompatibilities and the creation and development of European lists, even though this process is fraught with major technical difficulties.

Hvordan man bruger "etablering og udvikling" i en Dansk sætning

Bestyrelsen udarbejder en plan for nationalparkens etablering og udvikling.

Bestyrelsen nedsætter derefter et sekretariat, der skal varetage den daglige drift - og udarbejder en plan for nationalparkens etablering og udvikling: Nationalparkplanen.

Konceptet er med succes anvendt i forskellige udviklingssituationer: ved organisationsændringer; ved etablering og udvikling af leder- og medarbejderteams; ved effektiviseringsprocesser (lean); ved omstrukturering (downsizing) etc.

Etablering og udvikling Erhvervsskolen Nordsjælland FAGRETNINGER PÅ ERHVERVSUDDANNELSERNE for dig, som vil starte på EUD direkte fra 9.

Der kan omvendt tages udgangspunkt i historiske punktnedslag i nationalromantikken, de folkelige bevægelser og andre kulturelle udtryksformer til belysning af danskhedens etablering og udvikling.

Partnerskabsalliancen Etablering og udvikling af partnerskaber er omdrejningspunktet for aktiviteterne i laboratoriet. "Partnerskabsalliancen" betegner de samlede partnere og partnerskaber, som skabes gennem arbejdet i laboratoriet.

Du skal forestå etablering og udvikling af et nyt og spændende naturpædagogisk produktionsskoleværksted for unge, der gerne vil arbejde med børn.

Det er samtidig en fortælling om en families etablering og udvikling fra meget små kår gennem hårdt arbejde frem mod bedre tider.

Produktionshøjskolen er sammen med et bredt partnerskab i gang med at skabe rammer for aktivering, etablering og udvikling af naturområdet, og naturvejlederen vil her få en central funktion.

Etablering og udvikling af naturparken bygger på frivillige samarbejdsprojekter og gældende lovgivning.

Hvordan man bruger "creation and growth, establishment and development" i en Engelsk sætning

Specifically, we focus on the creation and growth of wealth.

Wichita Technology Corporation fosters creation and growth of technology-based businesses.

Venture Creation and Growth ­– General Entrepreneurship Studies (GNT 311).

To enable the establishment and development of your brand.

Increase job creation and growth in the United States.

Establishment and development of a UArctic Thematic Network.

Towards establishment and development of the NSDI in R.

threaten the creation and growth of civil societies.

The creation and growth of France Initiative followed a bottom-up approach.

DocumentationGuidelines for the Establishment and Development of Monolingual Thesauri.