Hvad Betyder ETABLERING OG UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• la création et le développement
• l'établissement et le développement
• mise en place et du développement

Eksempler på brug af Etablering og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Etablering og udvikling af mikrovirksomheder.
Création et développement de microentreprises.

Andre aktiviteter end landbrugsaktiviteter: Tilskud til etablering og udvikling af mikrovirksomheder og små virksomheder.
Activités non agricoles: subventions pour la création et le développement de micro- et de petites entreprises.

Etablering og udvikling af nye virksomheder.
Création et développement de sociétés nouvelles.

(19) Ændringerne begrænser sig til et minimum for ikke unødigt at hæmme etablering og udvikling af små og mellemstore virksomheder.
(19) Ces modifications se limitent au minimum pour ne pas entraver inutilement la création et le développement des petites et moyennes entreprises.

Etablering og udvikling af nye innovative virksomheder.
Création et développement d'entreprises innovantes.

Berigtigelse til pilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapital(seed capital)(EET nr. C 324 af 17. december 1988, s. 16).
Rectificatif à l'avis d'appel d'offres Actionpilote de création et développement de fonds de capital d'amorçage(seed capital)"(J.O. n° C 324 du 17 décembre 1988, p. 16).

Etablering og udvikling af erhvervsfremmeog innovationscentre.
Création et développement de centres d'entreprise et d'innovation.

Penge til de små og kvikke: EU har tre mekanismer med et samlet budget på 420 mio. € til fremme af etablering og udvikling af SMV'er: ETFIværksætterfaciliteten.
Les mesures d'aide aux PME: l'Union européenne dispose de trois mécanismes, qui bénéficient d'un budget total de 420 millions d'euros, pour faciliter la création et le développement de PME: le guichet d'aide au démarrage du MET, le pro.

Etablering og udvikling af tværnationalt samarbejde, herunder bilateralt samarbejde mellem maritime regioner.
Établissement et développement de la coopération transnationale, y compris la coopération bilatérale entre les régions maritimes.

Porslag til Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre(PPT nr. C 33 af 11. februar 1987, s. 5).
Proposition de décision du Conseil relative à un programme communautaire de création et de développement de centres d'entreprises et d'innovation ainsi que de leur réseau(J.O. n° C 33 du 11 février 1987, p. 5).

Etablering og udvikling af moderne missiler er en af de største hemmeligheder, ikke kun i rusland, men også i usa, kina og andre lande i verden.
La création et le développement moderne de missiles est un des plus grands secrets, non seulement en russie, mais aux etats- unis, la chine et d'autres pays du monde.

CES(87) 802 Udtalelse om forslag ti Rådets afgørelse om et fællesskabsprogram med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme og innovationscentre samt nettet af sådanne centre(dok. KOM(86) 785 endelig udg.).
CES(87) 802 Avis sur la proposition de décision du Conseil relative à un programme communautaire de création et de développement de centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau t(doc. COM(86) 785 final).

Fremmer og støtter etablering og udvikling af juridiske personer, hvis væsentligste opgave er at fremme og forsvare forbrugernes interesser.
Promeut et soutient la création et le développement de personnes morales dont le principal objectif est de promouvoir et défendre les intérêts des consommateurs.

Rådet(industri) skal udarbejde et europæisk charter om små virksomheder og sørge for at iværksætte benchmarking af omstændighederne for et gunstigt miljø for etablering og udvikling af innovative virksomheder, specielt SMV.
Il reviendra au Conseil"industrie" d'élaborer la charte pour les petites entreprises et de réaliser un étalonnage des pratiques pertinentes pour la création et le développement d'entreprises innovantes, en particulier les petites et moyennes entreprises.

Pilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapital(seed capital)(EFT C 306 af 1. december 1988, s. 12).
Actionpilote de création et développement de fonds de capital d'amorçage(seed capital)(J.O. n° C 306 du 1 décembre 1988, p. 12).

Landbrug er stadig en af de største bidragsydere i verdens samlede akkumulerede bruttonationalprodukt(BNP) på trods af etablering og udvikling af andre private sektorer som informationsteknologi, forbrugsgoder, olie og olie osv.
L'agriculture reste l'un des principaux contributeurs au produit intérieur brut(PIB) total accumulé dans le monde, malgré la création et le développement d'autres industries du secteur privé telles que les technologies de l'information, les biens de consommation, le pétrole et le pétrole, etc.

Etablering og udvikling af infrastrukturer for adgangen til nettet med mulighed for at forbinde øområder, indlandsområder og randområder med Fællesskabets centrale områder.
La création et le développement des infrastructures pour l'accès au réseau permettant de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté;

Programmet er designet til at uddanne fagfolk faglærte i markedsundersøgelser teknologi, etablering og udvikling af konkurrencedygtige virksomheder, styring af store virksomheder, der kan også være involveret i forskning og undervisning.
Le programme vise à former des professionnels qualifiés en technologie de recherche de marché, la création et le développement d'entreprises compétitives, la gestion des grandes entreprises, qui peuvent également être impliqués dans la recherche et l'enseignement.

Etablering og udvikling af systemer for gensidig information om farlige levnedsmidler og industriprodukter og sammenkobling af dem(hurtig varsling).
L'établissement et le développement de systèmes d'information mutuelle sur les produits alimentaires et industriels dangereux et leur interconnexion(systèmes d'alerte rapide);

Regionsudvalget noterer med tilfredshed, at der kan ydes op til 100 procent finansiering af etablering og udvikling af strukturer for fælles programmering, opfølgning og programadministration(teknisk assistance).
Le Comité des régions constate avec satisfaction qu'il peut être apporté jusqu'à 100% du financement de la mise en place et du développement de structures permettant l'organisation en commun de la programmation, du suivi et de la gestion des programmes(assistance technique).

Etablering og udvikling af hoved- og tværforbindelser, der gør det muligt at fjerne flaskehalse, færdiggøre manglende strækninger og supplere hovedtrafikruterne.
La création et le développement de liaisons, de maillons clés et d'interconnexions permettant de supprimer les goulets d'étranglement, d'achever les tronçons manquants et de compléter les grands axes;

Støtte til horisontalt og vertikalt samarbejde mellem aktører i forsyningskæden om etablering og udvikling af forsyningskæder og lokale markeder samt til salgsfremstød i en lokal sammenhæng i forbindelse med udviklingen af korte forsyningskæder og lokale markeder.
Aide à la coopération horizontale et verticale entre les acteurs de la chaîne d'approvisionnement en vue de la mise en place et du développement de circuits d'approvisionnement courts et de marchés locaux, et aux activités de promotion dans un contexte local relatives au développement de circuits d'approvisionnement courts et de marchés locaux.

Etablering og udvikling af små og mellemstore virksomheder sættes i højsædet, og overgangen til en bæredygtig økonomi anses som en mulighed for at styrke konkurrenceevnen.
Elle place la création et le développement des petites et moyennes entreprises au cœur de la politique industrielle et considère le passage à une économie durable comme une occasion de gagner en compétitivité.

I mål 1regionerne skal disse investeringer bidrage til at øge det økonomiske potentiale, fremme udviklingen og strukturtilpasningen og skabe varig beskæftigelse, og de skal bidrage til etablering og udvikling af transeuropæiske net på transport, telekommunikations og energiområdet.
Dans les régions concernées par Γ objectif n° 1, ces investissements devraient contribuer à l'accroissement du potentiel économique, au développement, à l'ajustement structurel et à l'emploi durable de ces régions, y inclus ceux contribuant à l'établissement et au développement des réseaux transeuropéens dans les domaines du transport, des télécommunications et de l'énergie.

Støtte til etablering og udvikling af korte forsyningskæder, jf. artikel 35, stk. 2, litra d, i, må kun omfatte forsyningskæder med højst et mellemled mellem landbrugeren og forbrugeren.
L'aide en vue de la mise en place et du développement de chaînes d'approvisionnement courtes visées à l'article 35, paragraphe 2, point d, du règlement(UE) no 1305/2013 ne concerne que les chaînes d'approvisionnement ne comportant pas plus d'un intermédiaire entre le producteur et le consommateur.

Forholdet mellem de to nationer, der nyder en rig historisk og kulturel fortid, har deres rødder langt tilbage i tid, to store civilisationer med uvurderlige kunstneriske og kulturelle arv, som altid har repræsenteret en grundlæggende faktor af betydning og effektivitet for etablering og udvikling af bilaterale relationer på alle områder.
Les relations entre les deux nations, riches d'un riche passé historique et culturel, remontent dans le temps, deux grandes civilisations au patrimoine artistique et culturel inestimable, qui ont toujours été un facteur d'importance fondamentale et d'efficacité pour établissement et développement de relations bilatérales dans tous les domaines.

Støtte til etablering og udvikling af korte forsyningskæder, jf. artikel 35, stk. 2, litra d, i forordning(EU) nr. 1305/2013, må kun omfatte forsyningskæder med højst et mellemled mellem landbrugeren og forbrugeren.
L'aide en vue de la mise en place et du développement de chaînes d'approvisionnement courtes visées à l'article 35, paragraphe 2, point d, du règlement(UE) no 1305/2013 ne concerne que les chaînes d'approvisionnement ne comportant pas plus d'un intermédiaire entre le producteur et le consommateur.

CPG har centraliseret håndtering af alle eksterne anliggender for området Tibet, og der vil være fredelig sameksistens med nabolandene og etablering og udvikling af rimelig handelspraksis og handelsforbindelser med dem på grundlag af lighed, gensidig gavn og gensidig respekt for territorium og suverænitet.
Le gouvernement central populaire prendra en charge la direction centralisée de toutes les affaires extérieures du Tibet; il y aura une existence pacifique avec les pays voisins, ainsi que l'établissement et le développement avec eux de relations commerciales justes, fondées sur l'égalité, le profit mutuel et le respect mutuel pour le territoire et la souveraineté.

Ud fra følgende betragtninger:(1) Etablering og udvikling af det transeuropæiske net bidrager til gennemførelsen af vigtige målsætninger for Fællesskabet som f. eks. det indre markeds funktion og styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed;
(1) considérant que l'établissement et le développement des réseaux transeuropéens contribuent à la réalisation d'importants objectifs communautaires, tels que le bon fonctionnement du marché intérieur et le renforcement de la cohésion économique et sociale;

Formålet er bl.a. gennem støtteprogrammer at bidrage til den økonomiske og sociale samhørighed ved at fremme de nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet samt adgangen til disse net gennem støtte til etablering og udvikling af transeuropæiske net under hensyntagen til nødvendigheden af at skabe forbindelse mellem på den ene side områder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fælles skabets centrale områder.
Contribuer, notamment par des programmes de soutien, à la cohésion économique et sociale en favorisant l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux ainsi que l'accès à ceux-ci, en concourant à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens et tenir compte de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté.

Hvordan man bruger "etablering og udvikling" i en Dansk sætning

Det indstilles at, Odense kommunes Integrationsråd indleder et samarbejde med Svendborg Kommunes Integrationsråd i eventuel etablering og udvikling af et ROLLEMODELKORPS i Svendborg.

Støtte til etablering og udvikling af lokale markeder, jf.

Et centralt redskab herfor er etablering og udvikling af excellente klyngeorganisationer.

Etablering og udvikling Erhvervsskolen Nordsjælland FAGRETNINGER PÅ ERHVERVSUDDANNELSERNE for dig, som vil starte på EUD direkte fra 9.

Han brænder for salg og elsker etablering og udvikling af resultatskabende samt tætte relationer til kunder.

Etablering og udvikling af internationalt udvekslingsprogram for studerende.

Folinsyre, i form af folat, der bruges til at berige fødevarer, er af afgørende betydning for etablering og udvikling af nye celler.

Støtte til etablering og udvikling af korte forsyningskæder, jf.

Udvalget giver tilskud til produktion af bøger, kataloger og tidsskrifter samt til etablering og udvikling af hjemmesider mv.

Etablering og udvikling af naturfaglige aktiviteter i Horsens Kommune.

Hvordan man bruger "la création et le développement" i en Fransk sætning

Découvrez notre expertise dans la création et le développement d’applications mobiles multi-plateformes

Elles soutiennent la création et le développement d’associations d’auto-support.

Solution complète pour la création et le développement de sites internet.

Soutenir la création et le développement des groupements d’employeurs. 1.3.

Spécialisé dans la conception, la création et le développement de sites internet.

Le conseil, la création et le développement de sites internet sous WordPress.

dans la création et le développement de leur projet d'entreprise.

Nous commençons la création et le développement de votre projet.

Elle est spécialisée dans la promotion, la création et le développement culturel.

La création et le développement des capacités organisationnelles par l’apprentissage.