Hvad er oversættelsen af " AT SPADSERE " på engelsk?

• to walk
• to stroll
• of taking some air

Eksempler på brug af At spadsere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ude at spadsere igen?
Out for another walk?

Jeg var ude at spadsere.
I was out walking.

Det er sikkert at spadsere i det kompakte bycentrum, og de øvrige områder kan man nå i en taxa.
The compact city center is safe to walk in and taxis make other areas accessible.

Tog David mig med ud at spadsere.
David took me for a walk.

Foruden at spadsere i parken.
Besides taking walks in the park.

Er det ikke herligt at spadsere?
It's fun to walk, isn't it?

Vi var ude at spadsere. To fyre stjal hendes pung.
We were walking along and two guys snatched her purse.

Jeg er da bare ude at spadsere.
Oh, just, uh, enjoying the walk.

Jeg har været ude at spadsere i byen i dag.- Rent adrenalin.
I have been out walking the city today. Pure adrenaline.

Nej! -Jeg er meget glad for at spadsere.
I'm very fond of walking.- No!

Er du ude på at spadsere mig til døde?
Yeah, what you gonna do, you gonna walk me to death?

Nej! -Jeg er meget glad for at spadsere.
No.- I'm very fond of walking.

Mand og kvinde ude at spadsere. Det er der ingen ben i.
Man and woman going for a walk and all that that entails.

Tror du bare, de er ude at spadsere?
You think they're here just out for a stroll?

Jeg har været ude at spadsere i byen i dag.- Rent adrenalin.
Pure adrenaline. I have been out walking the city today.

Mand og kvinde ude at spadsere.
Man and a woman going for a walk.

Gæsterne kan vælge at spadsere til Eiffeltårnet, 15 minutter derfra.
Guests may choose to walk to the Eiffel Tower, 15 minutes away.

Din sønnesøn kunne knuse imperiet bare ved at spadsere gennem det.
That grandson of yours could wreck the empire… just by strolling through it.

Vi begyndte dagen med at spadsere til San Giovanni in Laterano.
We started the day by walking to San Giovanni in Laterano.

Til Dem. Frøken Lindsay, vil De gøre mig den ære at spadsere med mig… engang?
Sometime? For you. would you do me the honor of taking some air with me, Miss Lindsay?

Hvis du foretrækker at spadsere, Rambla er omkring 20 minutter væk til fods.
If you prefer to stroll, the Rambla is about 20 minutes away on foot.

Ærkebiskoppen elsker at spadsere her.
The Archbishop loves to take a walk down here.

Vi startede dagen med at spadsere til Colosseum, hvor vi endnu en gang så Forum Romanum.
We walked to Colosseum, where we once again saw Forum Romanum.

Frøken Lindsay, vil De gøre mig den ære at spadsere med mig… engang?
Miss Lindsay, would you do me the honor of taking some air with me… sometime?

Killingerne er begyndt at spadsere ret meget rundt selv. Tilbage til oversigten over fotos.
The kittens are walking around pretty much now. To the photo overview.

Bær den over badetøj på stranden, eller par med en tank top og flip flops at spadsere gennem byen.
Wear it over swimwear on the beach, or pair with a tank top and flip flops to stroll through town.

Mr. Levitt nyder at spadsere i parken.
Mr Levitt enjoys walks in the park.

Hun plejer at finde sig i behandlingen uden større protester, men forsøger dog at spadsere væk.
She use to accept this treatment without much fuzz, but she does try to walk away.

Men jeg har brug for at spadsere, for luften, du ved.
The walk the air you know.

Vi startede dagen med at spadsere til Colosseum, hvor vi endnu en gang så Forum Romanum. Vi fortsatte hurtigt til Fori Imperiale(De kejserlige fora) på den anden side af gaden.
We walked to Colosseum, where we once again saw Forum Romanum. Then we carried on to Fori Imperiale(Imperial Forums) on the other side of the street.

Sådan bruges "at spadsere" i en sætning

Vi bliver guidet i to grupper, og mens man venter udenfor slottet, er der mulighed for at spadsere en tur i de smukke omgivelser og måske få øje på krondyrene.

Det tager vel 20 minutter at spadsere fra campingpladsen langs floden og ind til fæstningen.

Har I mindre børn, tager det ikke lang tid at spadsere forbi Børnehuset Stærekassen om morgenen.

Kroen tilbyder have og terrasse og råder desuden over ti hektar land, hvor gæsterne via et stisystem er velkomne til at spadsere rundt i kroens marker og skov.

Man pakkede picnickurven, klædte børnene på og drog mod dyrehaven eller andre rekreative, grønne områder for at spadsere, promenere, finde ro og komme til kræfter.

Aftal altid at følges med nogen, hvis du ønsker at spadsere hjem.

Det tager 12-13 minutter at spadsere til stranden ad sti og vej.

Det er en utrolig ren og velorganiseret by, hvis paladser, det er en fornøjelse at spadsere rundt mellem.

Den mere end 100 ha stor harmonisk helhed, som tilhører til Tysklands ti skønneste parker, indbyder til at spadsere, slappe af og drømme.

Et af de bedste steder at nyde solnedgangen og byens afslappede atmosfære er nede på promenaden, hvor både besøgende og lokale ynder at spadsere en tur inden eller efter aftensmaden.