Hvad er oversættelsen af " AT STILLE DEM " på engelsk?

• to ask you
• to make them
• putting them
• to put to you

Eksempler på brug af At stille dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har et forslag at stille Dem.
I may have a proposition to put to you.

Tillad mig at stille Dem nogle spørgsmål desangående.
Let me ask you a few questions.

Det er et spørgsmål, du har behov for at stille dem.
That's a question you need to ask them.

I skal begynde at stille dem spørgsmål.
I want you to start asking them questions.

At stille Dem et simpelt spørgsmål, hr. professor, svarede canadieren.
A simple question to ask you, sir," replied the Canadian.

Måske du ønsker at stille dem nogle spørgsmål.
Maybe you want to ask them some questions.

For at stille de rigtige spørgsmål, skal du være opmærksom på din sande motivation for at stille dem i første omgang.
In order to ask the right questions you need to be aware of your true motivations for asking them in the first place.

Vær sød at stille dem i garagen. Høretelefonerne.
Put them in the garage, please. Headphones.

LV Fru formand! Jeg ønsker at stille Dem et spørgsmål.
IV Madam President, I should like to pose you a question.

Jeg fik at stille Dem et spørgsmål før alt går ned.
I got to ask you a question before this all goes down.

Obersten vil gerne have lov at stille Dem et par spørgsmål.
Colonel would like to ask you a few questions.

Vi plejede at stille dem… Jeg mistede al respekt for dig, da du nævnte"sko.
We used to line them up on the-- l lost respect for you at the word"pumps.

Jeg tillader mig, hr. kommissær Liikanen, at stille Dem spørgsmålet igen.
Permit me, Commissioner Liikanen, to ask you the question once again.

Jeg fik at stille Dem et spørgsmål før alt går ned.-- Vent, vent, vent, Big Bob.
I got to ask you a question before this all goes down.- Hold on, hold on, hold on, Big Bob.

Jeg er træt af at stille dem spørgsmal.
That's good, I'm tired of asking them questions anyway.

Mange tak, fru Wulf-Mathies. Men som jeg har sagt, fastholder jeg Deres opmærksomhed på dette emne, for hr. Seppänen ønsker også at stille Dem et supplerende spørgsmål.
Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies, but as I said, I would like you to stay on the same subject because Mr Seppänen also wants to ask you a supplementary question.

Sørg for ikke at stille dem i direkte sollys.
Make sure not to leave them in direct sunlight.

Fru Parvanova har imidlertid rakt et blåt kort op for at stille Dem et spørgsmål.
However, Mrs Parvanova has raised the blue card to ask you a question.

Det gør jeg ved at stille dem på fx et lille podie eller en gammel havebænk, siger Karina Demuth.
I do this by putting them on a small podium or an old garden bench," she says.

Derfor begyndte Mesteren sin svar på deres spørgsmål ved at stille dem et modspørgsmål.
Therefore did the Master begin his answer to their question by asking them a counter-question.

Der er ikke gjort forsøg på at stille dem, der misbrugte og udnyttede hende, for retten.
No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.

Det blev ikke bestemt, at disse erklæringer skulle offentliggøres. Parlamentet besluttede at stille dem til rådighed for offentligheden.
It was not decided that these declarations would be public: the House decided to make them available to the public.

Det er for svært for dem at stille dem der, hvor de fandt dem. Det ville kræve lidt omtanke.
It's too much for them to put them back where they found them, because that would require courtesy.

Betsson Bingo Chat Masters er meget venlige og professionelle, så lad ikke vige væk fra at stille dem spørgsmål, da de altid er glade for at hjælpe.
Betsson Bingo Chat Masters are very friendly and professional so don't shy away from asking them any questions as they are always happy to help out.

EN Hr. kommissær! Jeg ønsker at stille Dem endnu et par spørgsmål om formidling af finansiel viden, som er det nye udtryk.
Commissioner, I want to ask you a little bit more about financial education, which is the new buzzword.

Betsson Bingo Chat Masters er meget venlige og professionelle, så undgå at stille dem spørgsmål, da de altid er glade for at hjælpe dem..
Betsson Bingo Chat Masters are very friendly and professional so don't shy away from asking them any questions as they are always happy to help out.

Men det spørgsmål, jeg ønsker at stille Dem i dag, er måske meget alvorligere end noget andet, der er sket i Grækenland eller Irland eller Portugal til dato.
But the question I want to ask you today is perhaps far more serious than anything that has happened in Greece or Ireland or Portugal to date.

Når man skal give nogen en dårlig nyhed, så prøver man at stille dem i et dårligt lys ved at overdrive en småting,?
You know when you have bad news to give to someone, you try to make them look bad by blowing a small thing out of proportion?

Og jeg vil tillade mig at stille Dem et spørgsmål, hr. Cook: Mener De, at den betænkning, der er udarbejdet af fru d'Ancona- som i øvrigt deler Deres politiske overbevisning- går i samme retning som folks bekymringer?
Let me ask you a question, Mr Cook. Do you think the report by Mrs d'Ancona(who is a member of your group) addresses people's concerns?

Og folk engang tøve med ikke at stille dem sådan socialt akavet spørgsmål.
And the people don't even hesitate to ask you such socially awkward questions.

Hvordan man bruger "at stille dem" i en Dansk sætning

Hvis du har nogen spørgsmål, er du velkommen til at stille dem ved hjælp af vores kommentarfeltet nedenfor.

Hvor skal buret stå Rotter tåler ikke træk, så en god idé er at stille dem væk fra vinduer og døre, hvor de kan få for meget træk.

Skulle du have nogle spørgsmål vedrørende dette emne, er du velkommen til at stille dem i kommentarsektionen nedenfor.

Har I nogle spørgsmål, er I velkomne til at stille dem her eller på Facebook. ← Dør man af at spise proteiner?

Sider du med andre spørgsmål, så er du altid velkommen til at stille dem her, fx i et kommentar felt nedenfor.

Men bare at stille dem fortæller jo også en hel del om tingenes tilstand.

Det, jeg savner, er en instruktør, der vil mere med sine hovedpersoner end at stille dem antagonistisk over for hinanden.

Har du spørgsmål til optimering af din profil på LinkedIn, er du velkommen til at stille dem i kommentarfeltet.

Jeg ønsker mig dem alle, bare for at stille dem frem så de kan beundres af alle.

Blomsterne giver en stemning af forår og ser flot ud i vindueskarmen, på bordet eller hvor man ønsker at stille dem. 22.

Hvordan man bruger "putting them, to ask you, to make them" i en Engelsk sætning

We’re putting them out for sale.

Give people something to ask you about.

Faure, I'd like to ask you something.

Putting them together and putting them into practice is another story.

Not to make them crazy, but to make them more unique and mysterious.

Invite the atheist to ask you questions.

Not to make them more hi-tech, but rather to make them more social.

Putting them on; taking them off.

To make them ask for alms is to make them buy it.

just want to ask you some questions.