Hvad er oversættelsen af " AT STILLE HAM " på engelsk?

• to ask him
• to make him

Eksempler på brug af At stille ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at stille ham spørgsmål.
He will be asking your friend some questions.

At det er på tide at stille ham til ansvar.
Time's come to ask him a few questions.

Til at stille ham et par spørgsmål.
We need to ask him a few questions.

Nu vil jeg gerne have lov til at stille ham et spørgsmål.
Now I would like… to ask him a question.

At stille ham for retten, vil kun være gøde for hans oprør.
Putting Dastan on trial would only give him a stage for his sedition.

Hun opfordrede mig til at stille ham et spørgsmål.
She sort of inspires me to go ask him a question.

Hvad er det for et skide spørgsmål at stille ham?
What, the hell, kind of a question is that, to ask him?

Jeg tror, vi er nødt til at stille ham et spørgsmål først.
I think we gotta ask him a question first.

Brianna ville have 100 spørgsmål at stille ham.
If Brianna were here, she would have a hundred questions to ask him.

At jeg prøver at stille ham i et dårligt lys over for partiet.
Who's trying to make him look bad to the party.

Umiddelbart virker det tabeligt at stille ham for retten.
On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial.

Jeg prøvede at stille ham ud på hjørnet, men ingen tog ham til sig.
I tried putting him out on the curb, but nobody took him..

Vil jeg være den første til at stille ham for retfærdighed.
I will be the first one to bring him to justice.

Heldigvis for hr. Pinheiro har jeg ingen præcise spørgsmål at stille ham.
Fortunately for Mr Pinheiro, I have no precise question to ask him.

Men det ville ikke skade, at stille ham nogle spørgsmål.
But it wouldn't do any harm to ask him some questions.

Jeg agter at stille ham præcis det spørgsmål, når vi fanger ham..
When we catch him, I intend to ask him that very question.

Umiddelbart virker det tabeligt at stille ham for retten.
To make him stand trial. On the surface, it might seem ridiculous.

Det er en glæde at kunne sige, at jeg dermed ikke har nogen vigtige spørgsmål at stille ham.
I am very pleased to be able to say that I have no important questions to ask him in this connection.

Men ingen af dem vovede at stille ham et spørgsmål vedrørende disse udsagn.
But none of them dared to ask him a question concerning these statements.

Men man håller hemmelig information over personens hoved for at stille ham.
But you're holding this secret information over the person's head to silence them.

Far, vær sød ikke at gøre mig flov ved at stille ham en masse spørgsmål Reggie.
Reggie. And, Daddy, please don't embarrass me and ask him a lot of questions.

Joseph Kony og Lord's Resistance Army har begået forfærdelige forbrydelser i de sidste 20 år, og derfor ønsker Den Internationale Straffedomstol nu at stille ham for retten.
In writing.-(SV) Joseph Kony and the Lord's Resistance Army are guilty of committing appalling crimes over the last 20 years, which is why the International Criminal Court now wishes to put him on trial.

Og jeg lover dig, at du virkelig har såret Alans følelser ved at stille ham det spørgsmål og gøre som alle de andre.
And I guarantee that you really hurt Alan's feelings by asking him that question and being just like everybody else.

Lovlig anholdelse eller anden frihedsberøvelse af en person med det formål at stille ham for den kompetente retlige myndighed, når der er begrundet mistanke om, at han har begået en forbrydelse, eller rimelig grund til at anse det for nødvendigt at hindre ham i at begå en forbrydelse eller i at flygte efter at have begået en sådan;
The lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;

EN Fru formand! Jeg vil takke den forrige taler for at give mig mulighed for at stille ham et spørgsmål.
Madam President, I wish to thank the previous speaker for permitting me to ask him a question.

Det kinesiske kommunistiske gav ham en rolle i deres beslutninger ved at stille ham et af tre medlemmer af det udvalg, som truffet beslutninger for den røde hær.
The Chinese communist gave him a role in their decisions by making him one of three members of the committee which made decisions for the Red Army.

For måske var svarene noget, som… han ikke ville fortælle, eller jeg ikke ville vide. Bange for at stille ham bestemte spørgsmål.
He didn't either want to tell me, or maybe I shouldn't know.{\an8}because maybe the answers were something that, uh…{\an8}kind of afraid to ask him certain questions.

Hr. formand, kan De forsikre mig om, at rådsformanden vil være til stede her, hvis vi skulle ønske at stille ham spørgsmål, for jeg ønskede konkret at stille ham et spørgsmål om et meget konkret spørgsmål, som jeg stillede..
Mr President, can you assure me that the President-in-Office will be here if we want to ask him questions because I specifically wanted to ask for an answer to a very specific question that I asked..

Feste, Foolen, kommer til ham klædt som præst og forvirrer ham yderligere ved at stille ham nonsensspørgsmål.
Feste, the Fool, comes to him dressed as a priest and further confuses him by asking him nonsense questions.

Efter at have fortalt os om parlamentet, fik vi alle mulighed for at stille ham spørgsmål, som vi havde forberedt på forhånd.
After he had told us abut the parliament we all got the chance to ask him questions that we had prepared earlier.

Hvordan man bruger "at stille ham" i en Dansk sætning

Da en af bistandsadvokaterne fik mulighed for at stille ham spørgsmål, spurgte hun, om han var kristen.

Redaktionens mest krænkelsesparate journalist ringede til Coop’s informationsdirektør, Jens Juul Nielsen, for at stille ham til ansvar for afviklingen af mennesker.

I så fald ville han anklage hende for at stille ham i et dårligt lys over for andre.

Vælg din hund opdrætter med omhu og tøv ikke med at stille ham spørgsmål.

Maieutik : jordemoderkunst) kunne få en tilsyneladende uvidende slave til at foretage en matematisk konstruktion, blot ved at stille ham forholdsvis enkle spørgsmål.

Kort tid før Jesu død kom en mand hen til ham for at stille ham et spørgsmål idet han kaldte ham „gode lærer“.

Du er også velkommen til at stille ham spørgsmål til arrangementet eller projektet ”Entreprenørskab i udsatte boligområder”.

Under middagen vil Niels Ellegaard fortælle om arbejdet med revyen og der vil være mulighed for at stille ham spørgsmål.

Endelig har hun chancen for at stille ham de nagende spørgsmål, men hun bliver hurtigt fanget ind af et net af løgne og fortielser.

Nu har du chancen for at stille ham spørgsmål.

Hvordan man bruger "to make him, to ask him" i en Engelsk sætning

perfect watercoloring to make him look real!

I’m not going to make him welcome.

I'll have to ask him about it!

Well, you’ll have to ask him that.

Questions to ask him about his past.

Was trying to make him switch specs.

Everyday take time to make Him #1.

You know, to make him feel better.

I'll have to ask him about this.

PINK: You--you'll have to ask him that.