Hvad er oversættelsen af " AT TÆNKE OG HANDLE " på engelsk?

• to think and act

Eksempler på brug af At tænke og handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop med at tænke og handle hurtigt!!!
Stop thinking and act fast!!!

Således har vi begynde at tænke og handle!
Thus, we begin to think and act!

Vi elsker at tænke og handle anderledes.
We like to think and act differently by.

Jeg er godt klar over, at det ikke er comme il faut at tænke og handle, som jeg gør.
I understand that it is not the fashion to think and to act as I do.

At tænke og handle, som jeg gør.
It is not the fashion to think and to act as I do.

I holder op med at tænke og handle på egen hånd.
You stop thinking and acting for yourself.

Og det vil ske på grund af damernes manglende evne til at tænke og handle fornuftigt.
And it will happen because of the inability of the ladies to think and act sensibly.

Evnen til at tænke og handle uafhængigt og innovativt.
The ability to think and act independently and innovatively.

Europa må omsider begynde at tænke og handle solidarisk.
Europe must finally start to show solidarity in the way it thinks and acts.

Denne viden og disse erfaringer sætter grænsen for deres evne til at tænke og handle.
This knowledge and experience defines the limits for how they are able to think and act.

Vores højeste princip er at tænke og handle bæredygtigt og med et langsigtet perspektiv.
Our highest principle is to think and act sustainably and with a long-term view.

Det er ganske korrekt at fastslå, at fortiden påvirker os til at tænke og handle på en bestemt måde.
It is quite correct to state that the past inclines us to think and act in a certain way.

Den sunde fornuft er alle de måder at tænke og handle på, der er så naturlige for os, at vi slet ikke er bevidste om dem.
Common sense is thinking and acting in a way that is so natural to us that we're not aware of it.

Det gennembrud, der opnås i dag, resulterer i forandringer dagen efter, så virksomhederne er nødt til at tænke og handle hurtigt for at følge med.
Today's breakthrough leads to tomorrow's change, so firms must think and act quickly to keep up.

Det er rutine for besætningen at tænke og handle ud fra de højest mulige sikkerhedskrav og standarder hele tiden.
It is routine for the crew to think and act from the highest possible safety requirements and standards at all times.

Jeres kollektive tanker hjælper med til at forme fremtiden, så det er vigtigt hele tiden at tænke og handle positivt.
Your collective thoughts are helping set the pattern of the future, so it is important to think and act positively at all times.

Med den klare bevidsthed ønsker jeg at tænke og handle på en måde som er ham til behag.
With this clear assurance, I strive to think and act in a manner that is well pleasing to Him.

I den henseende tror jeg, at forebyggelsen af terrorisme er et tema, som i høj grad bør få os til at tænke og handle.
In this respect, I think that the prevention of terrorism is an area that we must consider extremely carefully and in which we must take action.

Erfaringer, viden og forståelse medfører en ny måde at tænke og handle på, en livsforvandling eller udvikling.
Learning experiences, knowledge and understanding bring about a new way of thinking and acting, a change of development in living.

Selv om terrorangreb kan styrke følelsen af solidaritet mellem europæere og amerikanere, har de også understreget forskellen mellem deres måde at tænke og handle på.
Whilst terrorist attacks might increase the feeling of solidarity between Europeans and Americans, they have also highlighted the difference between their ways of thinking and acting.

Den sunde fornuft er alle de måder at tænke og handle på, der er så naturlige for os, at vi slet ikke er bevidste om dem.
What we call common sense is all the different ways we think and act, ways that seem so natural for us that we don't even notice them.

Sternberg siger:“Man må være villig til at stå op mod konventioner, hvis man ønsker at tænke og handle på kreative måder.
Says Sternberg:“One has to be willing to stand up to conventions if one wants to think and act in creative ways.”.

Det er på høje tid virkelig at tænke og handle europæisk og sætte de fuldkommen berettigede særinteresser ind i denne kontekst.
It is high time that we really started thinking and acting as Europeans and establishing fully justified individual interests in this context.

Omvendt, når hjernen producerer dopamin eller norepinephrin(noradrenalin), har vi en tendens til at tænke og handle hurtigere og er generelt mere opmærksomme.
Conversely, when the brain produces dopamine or norepinephrine(noradrenaline), we tend to think and act more quickly and are generally more alert.

Den sunde fornuft er alle de måder at tænke og handle på, der er så naturlige for os, at vi slet ikke er bevidste om dem. Derfor mener vi, at kulturforståelse begynder med selvforståelse.
Common sense is thinking and acting in a way that is so natural to us that we're not aware of it. Therefore we believe that cultural awareness begins with self-awareness.

For ved at styre hele adfærdsmønstre kan"maskinerne" faktisk berøve en person evnen til at tænke og handle selvstændigt, selv uden at han fatter mistanke.
For, by controlling entire behavior patterns, the"machines" can actually deprive an individual of the ability to think and act for himself, without his even suspecting it.

Og når det begynder at forstå det og at tænke og handle ud fra denne forståelse, vil meget i dets liv kunne ændres og dermed hele dets fremtidige skæbnedannelse.
And when he begins to understand this and to think and act upon this understanding it will be possible to change much in his life and, with this, in his entire future creation of fate.

Tankens magt og den deraf følgende handling opfylder vort daglige liv, og derigennem kan vi være med til at forvandle hele verdensgangen ved at tænke og handle i mere humane og kærlige baner.
The power of thought, and the action that follows from it, fills up our daily life, and through it we can contribute to changing the whole course of the world, by thinking and acting along more humane and loving lines.

Måske kunne fru Thatcher efter hendes noget svulstige lovprisning af hr. de Klerk begynde at tænke og handle som en statsmand og løslade de seks fra Birmingham og således vise sig meget mere som en statsmand end hr. de Klerk.
Perhaps Mrs Thatcher, after her fulsome praise of Mr de Klerk, might think and act like a Statesperson and release the Birmingham Six and thus become five times more statesman-like than Mr de Klerk.

Jeg tror, at det også over for den tyrkiske offentlighed skal gøres tydeligt, hvor vi står, at der er knyttet betingelser til tiltrædelsen, og at det ved hver overtrædelse hele tiden vil blive sagt, at vi ikke accepterer dette, således at deep state ved, at der i EU ikke er nogen fremtid for dens måde at tænke og handle på.
I think that it must also be made clear to the Turkish public where we stand, that there are conditions attached to accession and that whenever there is a violation it will be said over and over again that we do not accept that, so that the deep state knows that in the European Union there is no future for its way of thinking and acting.

Hvordan man bruger "at tænke og handle" i en Dansk sætning

Denne pro-et-contra-holdning beror på vor måde at tænke og handle på, henset til en mulig krig og i selve krigen.

Vi har derfor opbygget et team af meget motiverede, erfarne samt kreative medarbejdere, der er i stand til at tænke og handle på et internationalt plan og agere i en omskiftelig branche.

Hertil er der udviklet et interaktivt Tænk Nyt-site, hvor medarbejderne kan finde inspiration, viden og værktøjer til at tænke og handle mere innovativt.

I Danmark er vi allerede forrest på mange områder, når det kommer til at tænke og handle “grønt”.

Det her er to forskellige holdninger, og dermed er det udgangspunktet for to vidt forskellige måder at tænke og handle på.

Idealet var, at opøve barnets evne til at tænke og handle rationelt, så det kunne blive en aktiv del af det sociale og 910 kulturelle liv.

I forbindelse hermed at opnå forståelse for nødvendigheden af at tænke og handle strategisk i forhold til den konkrete situation.

Nuding er adfærdsdesign, der får dig til at tænke og handle anderledes, end du gør i dag.

Motivationen kan fx komme ved at synliggøre, hvad hele organisationen opnår ved at tænke og handle på nye måder.

Et er sikkert, din krop vil reagere positivt på din nye måde at tænke og handle på, og du forebygger samtidig, at sygdommen eller symptomerne ikke forværres.

Hvordan man bruger "to think and act" i en Engelsk sætning

You learn to think and act collectively.

To think and act more like people.

Time to think and act for all.

You need to think and act wisely.

They began to think and act differently.

Reduced ability to think and act coherently.

They learn to think and act biblically.

You’ll begin to think and act differently.

Independence to think and act for yourself.

Researchers need to think and act locally.